ok

1 files changed, 82 insertions, 174 deletions

diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index ff94607b..7eb92728 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-desktop 2.2.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-15 16:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-05 10:29+0530\n"
+"Project-Id-Version:gnome-desktop.HEAD\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-06 04:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-07-05 10:29+0530\n"
 "Last-Translator: FSF-India <locale@gnu.org.in>\n"
 "Language-Team: Malayalam <locale@gnu.org.in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,9 +23,12 @@ msgid "Accessories menu"
 msgstr "സഹപ്രയോഗ പട്ടിക"
 
 #: desktop-links/Applications.directory.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Applications"
-msgstr "പ്രയോഗം"
+msgid "Applications without a category"
+msgstr "ബന്ധപ്പെട്ട പ്രയോഗങ്ങളില്ല"
+
+#: desktop-links/Applications.directory.in.h:2
+msgid "Other"
+msgstr "മറ്റുള്ളവ"
 
 #: desktop-links/Development.directory.in.h:1
 msgid "Programming"
@@ -60,13 +63,12 @@ msgid "Programs for Internet and networks"
 msgstr "ഇ-വല/വലക്കെട്ട് എന്നിവയുടെ നിര്‍ദ്ദേശ-സംഹിതകള്"
 
 #: desktop-links/Multimedia.directory.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Multimedia"
+msgid "Multimedia menu"
 msgstr "ബഹുമാധ്യമം"
 
 #: desktop-links/Multimedia.directory.in.h:2
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "ബഹുമാധ്യമം"
+msgid "Sound & Video"
+msgstr "ശബ്ദവും ചിത്രവും"
 
 #: desktop-links/Office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
@@ -76,14 +78,6 @@ msgstr "കാര്യാലയം"
 msgid "Office Applications"
 msgstr "കാര്യാലയ പ്രയോഗങ്ങള്‌"
 
-#: desktop-links/Other.directory.in.h:1
-msgid "Applications without a category"
-msgstr "ബന്ധപ്പെട്ട പ്രയോഗങ്ങളില്ല"
-
-#: desktop-links/Other.directory.in.h:2
-msgid "Other"
-msgstr "മറ്റുള്ളവ"
-
 #: desktop-links/Root.directory.in.h:1
 msgid "Programs"
 msgstr "നിര്‍ദ്ദേശ-സംഹിത"
@@ -108,18 +102,17 @@ msgstr "വ്യ‍ൂഹ ഉപകരണങ്ങള്"
 msgid "System menu"
 msgstr "വ്യ‍ൂഹ പട്ടിക"
 
-#: gnome-about/contributors.h:103
+#: gnome-about/contributors.h:102
 msgid "The Mysterious GEGL"
 msgstr ""
 
-#: gnome-about/contributors.h:281
+#: gnome-about/contributors.h:279
 msgid "The Squeaky Rubber Gnome"
 msgstr ""
 
-#: gnome-about/contributors.h:311
-#, fuzzy
+#: gnome-about/contributors.h:309
 msgid "Wanda The GNOME Fish"
-msgstr "മത്സ്യ-കന്യക പ്രവചിക്കുന്നു"
+msgstr ""
 
 #: gnome-about/gnome-about.c:136
 msgid "The End!"
@@ -134,76 +127,71 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to open directory with header images: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:463
+#: gnome-about/gnome-about.c:465
 #, c-format
 msgid "Unable to load header image: %s"
 msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:488
+#: gnome-about/gnome-about.c:490
 msgid "Could not locate the GNOME logo button."
 msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:497
+#: gnome-about/gnome-about.c:499
 #, c-format
 msgid "Unable to load '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:691
+#: gnome-about/gnome-about.c:693
 msgid "Could not locate the file with GNOME version information."
 msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:759
+#: gnome-about/gnome-about.c:761
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "ലക്കം"
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:778
-#, fuzzy
+#: gnome-about/gnome-about.c:780
 msgid "Distributor"
-msgstr "കൂട്"
+msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:797
+#: gnome-about/gnome-about.c:799
 msgid "Build Date"
 msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:879
-#, fuzzy
+#: gnome-about/gnome-about.c:881
 msgid "About GNOME"
-msgstr "ജിനോമിനെ കുറിച്ച് %s%s%s"
+msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:894
+#: gnome-about/gnome-about.c:896
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "ഇറക്കുമതി"
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:900
+#: gnome-about/gnome-about.c:902
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "ഉപയോക്താക്കള്"
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:906
-#, fuzzy
+#: gnome-about/gnome-about.c:908
 msgid "Developers"
-msgstr "ഗ്നോം പ്രവ‍ര്ത്തകരുടെ ഇ-സ്ഥലം"
+msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:912
-#, fuzzy
+#: gnome-about/gnome-about.c:914
 msgid "Foundation"
-msgstr "സഹായഗ്രന്ഥങ്ങള്:"
+msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:918
+#: gnome-about/gnome-about.c:920
 msgid "Contact"
 msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:955
+#: gnome-about/gnome-about.c:957
 msgid "Welcome to the GNOME Desktop"
 msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:972
+#: gnome-about/gnome-about.c:974
 msgid "Brought to you by:"
 msgstr ""
 
-#: gnome-about/gnome-about.c:1020
-#, fuzzy
+#: gnome-about/gnome-about.c:1022
 msgid "About the GNOME Desktop"
-msgstr "ജിനോമിനെ കുറിച്ച് %s%s%s"
+msgstr ""
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:209
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:579
@@ -243,9 +231,8 @@ msgid "No command (Exec) to launch"
 msgstr "വിക്ഷേപിക്കുവാന് ആജ്ഞ ഇല്ല"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1983
-#, fuzzy
 msgid "Bad command (Exec) to launch"
-msgstr "വിക്ഷേപിക്കുവാന് ആജ്ഞ ഇല്ല"
+msgstr ""
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3613
 msgid "No name"
@@ -290,185 +277,106 @@ msgstr "സേവനം"
 msgid "ServiceType"
 msgstr "സേവന-തരം"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318
-#, fuzzy
-msgid "_URL:"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:308
+msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:321
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:394
-#, fuzzy
-msgid "Comm_and:"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:311
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:381
+msgid "Command:"
 msgstr "ആജ്ഞ:"
 
 #. Name
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:342
-#, fuzzy
-msgid "_Name:"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:332
+msgid "Name:"
 msgstr "നാമം:"
 
 #. Generic Name
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:361
-#, fuzzy
-msgid "_Generic name:"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:350
+msgid "Generic name:"
 msgstr "പൊതു നാമം:"
 
 #. Comment
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:380
-#, fuzzy
-msgid "Co_mment:"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:368
+msgid "Comment:"
 msgstr "അഭിപ്രായം:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:398
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
 msgid "Browse"
 msgstr "അന്വോഷണം"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:409
-#, fuzzy
-msgid "_Type:"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:395
+msgid "Type:"
 msgstr "തരം:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:428
-#, fuzzy
-msgid "_Icon:"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:413
+msgid "Icon:"
 msgstr "ചിഹ്നം:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:438
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:423
 msgid "Browse icons"
 msgstr "ചിഹ്നങ്ങള് പരതുക"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:454
-#, fuzzy
-msgid "Run in t_erminal"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:438
+msgid "Run in Terminal"
 msgstr "കല്പ്പനാസ്ഥാനത്ത് പ്രവ‍ര്ത്തിക്കുക"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:670
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:772
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:654
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:753
 msgid "Language"
 msgstr "ഭാഷ"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:675
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:780
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:659
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:761
 msgid "Name"
 msgstr "പേര‍്"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:680
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:788
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:664
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:769
 msgid "Generic name"
 msgstr "പൊതു നാമം"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:685
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:798
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:669
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
 msgid "Comment"
 msgstr "അഭിപ്രായം"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:720
-#, fuzzy
-msgid "_Try this before using:"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:705
+msgid "Try this before using:"
 msgstr "ഉപയോഗിക്കുന്നതിന‍് മുന്പ് ഇത് ശ്രമിക്കുക:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:733
-#, fuzzy
-msgid "_Documentation:"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:717
+msgid "Documentation:"
 msgstr "സഹായഗ്രന്ഥങ്ങള്:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:746
-#, fuzzy
-msgid "_Name/Comment translations:"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:729
+msgid "Name/Comment translations:"
 msgstr "പേര‍്/അഭിപ്രായം ത‍ര്ജ്ജമകള്:"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:801
-#, fuzzy
-msgid "_Add/Set"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:782
+msgid "Add/Set"
 msgstr "ചേ‍ര്ക്കുക/നിശ്ചയിക്കുക"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:807
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:788
 msgid "Add or Set Name/Comment Translations"
 msgstr "ചേ‍ര്ക്കുക or നിശ്ചയിക്കുക പേര‍്/അഭിപ്രായം ത‍ര്ജ്ജമകള്"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:809
-#, fuzzy
-msgid "Re_move"
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:790
+msgid "Remove"
 msgstr "നീക്കം ചെയ്യ‍ുക"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:814
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:795
 msgid "Remove Name/Comment Translation"
 msgstr "പേര‍്/അഭിപ്രായം ത‍ര്ജ്ജമ നീക്കം ചെയ്യ‍ുക"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:830
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:811
 msgid "Basic"
 msgstr "അടിസ്ഥാനം"
 
-#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:838
+#: libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:819
 msgid "Advanced"
 msgstr "പുരോഗമിച്ച"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-hint.c:176
 msgid "_Show Hints at Startup"
 msgstr "തുടങ്ങുമ്പോള് സൂചനകള് നല്കുക"
-
-#~ msgid "Sound & Video"
-#~ msgstr "ശബ്ദവും ചിത്രവും"
-
-#~ msgid "Click here to visit the site : "
-#~ msgstr "ഇ-സ്ഥലം ലഭിക്കുവാനിവിടെ ക്ളിക്ക് ചെയ്യ‍ുക :"
-
-#~ msgid "List of GNOME Contributors"
-#~ msgstr "ജിനോം പ്രവ‍ര്ത്തകരുടെ പട്ടിക"
-
-#~ msgid "GNOME Logo Image"
-#~ msgstr "ജിനോം മുദ്രച്ചിത്രം"
-
-#~ msgid "Contributors' Names"
-#~ msgstr "പ്രവ‍ര്ത്തകരുടെ പേരുകള്"
-
-#~ msgid "GNOME Logo"
-#~ msgstr "ജിനോം മുദ്ര"
-
-#~ msgid "And Many More ..."
-#~ msgstr "വീണ്ടും കൂടുതല് ..."
-
-#~ msgid "GNOME News Site"
-#~ msgstr "ജിനോം വാര്ത്താസ്ഥലം"
-
-#~ msgid "http://www.gnome.org/"
-#~ msgstr "http://www.gnome.org/"
-
-#~ msgid "GNOME Main Site"
-#~ msgstr "ഗ്നോം പ്രധാന ഇ-സ്ഥലം"
-
-#~ msgid "GNOME is a part of the GNU Project"
-#~ msgstr "ഗ്നോം ഗ്നു (GNU) പ്രൊജക്ടിന്റെ ഭാഗമാണ‍്"
-
-#~ msgid "Jerome Bolliet"
-#~ msgstr "ജെറോം ബോലിയറ്റ്"
-
-#~ msgid "Gergo Erdi"
-#~ msgstr "വീണ്ടും തിരുത്ത്"
-
-#~ msgid "Wang Jian"
-#~ msgstr "വാങ് ജെയിന്‌"
-
-#~ msgid "Alexandre Muniz"
-#~ msgstr "അലക്സാണ്‌ര്‌ മുനിസ്"
-
-#~ msgid "Martin Norbaeck"
-#~ msgstr "മാ‌ര്ട്ടിന്‌ നോ‌ര്ബാക്"
-
-#~ msgid "Carlos Perello Marin"
-#~ msgstr "കാ‌‌‌‌‌ര്‌ലോസ് പാരലോ മാരിന്"
-
-#~ msgid "German Poo-Caamano"
-#~ msgstr "ജ‌ര്മന് പൂ കാമനോ"
-
-#~ msgid "Kazuhiro Sasayama"
-#~ msgstr "കസൂഹിരോ സസയാമ"
-
-#~ msgid "Inigo Serna"
-#~ msgstr "ഇനിഗോ സ‌ര്നാ"
-
-#~ msgid "Miroslav Silovic"
-#~ msgstr "മിറോസ്ലാവ് സിലോവിക്"
-
-#~ msgid "GNOME"
-#~ msgstr "ജിനോം"