Updated Greek translation

svn path=/trunk/; revision=5054

2 files changed, 23 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 86273d77..58ccb63a 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-03-19 Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
+
+	* el.po: Updated Greek Translation
+
 2008-03-18  Gintautas Miliauskas  <gintas@akl.lt>
 
 	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 846524f9..bc6dd910 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -31,14 +31,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-08 19:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-19 17:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-08 19:07+0200\n"
 "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Greek <team@gnome.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
 #: ../gnome-about/gnome-about.in:61
@@ -312,59 +312,59 @@ msgstr "Περιήγηση εικονιδίων"
 msgid "Run in t_erminal"
 msgstr "Εκτέλεση σε τ_ερματικό"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:657
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:757
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:621
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:721
 msgid "Language"
 msgstr "Γλώσσα"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:662
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:626
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:727
 msgid "Name"
 msgstr "Όνομα"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:667
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:769
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:631
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:733
 msgid "Generic name"
 msgstr "Γενικό όνομα"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:672
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:777
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:636
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:741
 msgid "Comment"
 msgstr "Σχόλιο"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:710
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:674
 msgid "_Try this before using:"
 msgstr "Δοκιμάσ_τε αυτό πριν τη χρήση:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:721
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:685
 msgid "_Documentation:"
 msgstr "Τεκμη_ρίωση:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:732
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:696
 msgid "_Name/Comment translations:"
 msgstr "Μεταφράσεις Ο_νόματος/Σχολίου:"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:743
 msgid "_Add/Set"
 msgstr "Προσ_θήκη/Καθορισμός"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:784
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:748
 msgid "Add or Set Name/Comment Translations"
 msgstr "Προσθήκη ή καθορισμός μετάφρασης ονόματος/σχολίου"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:786
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:750
 msgid "Re_move"
 msgstr "Α_φαίρεση"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:791
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:755
 msgid "Remove Name/Comment Translation"
 msgstr "Διαγραφή μετάφρασης ονόματος/σχολίου"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:807
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:771
 msgid "Basic"
 msgstr "Βασικό"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:815
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
 msgid "Advanced"
 msgstr "Για προχωρημένους"