Updated Turkish Translation

svn path=/trunk/; revision=5226

2 files changed, 43 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 390eeede..5a4f7541 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-09-14  Baris Cicek  <baris@teamforce.name.tr>
+
+	* tr.po: Updated Turkish Translation.
+
 2008-09-13  Gintautas Miliauskas  <gintas@akl.lt>
 
 	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8f1d7c7d..397a22b7 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,4 +1,3 @@
-# translation of tr.po to Turkish
 # Turkish translation of gnome-desktop.
 # Copyright (C) 2001-2003, 2004, 2008 Free Software Foundation, Inc.
 #
@@ -7,16 +6,15 @@
 # Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: tr\n"
+"Project-Id-Version: gnome-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-10 22:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-10 22:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-14 02:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-14 02:14+0300\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
@@ -56,47 +54,47 @@ msgstr "Uzayan Lastik GNOME"
 msgid "Wanda The GNOME Fish"
 msgstr "GNOME Balığı Wanda"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:567
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:568
 msgid "_Open URL"
 msgstr "URL _Aç"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:574
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:575
 msgid "_Copy URL"
 msgstr "URL _Kopyala"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:829
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:830
 msgid "About the GNOME Desktop"
 msgstr "GNOME Masaüstü Hakkında"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:865
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:866
 msgid "%(name)s: %(value)s"
 msgstr "%(name)s: %(value)s"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:879
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:880
 msgid "Welcome to the GNOME Desktop"
 msgstr "GNOME Masaüstü'ne Hoş Geldiniz"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:896
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:897
 msgid "Brought to you by:"
 msgstr "Sizlere ulaştıranlar:"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:920
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:921
 msgid "<b>%(name)s:</b> %(value)s"
 msgstr "<b>%(name)s:</b> %(value)s"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:976
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:977
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:977
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:978
 msgid "Distributor"
 msgstr "Dağıtıcı"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:978
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:979
 msgid "Build Date"
 msgstr "Derleme Tarihi"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.in:1019
+#: ../gnome-about/gnome-about.in:1023
 msgid "Display information on this GNOME version"
 msgstr "Bu GNOME sürümü hakkında bilgi göster"
 
@@ -155,6 +153,14 @@ msgstr ""
 "bulundu; çok daha fazlası tercümeyi, belgelendirmeyi ve kalite kontrolünü "
 "kapsayan başka önemli yollarla katkıda bulundular."
 
+#: ../libgnome-desktop/display-name.c:212
+msgid "Laptop"
+msgstr "Dizüstü"
+
+#: ../libgnome-desktop/display-name.c:220
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:219
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
@@ -288,63 +294,62 @@ msgstr "Simgelere gözat"
 msgid "Run in t_erminal"
 msgstr "_Terminalde çalıştır"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:657
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:757
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:621
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:721
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:662
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:727
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:667
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:769
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:631
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:733
 msgid "Generic name"
 msgstr "Genel isim"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:672
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:777
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:636
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:741
 msgid "Comment"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:710
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:674
 msgid "_Try this before using:"
 msgstr "_Kullanmadan önce bunu dene:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:721
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:685
 msgid "_Documentation:"
 msgstr "_Belgelendirme:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:732
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:696
 msgid "_Name/Comment translations:"
 msgstr "İsi_m/Açıklama çevirileri:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:743
 msgid "_Add/Set"
 msgstr "_Ekle/Ayarla"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:784
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:748
 msgid "Add or Set Name/Comment Translations"
 msgstr "İsim/Açıklama Çevirilerini Ekle veya Ayarla"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:786
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:750
 msgid "Re_move"
 msgstr "_Sil"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:791
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:755
 msgid "Remove Name/Comment Translation"
 msgstr "İsim/Açıklama Çevirilerini Sil"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:807
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:771
 msgid "Basic"
 msgstr "Temel"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:815
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-hint.c:201
 msgid "_Show Hints at Startup"
 msgstr "_Başlangıçta İpuçlarını Göster"
-