1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
<sect1 id="config-background">
<title>Fondo de pantalla</title>
<para>
El fondo de pantalla es la imagen, patrón, o color mostrado en su
escritorio. Mucha gente usa esto como decoración en su
equipo. El programa <application>Propiedades fondo</application>
configura sus ajustes del fondo de pantalla.
</para>
<para>
El acceso a las <application>Propiedades del fondo</application> puede
hacerse de dos formas:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Pulsando con el botón derecho del ratón en el fondo y
pulsando con el botón izquierdo en
<guibutton>Cambiar el fondo del escritorio</guibutton>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Abriendo el <application>Centro de control de Gnome</application>
y pulsando dos veces en <guibutton>Fondo</guibutton>.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<sect2 id="config-background-interface">
<title>El interfaz de propiedades del fondo</title>
<para>
La parte superior de la ventana muestra una pequeña versión del
fondo seleccionado. Por debajo hay cajas que le permiten
seleccionar qué modo quiere que use su fondo de escritorio.
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Tapiz</term>
<listitem>
<para>
Muestra su tapiz en su forma nativa. Debería elegir
esto si su tapiz tiene las dimensiones exactas de su
resolución de pantalla.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Centrado</term>
<listitem>
<para>
Coloca su imagen directamente en el centro de su pantalla.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Escalado</term>
<listitem>
<para>
Estira su imagen, pero manteniendo su proporción. Esto
evitará que su imagen aparezca distorsionada porque haya
sido estirada demasiado en una sola dirección.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Estirado</term>
<listitem>
<para>
Estira su imagen hasta llenar la pantalla, a pesar de
las proporciones. Esto podría distorsionar sus imágenes.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Sin imagen</term>
<listitem>
<para>
Nu usa un gráfico como fondo, pero usa colores, de los cuales
se habla más abajo.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>
Bajo los botones que hemos dicho hay opciones para configurar
los colores.
Éstos sólo aparecen si seleccionó <guibutton>Sin imagen
</guibutton> o si su imagen no rellena totamente la pantalla.
</para>
<para>
Si su imagen no llena toda la pantalla, tiene la opción de
colorear el borde de ella. Puede elegir un degradado vertical,
un degradado horizontal o un color estándar sólido. Si elige un
color sólido, selecciona el color a la derecha, pulsando sobre
<guibutton>Color</guibutton>. Si selecciona un degradado, tendrá
dos opciones. Seleccione los colores que desee y sus opciones se
tomarán efecto inmediatamente.
</para>
</sect2>
<sect2 id="config-background-settingup">
<title>Configuración de un fondo</title>
<para>
Para configurar un fondo, elija uno de de los siguientes pasos:
<orderedlist numeration="arabic">
<listitem>
<para>
Arrastre y suelte una imagen en la <guibutton>Caja de
imagen</guibutton> o pulse el botón y seleccione la imagen
a través del <application>Selector de archivos de Gnome</application>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Seleccione el que quiere usar. Los cambios se aplican automáticamente,
así que puede cambiar rápidamente si no le gustan los resultados.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Si su imagen no cubre el monitor por completo, seleccione
sus ajustes de color. En otro caso, puede saltarse este paso.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Pulse el botón <guibutton>Cerrar</guibutton> cuando
termine con su configuración.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
</sect2>
</sect1>
|
