Updated Thai translation with help from Theppitak Karoonboonyanan

2004-03-05  Paisa Seeluangsawat  <paisa@users.sf.net>

	* th.po: Updated Thai translation with help from
	Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>.

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index b6c62273..1d87a3a5 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-02-23 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-05 02:04-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-03-05 02:05-0600\n"
 "Last-Translator: Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Thai <L10n@opentle.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid ""
 "GNOME includes most of what you see on your computer, including the file "
 "manager, web browser, menus, and many applications."
 msgstr ""
-"GNOME ประกอบไปด้วยสิ่งที่คุณเห็นอยู่บนจอเกือบทั้งหมด เช่น ตัวจัดการแฟ้ม เว็บบราวเซอร์ เมนู และ "
+"GNOME ประกอบไปด้วย สิ่งที่คุณเห็นอยู่บนจอเกือบทั้งหมด เช่น ตัวจัดการแฟ้ม เว็บบราวเซอร์ เมนู และ "
 "โปรแกรมอื่น ๆ อีกมาก"
 
 #: gnome-version.xml.in.in.h:3
@@ -248,8 +248,8 @@ msgid ""
 "1997; many more have contributed in other important ways, including "
 "translations, documentation, and quality assurance."
 msgstr ""
-"กว่าหลายร้อยคนได้ช่วยพัฒนาโปรแกรมสำหรับ GNOME ตั้งแต่โครงการได้เริ่มเมื่อปี 2540 "
-"และยังมีอีกมากที่ช่วยส่งเสริมในทางอื่น ๆ เช่น การแปล เขียนเอกสารคู่มือ และ ตรวจสอบคุณภาพ"
+"กว่าหลายร้อยคนได้ช่วย พัฒนาโปรแกรมสำหรับ GNOME ตั้งแต่โครงการได้เริ่มเมื่อปี 2540 "
+"และยังมีอีกมาก ที่ช่วยส่งเสริมในทางอื่น ๆ เช่น การแปล เขียนเอกสารคู่มือ และ ตรวจสอบคุณภาพ"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:209
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:579