diff options
author | Mark McLoughlin <mark@skynet.ie> | 2002-11-03 21:48:14 +0000 |
---|---|---|
committer | Mark McLoughlin <mmclouglin@src.gnome.org> | 2002-11-03 21:48:14 +0000 |
commit | c2e67a799b0fdf25216a0ac370d568424e5a6bb4 (patch) | |
tree | 426fde42e0e535beef84fc0ff816f30504d05b8f /po/hi.po | |
parent | de293d60086cdca333f4cb0b422edec9311ce0d4 (diff) | |
download | gnome-desktop-c2e67a799b0fdf25216a0ac370d568424e5a6bb4.tar.gz |
Version 2.1.2.GNOME_DESKTOP_2_1_2
2002-11-04 Mark McLoughlin <mark@skynet.ie>
* configure.in: Version 2.1.2.
Diffstat (limited to 'po/hi.po')
-rw-r--r-- | po/hi.po | 89 |
1 files changed, 51 insertions, 38 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-28 10:48+1200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-11-04 10:02+1300\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-04 15:30+0530\n" "Last-Translator: Anurag Seetha <anuragseetha@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi-gnome@lists.sourceforge.net>\n" @@ -151,141 +151,149 @@ msgstr "जैरोम बोलिएट" #. if your encoding allows it, use eacute (U00E9) for the first #. * and the last 'e' in 'Chenede' -#: gnome-about/contributors.h:51 +#: gnome-about/contributors.h:52 msgid "Erwann Chenede" msgstr "" #. CJK people please use (U5F35) (U570B) (U51A0) to replace #. * this name -#: gnome-about/contributors.h:54 +#: gnome-about/contributors.h:55 msgid "Abel Cheung" msgstr "अबेल् चेउइंग" # gnome-about/contributors.h:62 +#. if you encoding allows it, use eacute (U00E9) for the two +#. * 'e' of 'Frederic' +#: gnome-about/contributors.h:67 +#, fuzzy +msgid "Frederic Crozat" +msgstr "फ्रैड्रिक देवेरनए" + +# gnome-about/contributors.h:62 #. if your encoding allows it, use eacute (U00E9) for the two #. * 'e' of 'Frederic' -#: gnome-about/contributors.h:69 +#: gnome-about/contributors.h:74 msgid "Frederic Devernay" msgstr "फ्रैड्रिक देवेरनए" # gnome-about/contributors.h:75 #. if your encoding allows it, use odoubleacute (U0151) for the 'o' #. * of 'Gergo' and use Eacute (U00C9) for the 'E' of 'Erdi' -#: gnome-about/contributors.h:82 +#: gnome-about/contributors.h:88 msgid "Gergo Erdi" msgstr "जार्ज एरडी" # gnome-about/contributors.h:82 -#: gnome-about/contributors.h:89 +#: gnome-about/contributors.h:95 msgid "Raul Perusquia Flores" msgstr "राउल पेरीसकिया फ्लोरेस" # gnome-about/contributors.h:94 -#: gnome-about/contributors.h:102 +#: gnome-about/contributors.h:109 msgid "The Mysterious GEGL" msgstr "The Mysterious GEGL" # gnome-about/contributors.h:96 -#: gnome-about/contributors.h:104 +#: gnome-about/contributors.h:111 msgid "Bjoern Giesler" msgstr "बेजोर्न गिसलेर" # gnome-about/contributors.h:102 -#: gnome-about/contributors.h:110 +#: gnome-about/contributors.h:117 msgid "Dov Grobgeld" msgstr "डोव ग्रोबगेल्ड" #. Wang is the surname. CJK people, please use (U738B) (U5251) #. * to replace this name. -#: gnome-about/contributors.h:132 +#: gnome-about/contributors.h:140 msgid "Wang Jian" msgstr "वागं जियान्" # gnome-about/contributors.h:129 -#: gnome-about/contributors.h:141 +#: gnome-about/contributors.h:149 msgid "Helmut Koeberle" msgstr "हेलमुट कोबेरेल" # gnome-about/contributors.h:164 -#: gnome-about/contributors.h:177 +#: gnome-about/contributors.h:185 msgid "Matthew Marjanovic" msgstr "मैथ्यू माॅरजानविक" # gnome-about/contributors.h:188 #. If your encodings allows it, use ntilde (U00F1) for the 'n' #. * of 'Muniz' -#: gnome-about/contributors.h:201 +#: gnome-about/contributors.h:209 msgid "Alexandre Muniz" msgstr "अलेकजेन्डर मुनीज़" # gnome-about/contributors.h:190 #. Name in Hangeul is: Ub0a8 Uc131 Ud604 -#: gnome-about/contributors.h:203 +#: gnome-about/contributors.h:211 msgid "Sung-Hyun Nam" msgstr "सुंग-हुन नाम" # gnome-about/contributors.h:198 #. If your encodings allows it, use adiaeresis (U00E4) for the 'ae' #. * of 'Norbaeck' -#: gnome-about/contributors.h:212 +#: gnome-about/contributors.h:220 msgid "Martin Norbaeck" msgstr "मार्टिन नोरविक" # gnome-about/contributors.h:205 #. If your encodings allows it, use Odiaeresis (U00D6) for the 'Oe' #. * of 'Oegren' -#: gnome-about/contributors.h:219 +#: gnome-about/contributors.h:227 msgid "Tomas Oegren" msgstr "टाॅमस अोगरेन" # gnome-about/contributors.h:215 #. If your encoding allows it, use oacute (U00F3) for the 'o' #. * of 'Perello' and use iacute (U00ED) for the 'i' of 'Marin' -#: gnome-about/contributors.h:229 +#: gnome-about/contributors.h:237 msgid "Carlos Perello Marin" msgstr "कार्लोस परेलो माॅरिन" # gnome-about/contributors.h:240 #. Name in Japanese is: U7b39 U5c71 U548c U5b8f -#: gnome-about/contributors.h:254 +#: gnome-about/contributors.h:262 msgid "Kazuhiro Sasayama" msgstr "काजुहिरो सासायामा" # gnome-about/contributors.h:248 #. If your encodings allows it, use ntilde (U00F1) for the 'n' #. * of 'Inigo' -#: gnome-about/contributors.h:263 +#: gnome-about/contributors.h:272 msgid "Inigo Serna" msgstr "इनिगो सेरना" # gnome-about/contributors.h:252 -#: gnome-about/contributors.h:267 +#: gnome-about/contributors.h:276 msgid "Miroslav Silovic" msgstr "मिरोस्लाव सिलोविक" # gnome-about/contributors.h:262 #. not really a person name :) translate its meaning -#: gnome-about/contributors.h:277 +#: gnome-about/contributors.h:286 msgid "The Squeaky Rubber Gnome" msgstr "The Squeaky Rubber Gnome" # gnome-about/contributors.h:268 -#: gnome-about/contributors.h:284 +#: gnome-about/contributors.h:294 msgid "Istvan Szekeres" msgstr "इस्तवान सेज्ट्केरस" # gnome-about/contributors.h:279 -#: gnome-about/contributors.h:295 +#: gnome-about/contributors.h:306 msgid "Manish Vachharajani" msgstr "मनीष वाच्छाराजानी" # gnome-about/contributors.h:280 -#: gnome-about/contributors.h:296 +#: gnome-about/contributors.h:307 msgid "Neil Vachharajani" msgstr "नील वाच्छाराजानी" # gnome-about/contributors.h:287 -#: gnome-about/contributors.h:303 +#: gnome-about/contributors.h:314 msgid "Wanda the GNOME Fish" msgstr "Wanda the GNOME Fish" @@ -346,67 +354,72 @@ msgstr "जीनोम के विकासकर्ताओं की व # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:199 # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:547 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:199 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:569 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:206 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:576 #, c-format msgid "Error reading file '%s': %s" msgstr "'%s' फाइल पढ़ने में त्रुटि : %s" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:267 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:267 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:274 #, c-format msgid "Error rewinding file '%s': %s" msgstr "'%s' फाइल की रिवाइंडिंग में त्रुटि : %s" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:584 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:591 #, c-format msgid "File '%s' is not a regular file or directory." msgstr "फाइल '%s' सामान्य फाइल अथवा डायरेक्ट्री नहीं है" -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:600 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:607 #, c-format msgid "File '%s' has invalid MIME type: %s" msgstr "फाइल '%s' का माइम : '%s' अवेध है" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:693 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:751 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:758 msgid "No filename to save to" msgstr "संग्रहित करने के लिए कोई फाइल-नाम नहीं दिया गया है" +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1675 +#, c-format +msgid "Starting %s" +msgstr "" + # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1545 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1709 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1815 msgid "No URL to launch" msgstr "कोई URL उपलब्ध नहीं है" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1555 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1719 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1825 msgid "Not a launchable item" msgstr "चलाने योग्य प्रोग्राम नहीं है" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1565 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1729 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1835 msgid "No command (Exec) to launch" msgstr "चलाने हेतु कोई निर्देश नहीं है" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1578 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1742 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1848 msgid "Bad command (Exec) to launch" msgstr "चलाने योग्य (प्रोग्राम) निर्देश खराब है" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:334 # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3026 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3242 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3348 msgid "No name" msgstr "कोई नाम नहीं" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3083 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3299 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3405 #, c-format msgid "Unknown encoding of: %s" msgstr "%s की अज्ञात एनकोडिंग" # libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3307 -#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3530 +#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3636 #, c-format msgid "Error writing file '%s': %s" msgstr "'%s' फाइल में लिखने की त्रुटि: %s" |