Added Breton translation by Francis Tyers <francis.tyers@hp.com>.

2003-09-18  Christian Rose  <menthos@menthos.com>

	* br.po: Added Breton translation by
	Francis Tyers <francis.tyers@hp.com>.

4 files changed, 499 insertions, 1 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 918bbe22..57077b8e 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2003-09-18  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* configure.in: Added "br" to ALL_LINGUAS.
+
 ==================== 2.4.0 ====================
 
 2003-09-09  Mark McLoughlin  <mark@skynet.ie>
diff --git a/configure.in b/configure.in
index 517c376d..2003b8fd 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -95,7 +95,7 @@ GETTEXT_PACKAGE=gnome-desktop-2.0
 AC_DEFINE_UNQUOTED(GETTEXT_PACKAGE, "$GETTEXT_PACKAGE")
 AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
 
-ALL_LINGUAS="am ar az be bg bn bs ca cs cy da de el en_GB eo es et eu fa fi fr ga gl he hi hu id is it ja kn ko li lt lv mk ml mn ms ne nl nn no pl pt pt_BR ro ru sk sl sq sr sr@Latn sv ta th tr uk vi wa yi zh_CN zh_TW"
+ALL_LINGUAS="am ar az be bg bn br bs ca cs cy da de el en_GB eo es et eu fa fi fr ga gl he hi hu id is it ja kn ko li lt lv mk ml mn ms ne nl nn no pl pt pt_BR ro ru sk sl sq sr sr@Latn sv ta th tr uk vi wa yi zh_CN zh_TW"
 AM_GLIB_GNU_GETTEXT
 
 
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 7060a134..9a1201e0 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2003-09-18  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* br.po: Added Breton translation by
+	Francis Tyers <francis.tyers@hp.com>.
+
 2003-09-13  Andras Timar  <timar@gnome.hu>
 
 	* hu.po: Updated Hungarian translation.
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
new file mode 100644
index 00000000..7ebb388e
--- /dev/null
+++ b/po/br.po
@@ -0,0 +1,489 @@
+# Breton translation for the gnome-desktop.
+# Copyright (C) 2003 Francis Tyers
+# This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
+# Francis Tyers <francis.tyers@hp.com>, 2003.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gnome-desktop 2.2.2\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-09-17 16:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-09-18 16:37+0100\n"
+"Last-Translator: Francis Tyers <francis.tyers@hp.com>\n"
+"Language-Team: GNOME Breton Team <francis.tyers@hp.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: desktop-links/Accessories.directory.in.h:1
+msgid "Accessories"
+msgstr "Reizh"
+
+#: desktop-links/Accessories.directory.in.h:2
+msgid "Accessories menu"
+msgstr "Reizh munut"
+
+#: desktop-links/Applications.directory.in.h:1
+msgid "Applications without a category"
+msgstr "Poelladou hep rumm"
+
+#: desktop-links/Applications.directory.in.h:2
+msgid "Other"
+msgstr "All"
+
+#: desktop-links/Development.directory.in.h:1
+msgid "Programming"
+msgstr "Programmin"
+
+#: desktop-links/Development.directory.in.h:2
+msgid "Tools for software development"
+msgstr "Benviou evit diorroadur poellad"
+
+#: desktop-links/Games.directory.in.h:1
+msgid "Games"
+msgstr "Jodou"
+
+#: desktop-links/Games.directory.in.h:2
+msgid "Games menu"
+msgstr "Jodou munut"
+
+#: desktop-links/Graphics.directory.in.h:1
+msgid "Graphics"
+msgstr "Skrivan"
+
+#: desktop-links/Graphics.directory.in.h:2
+msgid "Graphics menu"
+msgstr "Skrivan munut"
+
+#: desktop-links/Internet.directory.in.h:1
+msgid "Internet"
+msgstr "Kenrouedad"
+
+#: desktop-links/Internet.directory.in.h:2
+msgid "Programs for Internet and networks"
+msgstr "Poelladou evit Kenrouedad ha rouedadou"
+
+#: desktop-links/Multimedia.directory.in.h:1
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "Liesvedia munut"
+
+#: desktop-links/Multimedia.directory.in.h:2
+msgid "Sound & Video"
+msgstr "Trouz & Video"
+
+#: desktop-links/Office.directory.in.h:1
+msgid "Office"
+msgstr "Burev"
+
+#: desktop-links/Office.directory.in.h:2
+msgid "Office Applications"
+msgstr "Poelladou Burev"
+
+#: desktop-links/Root.directory.in.h:1
+msgid "Programs"
+msgstr "Poelladou"
+
+#: desktop-links/Root.directory.in.h:2
+msgid "Programs menu"
+msgstr "Poelladou munut"
+
+#: desktop-links/Settings.directory.in.h:1
+msgid "Desktop Preferences"
+msgstr "Gwell Burev"
+
+#: desktop-links/Settings.directory.in.h:2
+msgid "Preferences that affect the whole GNOME desktop"
+msgstr "Gwell "
+
+#: desktop-links/System.directory.in.h:1
+msgid "System Tools"
+msgstr "Benviou Reizhiad"
+
+#: desktop-links/System.directory.in.h:2
+msgid "System menu"
+msgstr "Reizhiad munut"
+
+#: gnome-about/contributors.h:20
+msgid "Timur I. Bakeyev"
+msgstr "Timur I. Bakeyev"
+
+#. if your encoding allows it, use aacute (U00E1)
+#. * for the 'a' of 'Ban'
+#: gnome-about/contributors.h:23
+msgid "Szabolcs 'Shooby' Ban"
+msgstr "Szabolcs 'Shooby' Ban"
+
+#: gnome-about/contributors.h:36
+msgid "Jerome Bolliet"
+msgstr "Jerome Bolliet"
+
+#. if your encoding allows it, use eacute (U00E9) for the first
+#. * and the last 'e' in 'Chenede'
+#: gnome-about/contributors.h:54
+msgid "Erwann Chenede"
+msgstr "Erwann Chenede"
+
+#. CJK people please use (U5F35) (U570B) (U51A0) to replace
+#. * this name
+#: gnome-about/contributors.h:57
+msgid "Abel Cheung"
+msgstr "Abel Cheung"
+
+#. if you encoding allows it, use eacute (U00E9) for the two
+#. * 'e' of 'Frederic'
+#: gnome-about/contributors.h:70
+msgid "Frederic Crozat"
+msgstr "Frederic Crozat"
+
+#. if your encoding allows it, use eacute (U00E9) for the two
+#. * 'e' of 'Frederic'
+#: gnome-about/contributors.h:78
+msgid "Frederic Devernay"
+msgstr "Frederic Devernay"
+
+#. if your encoding allows it, use odoubleacute (U0151) for the 'o'
+#. * of 'Gergo' and use Eacute (U00C9) for the 'E' of 'Erdi'
+#: gnome-about/contributors.h:93
+msgid "Gergo Erdi"
+msgstr "Gergo Erdi"
+
+#: gnome-about/contributors.h:100
+msgid "Raul Perusquia Flores"
+msgstr "Raul Perusquia Flores"
+
+#: gnome-about/contributors.h:114
+msgid "The Mysterious GEGL"
+msgstr "Ar GEGL Kevrin"
+
+#: gnome-about/contributors.h:116
+msgid "Bjoern Giesler"
+msgstr "Bjoern Giesler"
+
+#: gnome-about/contributors.h:122
+msgid "Dov Grobgeld"
+msgstr "Dov Grobgeld"
+
+#. Wang is the surname. CJK people, please use (U738B) (U5251)
+#. * to replace this name.
+#: gnome-about/contributors.h:146
+msgid "Wang Jian"
+msgstr "Wang Jian"
+
+#: gnome-about/contributors.h:155
+msgid "Helmut Koeberle"
+msgstr "Helmut Koeberle"
+
+#: gnome-about/contributors.h:192
+msgid "Matthew Marjanovic"
+msgstr "Matthew Marjanovic"
+
+#. If your encodings allows it, use ntilde (U00F1) for the 'n'
+#. * of 'Muniz'
+#: gnome-about/contributors.h:217
+msgid "Alexandre Muniz"
+msgstr "Alexandre Muniz"
+
+#. Name in Hangeul is: Ub0a8 Uc131 Ud604
+#: gnome-about/contributors.h:219
+msgid "Sung-Hyun Nam"
+msgstr "Sung-Hyun Nam"
+
+#. If your encodings allows it, use adiaeresis (U00E4) for the 'ae'
+#. * of 'Norbaeck'
+#: gnome-about/contributors.h:229
+msgid "Martin Norbaeck"
+msgstr "Martin Norbaeck"
+
+#. If your encodings allows it, use Odiaeresis (U00D6) for the 'Oe'
+#. * of 'Oegren'
+#: gnome-about/contributors.h:236
+msgid "Tomas Oegren"
+msgstr "Tomas Oegren"
+
+#. If your encoding allows it, use oacute (U00F3) for the 'o'
+#. * of 'Perello' and use iacute (U00ED) for the 'i' of 'Marin'
+#: gnome-about/contributors.h:246
+msgid "Carlos Perello Marin"
+msgstr "Carlos Perello Marin"
+
+#. If your encoding allows it, use aacute (U00E1) for the 'a'
+#. * of 'German' and use ntilde (U00F1) for the 'n' of 'Caamano'
+#: gnome-about/contributors.h:255
+msgid "German Poo-Caamano"
+msgstr "German Poo-Caamano"
+
+#. Name in Japanese is: U7b39 U5c71 U548c U5b8f
+#: gnome-about/contributors.h:277
+msgid "Kazuhiro Sasayama"
+msgstr "Kazuhiro Sasayama"
+
+#. If your encodings allows it, use ntilde (U00F1) for the 'n'
+#. * of 'Inigo'
+#: gnome-about/contributors.h:287
+msgid "Inigo Serna"
+msgstr "Inigo Serna"
+
+#: gnome-about/contributors.h:291
+msgid "Miroslav Silovic"
+msgstr "Miroslav Silovic"
+
+#. not really a person name :) translate its meaning
+#: gnome-about/contributors.h:302
+msgid "The Squeaky Rubber Gnome"
+msgstr "Ar Korrandon"
+
+#: gnome-about/contributors.h:310
+msgid "Istvan Szekeres"
+msgstr "Istvan Szekeres"
+
+#: gnome-about/contributors.h:323
+msgid "Manish Vachharajani"
+msgstr "Manish Vachharajani"
+
+#: gnome-about/contributors.h:324
+msgid "Neil Vachharajani"
+msgstr "Neil Vachharajani"
+
+#: gnome-about/contributors.h:332
+msgid "Wanda the GNOME Fish"
+msgstr ""
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:273
+msgid "Click here to visit the site : "
+msgstr "Kilkan aman "
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:285
+msgid "List of GNOME Contributors"
+msgstr "Listenn "
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:287
+msgid "GNOME Logo Image"
+msgstr ""
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:295
+msgid "Contributors' Names"
+msgstr ""
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:297
+msgid "GNOME Logo"
+msgstr "Arlun GNOME"
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:506
+msgid "GNOME"
+msgstr "GNOME"
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:660
+msgid "And Many More ..."
+msgstr "Ha Kalz All ..."
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:838
+#, c-format
+msgid "About GNOME%s%s%s"
+msgstr ""
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:949
+msgid "GNOME News Site"
+msgstr "Lec'hienn GNOME Kehelou"
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:953
+msgid "http://www.gnome.org/"
+msgstr "http://www.gnome.org/"
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:954
+msgid "GNOME Main Site"
+msgstr "Lec'hienn GNOME"
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:959
+msgid "GNOME Developers' Site"
+msgstr ""
+
+#: gnome-about/gnome-about.c:981
+msgid "GNOME is a part of the GNU Project"
+msgstr ""
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:209
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:579
+#, c-format
+msgid "Error reading file '%s': %s"
+msgstr "Fazi lennerezh an fichennaoueg '%s': %s"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:277
+#, c-format
+msgid "Error rewinding file '%s': %s"
+msgstr "Fazi fichennaoueg '%s': %s"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:594
+#, c-format
+msgid "File '%s' is not a regular file or directory."
+msgstr "Fichennaoueg '%s' "
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:745
+msgid "No filename to save to"
+msgstr ""
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1728
+#, c-format
+msgid "Starting %s"
+msgstr "Stagan %s"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1950
+msgid "No URL to launch"
+msgstr "Nann URL "
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1960
+msgid "Not a launchable item"
+msgstr ""
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1970
+msgid "No command (Exec) to launch"
+msgstr "Nann goulenn (Exec) "
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1983
+msgid "Bad command (Exec) to launch"
+msgstr "Fall goulenn (Exec) "
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3613
+msgid "No name"
+msgstr "Nann anv"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3670
+#, c-format
+msgid "Unknown encoding of: %s"
+msgstr ""
+
+#: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3901
+#, c-format
+msgid "Error writing file '%s': %s"
+msgstr "Fazi skritur fichennaoueg '%s': %s"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:203
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:211
+msgid "Directory"
+msgstr "Renkell"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:207
+msgid "Application"
+msgstr "Poelladou"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
+msgid "Link"
+msgstr "Liamm"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:216
+msgid "FSDevice"
+msgstr "FSDevice"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
+msgid "MIME Type"
+msgstr ""
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:220
+msgid "Service"
+msgstr "Servij"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:222
+msgid "ServiceType"
+msgstr ""
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:308
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:311
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:381
+msgid "Command:"
+msgstr "Goulenn:"
+
+#. Name
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:332
+msgid "Name:"
+msgstr "Anv:"
+
+#. Generic Name
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:350
+msgid "Generic name:"
+msgstr ""
+
+#. Comment
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:368
+msgid "Comment:"
+msgstr "Addispleg:"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
+msgid "Browse"
+msgstr "Dedreuzin"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:395
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:413
+msgid "Icon:"
+msgstr "Arlun:"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:423
+msgid "Browse icons"
+msgstr "Dedreuzin arlun"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:438
+msgid "Run in Terminal"
+msgstr "Implij gant  Termenell"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:654
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:753
+msgid "Language"
+msgstr "Yezh"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:659
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:761
+msgid "Name"
+msgstr "Anv"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:664
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:769
+msgid "Generic name"
+msgstr " anv"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:669
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
+msgid "Comment"
+msgstr "Addispleg"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:705
+msgid "Try this before using:"
+msgstr ""
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:717
+msgid "Documentation:"
+msgstr "Diellerezh:"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:729
+msgid "Name/Comment translations:"
+msgstr "Anv/Addispleg troidigezh:"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:782
+msgid "Add/Set"
+msgstr " /Kemm"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:788
+msgid "Add or Set Name/Comment Translations"
+msgstr " Kemm Anv/Addispleg troidigezh:"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:790
+msgid "Remove"
+msgstr "Distruj"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:795
+msgid "Remove Name/Comment Translation"
+msgstr "Distruj Anv/Addispleg Troidigezh"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:811
+msgid "Basic"
+msgstr "Eeun"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:819
+msgid "Advanced"
+msgstr "Jistraouenn"
+
+#: libgnome-desktop/gnome-hint.c:176
+msgid "_Show Hints at Startup"
+msgstr ""