updated Catalan file

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 91e55e6a..ba35dcab 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-core 1.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-08-02 12:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2000-07-30 20:00+02:00\n"
-"Last-Translator: Softcatala <linux@softcatala.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-08-02 20:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2000-08-02 19:06+02:00\n"
+"Last-Translator: Quico Llach <quico@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <info@softcatala.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
@@ -662,9 +662,8 @@ msgid "Applets: "
 msgstr "Applets: "
 
 #: panel/menu-properties.c:367
-#, fuzzy
 msgid "Distribution menu (if found): "
-msgstr "Menú de Debian (si es troba): "
+msgstr "Menú de la distribució (si es troba): "
 
 #: panel/menu-properties.c:371
 msgid "KDE menu (if found): "
@@ -779,7 +778,7 @@ msgstr "Executa en un terminal"
 
 #: panel/gnome-panel-properties.c:112
 msgid "Distribution: "
-msgstr ""
+msgstr "Distribució: "
 
 #: panel/gnome-panel-properties.c:113
 msgid "KDE: "
@@ -2550,7 +2549,7 @@ msgstr "Gergõ Érdi"
 
 #: gnome-about/contributors.h:83
 msgid "The Mysterious GEGL"
-msgstr ""
+msgstr "El misteriós GEGL"
 
 #. for languages that can't display ntilde, replace 'ñ' with 'n'
 #: gnome-about/contributors.h:167