diff options
| author | Christophe Merlet <redfox@src.gnome.org> | 2002-02-03 14:43:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Christophe Merlet <redfox@src.gnome.org> | 2002-02-03 14:43:04 +0000 |
| commit | 799791e0479cb93657ddb65ae1f117b84d2b29ff (patch) | |
| tree | 1d9c3caa699387846d4c5deb6008a11f04c78d26 | |
| parent | e618fda7643d2009d335904d4b556d2b88d3bf26 (diff) | |
| download | gnome-desktop-799791e0479cb93657ddb65ae1f117b84d2b29ff.tar.gz | |
Updated French translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
2 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 18ab053c..c74eca96 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2002-02-03 Christophe Merlet <redfox@eikonex.org> + + * fr.po: Updated French translation. + 2002-02-03 Christian Meyer <chrisime@gnome.org> * de.po: Updated German translation. @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-core 1.4.0.7\n" -"POT-Creation-Date: 2002-01-30 15:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-02-03 15:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-01-30 15:10+0100\n" "Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@eikonex.org>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" @@ -3591,31 +3591,31 @@ msgstr "Cacher les contrôles avancés sous ce bouton." #: panel/gnome-run.c:1111 msgid "Advanced..." -msgstr "Avancé..." +msgstr "Avancée..." #: panel/gnome-run.c:1114 msgid "" "Allow typing in a command line instead of choosing an application from the " "list" msgstr "" -"Permet de taper une ligne de commande au lieu de choisir une application " -"dans la liste" +"Permet de saisir une ligne de commande au lieu de choisir une application " +"depuis la liste" #: panel/gnome-run.c:1137 msgid "Run Program" -msgstr "Lancer le programme" +msgstr "Exécuter un programme" #: panel/gnome-run.c:1158 msgid "Run" -msgstr "Lancer" +msgstr "Exécuter" #: panel/gnome-run.c:1230 panel/gnome-run.c:1249 panel/menu.c:5577 msgid "Run..." -msgstr "Lancer..." +msgstr "Exécuter..." #: panel/launcher.c:61 msgid "This launch icon does not specify a program to run" -msgstr "Cette icône de lancement ne spécifie pas de programme à lancer" +msgstr "Cette icône de lancement ne spécifie pas de programme à exécuter" #: panel/launcher.c:88 panel/menu.c:2280 msgid "Can't get goad_id from desktop entry!" |