Fix language team reference

2 files changed, 79 insertions, 76 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 43e83308..9ea21327 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-06-22  Abel Cheung  <maddog@linuxhall.org>
+
+	* zh_TW.po: Fix language team reference.
+
 2005-06-20  Runa Bhattacharjee  <runa@bengalinux.org>
 
 	* te.po: Telegu Translations added. Translated by V.Sowjanya <hai_sowjanya@rediffmail.com>
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 9ff5a5c6..1b5220ff 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -5,19 +5,19 @@
 # Yuan-Chung Cheng <platin@linux.org.tw>, 1999.
 # Jing-Jong Shyue <shyue@sonoma.com.tw>, 2000.
 # Chih-Wei Huang <cwhuang@linux.org.tw>, 2000.
-# Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>, 2001.
+# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001.
 #
 # Gnome-desktop:
-# Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>, 2001-2003.
+# Abel Cheung <abel@oaka.org>, 2001-2003.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-desktop 2.4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-03-04 01:13+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-22 12:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-21 13:26+0800\n"
-"Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
-"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
+"Last-Translator: Abel Cheung <abel@oaka.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (traditional) <community@linuxhall.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@@ -34,88 +34,84 @@ msgstr "橡膠小精靈"
 msgid "Wanda The GNOME Fish"
 msgstr "GNOME 小魚 Wanda"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:139
-msgid "The End!"
-msgstr "完了！"
-
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:428
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:423
 msgid "Could not locate the directory with header images."
 msgstr "找不到視窗頂部圖片所在的目錄。"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:437
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:432
 #, c-format
 msgid "Failed to open directory with header images: %s"
 msgstr "無法開啟視窗頂部圖片所在的目錄：%s"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:470
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:465
 #, c-format
 msgid "Unable to load header image: %s"
 msgstr "無法載入視窗頂部圖片：%s"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:495
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:490
 msgid "Could not locate the GNOME logo button."
 msgstr "找不到 GNOME 標誌。"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:504
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:499
 #, c-format
 msgid "Unable to load '%s': %s"
 msgstr "無法載入‘%s’：%s"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:557
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:552
 #, c-format
 msgid "Could not open the address \"%s\": %s"
 msgstr "無法開啟位址“%s”：%s"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:809
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:804
 msgid "Could not locate the file with GNOME version information."
 msgstr "找不到有關 GNOME 版本資訊的檔案。"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:878
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:873
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:897
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:892
 msgid "Distributor"
 msgstr "發行者"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:916
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:911
 msgid "Build Date"
 msgstr "編譯日期"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:998
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:993
 #: ../gnome-about/gnome-about.desktop.in.in.h:1
 msgid "About GNOME"
 msgstr "關於 GNOME"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:1012
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:1007
 msgid "News"
 msgstr "新聞"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:1022
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:1017
 msgid "Software"
 msgstr "軟體"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:1028
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:1023
 msgid "Developers"
 msgstr "開發者"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:1034
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:1029
 msgid "Friends of GNOME"
 msgstr "GNOME 之友"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:1040
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:1035
 msgid "Contact"
 msgstr "聯絡我們"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:1077
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:1072
 msgid "Welcome to the GNOME Desktop"
 msgstr "歡迎使用 GNOME 桌面環境"
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:1094
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:1089
 msgid "Brought to you by:"
 msgstr "由以下人仕合作開發："
 
-#: ../gnome-about/gnome-about.c:1142
+#: ../gnome-about/gnome-about.c:1137
 msgid "About the GNOME Desktop"
 msgstr "關於 GNOME 桌面環境"
 
@@ -173,7 +169,7 @@ msgstr ""
 "式貢獻，包括翻譯、撰寫文件和進行品質測試。"
 
 #: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:211
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:584
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:599
 #, c-format
 msgid "Error reading file '%s': %s"
 msgstr "讀取檔案‘%s’時發生錯誤：%s"
@@ -183,177 +179,177 @@ msgstr "讀取檔案‘%s’時發生錯誤：%s"
 msgid "Error rewinding file '%s': %s"
 msgstr "回到檔案‘%s’的開始位置時發生錯誤：%s"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:363
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3610
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:378
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3625
 msgid "No name"
 msgstr "沒有名稱"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:599
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:614
 #, c-format
 msgid "File '%s' is not a regular file or directory."
 msgstr "‘%s’不是普通的檔案或目錄。"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:750
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:765
 msgid "No filename to save to"
 msgstr "儲存檔案時沒有指定檔案名稱"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1705
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1720
 #, c-format
 msgid "Starting %s"
 msgstr "準備啟動 %s"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1944
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1959
 msgid "No URL to launch"
 msgstr "沒有可以啟動的 URL"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1954
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1969
 msgid "Not a launchable item"
 msgstr "不是可以啟動的項目"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1964
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1979
 msgid "No command (Exec) to launch"
 msgstr "沒有可啟動的指令 (Exec)"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1977
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:1992
 msgid "Bad command (Exec) to launch"
 msgstr "準備啟動的指令 (Exec) 出現錯誤"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3667
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3682
 #, c-format
 msgid "Unknown encoding of: %s"
 msgstr "以下 URI 內容的編碼不明：%s"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3898
+#: ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:3913
 #, c-format
 msgid "Error writing file '%s': %s"
 msgstr "寫入檔案‘%s’時發生錯誤：%s"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:205
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:213
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
 msgid "Directory"
 msgstr "目錄"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:209
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:214
 msgid "Application"
 msgstr "應用程式"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:216
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:221
 msgid "Link"
 msgstr "鏈結"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:223
 msgid "FSDevice"
 msgstr "檔案系統裝置"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:220
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:225
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME 類型"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:222
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:227
 msgid "Service"
 msgstr "服務"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:224
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:229
 msgid "ServiceType"
 msgstr "服務類型"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:310
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:315
 msgid "_URL:"
 msgstr "_URL："
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:313
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:380
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:318
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:385
 msgid "Comm_and:"
 msgstr "指令(_A)："
 
 #. Name
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:334
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:339
 msgid "_Name:"
 msgstr "名稱(_N)："
 
 #. Generic Name
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:351
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
 msgid "_Generic name:"
 msgstr "一般名稱(_G)："
 
 #. Comment
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:368
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
 msgid "Co_mment:"
 msgstr "備註(_M)："
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:384
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:389
 msgid "Browse"
 msgstr "瀏覽"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:395
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:400
 msgid "_Type:"
 msgstr "類型(_T)："
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:412
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
 msgid "_Icon:"
 msgstr "圖示(_I)："
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:422
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:427
 msgid "Browse icons"
 msgstr "瀏覽圖示"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:436
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:441
 msgid "Run in t_erminal"
 msgstr "在終端機中執行(_E)"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:652
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:750
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:658
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:756
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:657
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:757
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
 msgid "Name"
 msgstr "名稱"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:662
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:764
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
 msgid "Generic name"
 msgstr "一般名稱"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:667
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:773
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
 msgid "Comment"
 msgstr "備註"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:702
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
 msgid "_Try this before using:"
 msgstr "先測試以下程式是否存在(_T)："
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:713
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
 msgid "_Documentation:"
 msgstr "文件(_D)："
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:724
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
 msgid "_Name/Comment translations:"
 msgstr "名稱或備註的翻譯(_N)："
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:775
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
 msgid "_Add/Set"
 msgstr "新增/指定(_A)"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
 msgid "Add or Set Name/Comment Translations"
 msgstr "新增或指定有關 名稱/備註 的翻譯"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:783
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
 msgid "Re_move"
 msgstr "移除(_M)"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:788
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
 msgid "Remove Name/Comment Translation"
 msgstr "移除名稱或備註的翻譯"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:804
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:810
 msgid "Basic"
 msgstr "基本設定"
 
-#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:812
+#: ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:818
 msgid "Advanced"
 msgstr "進階設定"
 
@@ -361,6 +357,9 @@ msgstr "進階設定"
 msgid "_Show Hints at Startup"
 msgstr "啟動 GNOME 時顯示使用提示(_S)"
 
+#~ msgid "The End!"
+#~ msgstr "完了！"
+
 #~ msgid "Accessories"
 #~ msgstr "附屬應用程式"