[l10n] Updated Estonian translation

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4d241767..0d998881 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -10,21 +10,22 @@
 # Tõivo Leedjärv <toivo@linux.ee>, 2002, 2003.
 # Priit Laes <amd@store20.com>, 2004-2006.
 # Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2005-2010.
+# Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"desktop&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 14:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-24 10:25+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
-"Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n"
+"desktop&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-13 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-17 23:22+0200\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which
 #. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the
@@ -172,10 +173,10 @@ msgstr "%a, %e. %b, %R"
 #. Translators: This is the time format without date used
 #. in 24-hour mode.
 msgid "%a %R:%S"
-msgstr "%A %R:%S"
+msgstr "%a %R:%S"
 
 msgid "%a %R"
-msgstr "%A %R"
+msgstr "%a %R"
 
 #. Translators: This is a time format with date used
 #. for AM/PM.
@@ -188,10 +189,10 @@ msgstr "%a, %e. %b, %l:%M %p"
 #. Translators: This is a time format without date used
 #. for AM/PM.
 msgid "%a %l:%M:%S %p"
-msgstr "%A, %l:%M:%S %p"
+msgstr "%a %l:%M:%S %p"
 
 msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a, %l:%M %p"
+msgstr "%a %l:%M %p"
 
 #~ msgid "About GNOME"
 #~ msgstr "GNOME'st lähemalt"