*ta.po: Updated Tamil Translation

2004-05-29  Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>

        *ta.po: Updated Tamil Translation

2 files changed, 20 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 2f529b41..edb3d0f8 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-05-29  Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>
+
+        *ta.po: Updated Tamil Translation
+
 2004-05-29  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
  
         * tk.po: Updated Turkmen translation by
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 56658bf6..267d503f 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tamil Gnome Translation v. 1.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-19 13:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-08 20:16-0600\n"
-"Last-Translator: Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-29 15:46-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-28 17:44+0530\n"
+"Last-Translator: Zhakanini <tamilpc@ambalam.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <tamillinux-users@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,17 +124,17 @@ msgid "System menu"
 msgstr "அமைப்புப் பட்டி"
 
 # gnome-about/contributors.h:95
-#: gnome-about/contributors.h:105
+#: gnome-about/contributors.h:106
 msgid "The Mysterious GEGL"
 msgstr "ரகசிய GEGL"
 
 # gnome-about/contributors.h:257
-#: gnome-about/contributors.h:287
+#: gnome-about/contributors.h:288
 msgid "The Squeaky Rubber Gnome"
 msgstr "கிரீச்சிடு கனோம்"
 
 # gnome-about/contributors.h:282
-#: gnome-about/contributors.h:318
+#: gnome-about/contributors.h:321
 msgid "Wanda The GNOME Fish"
 msgstr "வாண்டா என்னும் கனோம் மீன்"
 
@@ -231,30 +231,40 @@ msgid ""
 "GNOME also includes a complete development platform for applications "
 "programmers, allowing the creation of powerful and complex applications."
 msgstr ""
+"GNOME கூட மொத்த மேம்படுத்து பனித்தகம் பயன்பாடுகள் நிரலர்,சக்திவாய்ந்த மற்றும் சிக்கல் "
+"பயன்பாடுகளின் உருவாக்கத்திற்க்கு அனுமதிக்கும்."
 
 #: gnome-version.xml.in.in.h:2
 msgid ""
 "GNOME includes most of what you see on your computer, including the file "
 "manager, web browser, menus, and many applications."
 msgstr ""
+"GNOME உட்பட உங்கள் கணிப்பொறியில் உள்ளதை பாருங்கள் கோப்பு மேலாளர்,வலை உலாவி,பட்டைகள் "
+"மற்றும் பல பயன்பாடுகள். "
 
 #: gnome-version.xml.in.in.h:3
 msgid ""
 "GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-"
 "like family of operating systems."
 msgstr ""
+"GNOM இலவசமானது,நிலையானது,இயக்ககூடிய மேசை சூழல் யூணிக்ஸ் போன்ற குடும்ப இயக்க "
+"முறைமைகள்."
 
 #: gnome-version.xml.in.in.h:4
 msgid ""
 "GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and "
 "strong corporate backing make it unique among Free Software desktops."
 msgstr ""
+"GNOME's முன்னிறுத்து உபயோகப்படுத்தல் மற்றும் செயல்படுத்தல்,வழக்கமான வெளியீடு வண்டி, மற்றும் "
+"வலுவான இலவச மென்பொருள் மேசைகள்."
 
 #: gnome-version.xml.in.in.h:5
 msgid ""
 "GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or "
 "without coding skills, can contribute to making GNOME better."
 msgstr ""
+"GNOME's உயர்வான வலிமை நமது உறுதி குழுமம்.மெய்நிகர் ஏதாவது,குறிமுறை உடன் அல்லத் "
+"இல்லாது, GNOME வழங்கலாம்."
 
 #: gnome-version.xml.in.in.h:6
 msgid ""