Hungarian 100%... again

1 files changed, 40 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 792ff1ae..5c72178d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-core HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-04 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-16 22:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-05-04 11:14+0200\n"
 "Last-Translator: Szabolcs Ban <shooby@gnome.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@gnome.hu>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 
 #: desktop-links/Accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
-msgstr ""
+msgstr "Segédeszközök"
 
 #: desktop-links/Applications.directory.in.h:1
 msgid "Applications"
@@ -51,12 +51,11 @@ msgstr "Grafikai alkalmazások"
 
 #: desktop-links/Home.directory.in.h:1
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Saját könyvtár"
 
 #: desktop-links/Home.directory.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Home Applications"
-msgstr "Alkalmazások"
+msgstr "Saját alkalmazások"
 
 #: desktop-links/Internet.directory.in.h:1
 msgid "Internet"
@@ -75,14 +74,12 @@ msgid "Sound & Video"
 msgstr "Multimédia"
 
 #: desktop-links/Office.directory.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Office"
-msgstr "Ki"
+msgstr "Iroda"
 
 #: desktop-links/Office.directory.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Office Applications"
-msgstr "Alkalmazások"
+msgstr "Irodai alkalmazások"
 
 #: desktop-links/Root.directory.in.h:1
 msgid "Programs"
@@ -263,7 +260,7 @@ msgid "Error rewinding file '%s': %s"
 msgstr "Hiba a '%s' fájl újraírása közben: %s"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:334
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3019
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3020
 msgid "No name"
 msgstr "Névtelen"
 
@@ -295,90 +292,101 @@ msgstr "Nincs indítandó parancs"
 msgid "Bad command (Exec) to launch"
 msgstr "Rossz indítandó parancs"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3076
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3077
 #, c-format
 msgid "Unknown encoding of: %s"
 msgstr "Hibás encoding: %s"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3298
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3299
 #, c-format
 msgid "Error writing file '%s': %s"
 msgstr "Hiba a '%s' fájl írása közben: %s"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:257
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:262
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:260
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:313
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:265
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:324
 msgid "Type:"
 msgstr "Típus:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:275
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:280
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:290
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:297
 msgid "Comment:"
 msgstr "Megjegyzés:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:301
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:310
 msgid "Command:"
 msgstr "Parancs:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:331
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:344
 msgid "Icon:"
 msgstr "Ikon:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:352
 msgid "Browse icons"
 msgstr "Ikonok megtekintése"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:352
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:367
 msgid "Run in Terminal"
 msgstr "Terminálban fusson"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:545
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:560
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:630
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:550
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:565
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:637
 msgid "Name"
 msgstr "Név"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:555
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:570
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:644
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:580
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:595
 msgid "Try this before using:"
 msgstr "Próbáld ezt használat előtt:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:590
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:607
 msgid "Documentation:"
 msgstr "Dokumentáció:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:600
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:619
 msgid "Name/Comment translations:"
 msgstr "Név/Megjegyzés fordításai:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:622
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:649
 msgid "Add/Set"
 msgstr "Hozzáadás/Beállítás"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:627
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:655
+msgid "Add or Set Name/Comment Translations"
+msgstr "Név/Megjegyzés fordítás hozzáadása"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:657
 msgid "Remove"
 msgstr "Törlés"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:672
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:662
+msgid "Remove Name/Comment Translation"
+msgstr "Név/Megjegyzés fordítás törlése"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:704
 msgid "Basic"
 msgstr "Alap"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:681
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:713
 msgid "Advanced"
 msgstr "Haladó"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-hint.c:170
+#: libgnome-desktop/gnome-hint.c:175
 msgid "_Show Hints at Startup"
 msgstr "_Mutass tippeket induláskor"