Updated Danish translation.

        * da.po: Updated Danish translation.

2 files changed, 26 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index b7f53665..d46954c1 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-02-21  Martin Willemoes Hansen  <mwh@sysrq.dk>
+
+	* da.po: Updated Danish translation.
+
 2005-02-20  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 
 	* pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index b2d634dd..ce7c9ae7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,9 +1,11 @@
-# Danish translation of gnome-core.
+# Danish translation of gnome-desktop.
 # Copyright (C) 1998, 99, 2000, 01, 02, 03 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
 # Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 1998-2000.
 # Birger Langkjer <birger.langkjer@image.dk>, 1999.
 # Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000-2001.
 # Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2001, 02, 03.
+# Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
 #
 # Konventioner:
 #
@@ -14,11 +16,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-core\n"
+"Project-Id-Version: gnome-desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-11 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-10-25 14:34+0200\n"
-"Last-Translator: Ole Laursen <olau@hardworking.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-21 13:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-02-21 13:28+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,9 +123,8 @@ msgid "About the GNOME Desktop"
 msgstr "Om Gnome-skrivebordet"
 
 #: gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Know more about GNOME"
-msgstr "Om Gnome"
+msgstr "Lær mere om Gnome"
 
 #: gnome-version.xml.in.in.h:1
 msgid ""
@@ -179,59 +180,59 @@ msgstr ""
 "Mange flere har bidraget på andre vigtige områder, som f.eks. oversættelse, "
 "dokumentation og test."
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:209
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:579
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:211
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:584
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "Fejl ved læsning af filen '%s': %s"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:277
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:279
 #, c-format
 msgid "Error rewinding file '%s': %s"
 msgstr "Fejl ved tilbagespoling af filen '%s': %s"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:361
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3586
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:363
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3610
 msgid "No name"
 msgstr "Intet navn"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:594
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:599
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not a regular file or directory."
 msgstr "Filen '%s' er ikke en almindelig fil eller en mappe."
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:745
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:750
 msgid "No filename to save to"
 msgstr "Intet filnavn at gemme som"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1700
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1705
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr "Starter %s"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1930
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1944
 msgid "No URL to launch"
 msgstr "Ingen adresse at starte"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1940
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1954
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "Ikke et opstartsbart punkt"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1950
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1964
 msgid "No command (Exec) to launch"
 msgstr "Ingen kommando (Exec) at starte"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1963
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1977
 msgid "Bad command (Exec) to launch"
 msgstr "Ugyldig startkommando (Exec)"
 
 # %s er en URL
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3643
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3667
 #, c-format
 msgid "Unknown encoding of: %s"
 msgstr "Ukendt kodning af: %s"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3874
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3898
 #, c-format
 msgid "Error writing file '%s': %s"
 msgstr "Fejl ved skrivning til filen '%s': %s"