Lots and lots and lots and lots of misc German l10n. Details should be

in the ChangeLogs.

9 files changed, 18 insertions, 6 deletions

diff --git a/desktop-links/ChangeLog b/desktop-links/ChangeLog
index 933ab6ca..5421f305 100644
--- a/desktop-links/ChangeLog
+++ b/desktop-links/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+1999-04-14  Matthias Warkus  <mawa@iname.com>
+
+	* *.desktop: Fixes, added missing translations.
+
 1999-03-14 Yukihiro Nakai <Nakai@internetsolutions.co.jp>
 
 	* Fixed and added the Japanese translations to some directory files
diff --git a/desktop-links/Emacs.desktop b/desktop-links/Emacs.desktop
index d75287c3..9ca6b3b7 100644
--- a/desktop-links/Emacs.desktop
+++ b/desktop-links/Emacs.desktop
@@ -15,7 +15,7 @@ Name[pt]=Emacs
 Name[ru]=Emacs
 Comment=Emacs text editor
 Comment[da]=Emacs tekst editor
-Comment[de]=Emacs Texteditor
+Comment[de]=Der Texteditor Emacs
 Comment[es]=Editor de textos Emacs
 Comment[eu]=Emacs testu editorea
 Comment[fi]=Emacs-tekstieditori
diff --git a/desktop-links/Eterm.desktop b/desktop-links/Eterm.desktop
index fc0a98d5..a4d856ab 100644
--- a/desktop-links/Eterm.desktop
+++ b/desktop-links/Eterm.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Eterm
 Name[da]=Eterm
-Name[da]=Eterm
+Name[de]=Eterm
 Name[es]=Eterm
 Name[eu]=Eterm
 Name[fi]=Eterm
@@ -15,7 +15,7 @@ Name[pt]=Eterm
 Name[ru]=Eterm ŌÅŅĶÉĪĮĢ
 Comment=Eterm
 Comment[da]=Eterm terminalemulering
-Comment[de]=Eterm
+Comment[de]=Terminalemulator: Eterm
 Comment[es]=Terminal Eterm
 Comment[eu]=Eterm terminala
 Comment[fi]=Eterm-pääte-emulaattori
diff --git a/desktop-links/Imlib_config.desktop b/desktop-links/Imlib_config.desktop
index d010168c..c303619a 100644
--- a/desktop-links/Imlib_config.desktop
+++ b/desktop-links/Imlib_config.desktop
@@ -1,7 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Imlib Configuration Options
 Name[da]=Imlib-konfigurering
-Name[de]=Imlib Einstellungen
+Name[de]=Imlib-Einstellungen
 Name[es]=Configuración de Imlib
 Name[eu]=Imlib-aren konfigurazioa
 Name[fi]=Imlib-asetukset
diff --git a/desktop-links/Kterm.desktop b/desktop-links/Kterm.desktop
index bcb74b6a..64c67cce 100644
--- a/desktop-links/Kterm.desktop
+++ b/desktop-links/Kterm.desktop
@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Kanji terminal
 Name[da]=Kanjii terminal
+Name[de]=Kanji-Terminal
 Name[es]=Terminal Kanji
 Name[eu]=Kanji terminala
 Name[fi]=Kanji-pääte-emulaattori
@@ -13,6 +14,7 @@ Name[pt]=Terminal Kanji
 Name[ru]=ōÅŅĶÉĪĮĢ ėĮĪÖÉ
 Comment=Japanese terminal emulation program
 Comment[da]=Japansk teminalemulering
+Comment[de]=Terminalemulator für japanische Kanji-Schrift
 Comment[es]=Emulador de terminal japonés (ideogrįfico)
 Comment[eu]=Idazkera ideografikoaren emulatzailea
 Comment[fi]=Japaninkielinen pääte-emulaattori
diff --git a/desktop-links/Rxvt.desktop b/desktop-links/Rxvt.desktop
index 3c3edd2f..8729f466 100644
--- a/desktop-links/Rxvt.desktop
+++ b/desktop-links/Rxvt.desktop
@@ -14,7 +14,7 @@ Name[pt]=rxvt
 Name[ru]=rxvt
 Comment=rxvt
 Comment[da]=rxvt terminalemulering
-Comment[de]=Rxvt Terminal
+Comment[de]=Terminal rxvt
 Comment[es]=Terminal rxvt
 Comment[eu]=rxvt terminala
 Comment[fi]=rxvt-pääte-emulaattori
diff --git a/desktop-links/Tkrat.desktop b/desktop-links/Tkrat.desktop
index 55f1da86..ea4479c4 100644
--- a/desktop-links/Tkrat.desktop
+++ b/desktop-links/Tkrat.desktop
@@ -14,7 +14,7 @@ Name[no]=Tkrat
 Name[pt]=Tkrat
 Comment=E-Mail utility
 Comment[da]=E-mail verktųj
-Comment[de]=E-Mail Programm
+Comment[de]=E-Mail-Programm
 Comment[es]=Programa de correo electrónico
 Comment[eu]=E-posta programa
 Comment[fi]=Sähköpostiohjelma
diff --git a/desktop-links/Vnterm.desktop b/desktop-links/Vnterm.desktop
index b3b0f636..09aea5d8 100644
--- a/desktop-links/Vnterm.desktop
+++ b/desktop-links/Vnterm.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Vietnamese terminal
+Name[de]=Vietnamesisches Terminal
 Name[es]=Terminal Vietnamita
 Name[eu]=Terminal Vietnamdarra
 Name[fi]=Vietnamilainen pääte
@@ -13,6 +14,7 @@ Name[vi_VN.TCVN]=Terminal mµu cho tiÕng ViÖt
 Name[vi_VN.VISCII]=Terminal mąu cho tiŖng Vi®t
 Name[wa]=Terminå vietnamiyen
 Comment=Vietnamese terminal emulation program
+Comment[de]=Vietnamesischer Terminalemulator
 Comment[es]=Emulador de terminal vietnamita
 Comment[eu]=Terminal Vietnamdarraren emulatzailea
 Comment[fi]=Vietnamilainen pääte-emulaattoriohjelma
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 6fecd473..b8911a66 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+1999-04-14  Matthias Warkus  <mawa@iname.com>
+
+	* de.po: Revamp/update.
+
 1999-04-05  Mikko Rauhala  <mjr@iki.fi>
 
 	* fi.po: A few corrections and updates.