Updated Slovak translation.

2008-03-25  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>

	* sk.po: Updated Slovak translation.

svn path=/trunk/; revision=5056

2 files changed, 24 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 1b9bde5c..85580f2b 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-03-25  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>
+
+	* sk.po: Updated Slovak translation.
+
 2008-03-24  Simos Xenitellis  <simos@gnome.org>
 
 	* Updated Greek translation.
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ecc09804..d022a7c1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-09 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-09 00:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-25 07:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-25 07:06+0100\n"
 "Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Pre vás vytvorili:"
 
 #: ../gnome-about/gnome-about.in:920
 msgid "<b>%(name)s:</b> %(value)s"
-msgstr "<b>%(name)s:</b> %s(value)s"
+msgstr "<b>%(name)s:</b> %(value)s"
 
 #: ../gnome-about/gnome-about.in:976
 msgid "Version"
@@ -287,59 +287,59 @@ msgstr "Prechádzať ikony"
 msgid "Run in t_erminal"
 msgstr "Spustiť v _termináli"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:657
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:757
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:621
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:721
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:662
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:727
 msgid "Name"
 msgstr "Názov"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:667
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:769
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:631
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:733
 msgid "Generic name"
 msgstr "Všeobecný názov"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:672
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:777
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:636
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:741
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentár"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:710
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:674
 msgid "_Try this before using:"
 msgstr "Pred použitím _skúsiť:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:721
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:685
 msgid "_Documentation:"
 msgstr "_Dokumentácia:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:732
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:696
 msgid "_Name/Comment translations:"
 msgstr "_Preklady názvu/komentára:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:743
 msgid "_Add/Set"
 msgstr "_Pridať/Nastaviť"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:784
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:748
 msgid "Add or Set Name/Comment Translations"
 msgstr "Pridať alebo nastaviť preklady názvu/komentára"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:786
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:750
 msgid "Re_move"
 msgstr "O_dstrániť"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:791
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:755
 msgid "Remove Name/Comment Translation"
 msgstr "Odstrániť preklady názvu/komentára:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:807
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:771
 msgid "Basic"
 msgstr "Základné"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:815
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
 msgid "Advanced"
 msgstr "Pokročilé"