diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 54 |
1 files changed, 23 insertions, 31 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 1998-12-16 13:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-01-06 15:35-0500\n" "Content-Type: text/plain; charset=\n" "Date: 1998-02-19 16:46:50+0100\n" "From: Tristan Tarrant <ttarrant@suntlc.etnoteam.it>\n" @@ -87,40 +87,40 @@ msgstr "Volume suono" msgid "Test settings" msgstr "Opzioni di Animazione" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:134 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:153 msgid "Category" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:135 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:154 #, fuzzy msgid "Event" msgstr "Movimento" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:136 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:155 msgid "File to Play" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:185 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:204 msgid "GNOME sound support" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:193 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:212 msgid "Sounds for events" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:214 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:233 msgid "General" msgstr "Generiche" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:257 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:277 msgid "Play" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:264 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:284 msgid "Select sound file" msgstr "" -#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:277 +#: capplets/sound-properties/sound-properties.c:297 msgid "Sound Events" msgstr "" @@ -142,7 +142,9 @@ msgid "Preview" msgstr "Device" #: capplets/theme-switcher/gui.c:59 -msgid "Install" +msgid "" +"Install new\n" +"theme..." msgstr "" #: capplets/theme-switcher/gui.c:73 @@ -515,36 +517,29 @@ msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "" "Mostra immagine di sfondo: affiancata, centrata, ridimensionata o scala" -#: control-center/callbacks.c:69 +#: control-center/callbacks.c:64 msgid "Desktop Manager" msgstr "" -#: control-center/callbacks.c:72 +#: control-center/callbacks.c:67 msgid "Desktop Properties manager." msgstr "" -#. {GNOME_APP_UI_HELP, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, -#. GNOME_APP_PIXMAP_NONE, NULL, 0, 0, NULL}, -#: control-center/main.c:24 -msgid "_Quit" -msgstr "" - -#. {GNOME_APP_UI_HELP, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, -#. GNOME_APP_PIXMAP_NONE, NULL, 0, 0, NULL}, -#: control-center/main.c:32 -msgid "_Help with GNOME..." -msgstr "" +#: control-center/main.c:22 +#, fuzzy +msgid "E_xit" +msgstr "Esci" -#: control-center/main.c:34 +#: control-center/main.c:29 #, fuzzy msgid "_About..." msgstr "Informazioni su..." -#: control-center/main.c:40 -msgid "_Main" +#: control-center/main.c:35 +msgid "_Program" msgstr "" -#: control-center/main.c:42 +#: control-center/main.c:37 #, fuzzy msgid "_Help" msgstr "Aiuto" @@ -1124,9 +1119,6 @@ msgstr "Aiuto" #~ msgid "Close window" #~ msgstr "Chiudi finestra" -#~ msgid "Exit" -#~ msgstr "Esci" - #~ msgid "Exit all windows" #~ msgstr "Esci da tutte le finestre" |