diff options
author | Shankar Prasad <sprasad@git.gnome.org> | 2010-08-12 11:43:06 +0530 |
---|---|---|
committer | Shankar Prasad <sprasad@git.gnome.org> | 2010-08-12 11:43:06 +0530 |
commit | 8ae5205fe05132ec10ff84d705a8aaa4acc78253 (patch) | |
tree | 67a49e83612b9df3ab3de9eb79793286ba97af7b | |
parent | cbed80b9b6fa07b27d828a9b0a05f12c03449fed (diff) | |
download | gnome-desktop-8ae5205fe05132ec10ff84d705a8aaa4acc78253.tar.gz |
Updated the Kannada translations
-rw-r--r-- | po/kn.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-desktop.master.kn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-04-21 13:11+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-21 13:23+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-12 11:41+0530\n" "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n" -"Language-Team: kn-IN <>\n" +"Language-Team: kn_IN <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "GNOME ನ ಗೆಳೆಯರು" #: ../gnome-about/gnome-about.in:64 msgid "Contact" -msgstr "ಸಂಪರ್ಕಿಸು" +msgstr "ಸಂಪರ್ಕ" #: ../gnome-about/gnome-about.in:68 msgid "The Mysterious GEGL" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "URL ಅನ್ನು ತೆರೆ(_O)" #: ../gnome-about/gnome-about.in:574 msgid "_Copy URL" -msgstr "URL ಅನ್ನು ನಕಲಿಸು(_C)" +msgstr "URL ಅನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡು(_C)" #: ../gnome-about/gnome-about.in:826 msgid "About the GNOME Desktop" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "GNOME ಗಣಕತೆರೆಯ ಬಗ್ಗೆ" #: ../gnome-about/gnome-about.in:859 msgid "%(name)s: %(value)s" -msgstr "%ಹೆಸರು)s: %(ಮೌಲ್ಯ)s" +msgstr "%(name)s: %(value)s" #: ../gnome-about/gnome-about.in:873 msgid "Welcome to the GNOME Desktop" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಿದವರು:" #: ../gnome-about/gnome-about.in:914 msgid "<b>%(name)s:</b> %(value)s" -msgstr "<b>%(ಹೆಸರು)s:</b> %(ಮೌಲ್ಯ)s" +msgstr "<b>%(name)s:</b> %(value)s" #: ../gnome-about/gnome-about.in:975 msgid "Version" @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "" "GNOME includes most of what you see on your computer, including the file " "manager, web browser, menus, and many applications." msgstr "" -"GNOME ನಲ್ಲಿ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುವ ಕಡತವ್ವವಸ್ಥಾಪಕ, ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ, ಮೆನುಗಳು, ಹಾಗು ಇನ್ನಿತರೆ " +"GNOME ನಲ್ಲಿ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುವ ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ, ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ, ಮೆನುಗಳು, ಹಾಗು ಇನ್ನಿತರೆ " "ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ." #. NOTE TO AUTHORS: Do not put anything in the following paragraphs that @@ -186,9 +186,9 @@ msgid "File '%s' is not a regular file or directory." msgstr "'%s' ಕಡತವು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಡತ ಅಥವ ಕಡತಕೋಶವಾಗಿಲ್ಲ." #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:791 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Cannot find file '%s'" -msgstr "ಕಡತ ಐಡಿ '%s' ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" +msgstr "'%s' ಎಂಬ ಕಡತವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:837 #, c-format @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "ಉಳಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಕಡತದ ಹೆಸರಿಲ್ #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1822 #, c-format msgid "Starting %s" -msgstr "ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ %s" +msgstr "%s ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ" #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:2058 #, c-format @@ -289,17 +289,17 @@ msgstr "ಉಳಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಸಂರಚನೆಗಳು ಸ #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1423 #, c-format msgid "CRTC %d cannot drive output %s" -msgstr "" +msgstr "CRTC %d ಯು ಔಟ್ಪುಟ್ %s ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1430 #, c-format msgid "output %s does not support mode %dx%d@%dHz" -msgstr "" +msgstr "%s ಎಂಬ ಔಟ್ಪುಟ್ನಿಂದ %dx%d@%dHz ಎಂಬ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1441 #, c-format msgid "CRTC %d does not support rotation=%s" -msgstr "" +msgstr "CRTC %d ಯು ತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ=%s" #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1455 #, c-format @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1470 #, c-format msgid "cannot clone to output %s" -msgstr "" +msgstr "%s ಎಂಬ ಔಟ್ಪುಟ್ಗೆ ತದ್ರೂಪುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" #: ../libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:1639 #, c-format |