diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 142 |
1 files changed, 87 insertions, 55 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"POT-Creation-Date: 1999-03-22 11:56-0500\n" +"POT-Creation-Date: 1999-04-01 18:22-0500\n" "Content-Type: text/plain; charset=\n" "Date: 1998-04-27 21:34:19+0300\n" "From: Ville Hautamäki <villeh@cs.joensuu.fi>\n" @@ -50,89 +50,100 @@ msgstr "Pysty" msgid "Horizontal" msgstr "Vaaka" -#: capplets/background-properties/property-background.c:810 +#: capplets/background-properties/property-background.c:877 msgid "Wallpaper Selection" msgstr "Taustakuvan valinta" -#: capplets/background-properties/property-background.c:852 +#: capplets/background-properties/property-background.c:882 +msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" +msgstr "" + +#: capplets/background-properties/property-background.c:887 +#: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:225 capplets/theme-switcher/gui.c:281 +#, fuzzy +msgid "Preview" +msgstr " Esikatselu " + +#: capplets/background-properties/property-background.c:944 msgid "Wallpaper" msgstr "Taustakuva" -#: capplets/background-properties/property-background.c:855 +#: capplets/background-properties/property-background.c:947 msgid " Browse... " msgstr " Selaa... " -#: capplets/background-properties/property-background.c:860 +#: capplets/background-properties/property-background.c:952 msgid "none" msgstr "ei mitään" -#: capplets/background-properties/property-background.c:904 +#: capplets/background-properties/property-background.c:996 msgid "Scaled" msgstr "Suurennos" -#: capplets/background-properties/property-background.c:914 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1006 msgid "Scaled (keep aspect)" msgstr "Suurennos (säilytä kuvan suhteet)" -#: capplets/background-properties/property-background.c:926 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1018 msgid "Centered" msgstr "Keskellä" -#: capplets/background-properties/property-background.c:938 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1030 msgid "Tiled" msgstr "Vierekkäin" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1258 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1350 #, fuzzy msgid "Disable background selection" msgstr "Estä animaatios" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1387 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1479 msgid "Set parameters from saved state and exit" msgstr "Palauta edelliset asetukset ja poistu" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1388 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "IMAGE" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1388 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1480 msgid "Sets the wallpaper to the value specified" msgstr "Asettaa taustan annettuun arvoon" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1389 -#: capplets/background-properties/property-background.c:1390 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "COLOR" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1389 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1481 msgid "Specifies the background color" msgstr "Antaa taustan värin" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1390 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1482 msgid "Specifies end background color for gradient" msgstr "Antaa taustan loppuvärin liukusävylle" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1391 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "ORIENT" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1391 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1483 msgid "Gradient orientation: vertical or horizontal" msgstr "Gradientin suunta: pysty vai vaaka" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1392 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1484 msgid "Use a solid fill for the background" msgstr "Tasavärinen tausta" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1393 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1485 msgid "Use a gradient fill for the background" msgstr "Liukusävyinen tausta" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1394 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "MODE" msgstr "" -#: capplets/background-properties/property-background.c:1394 +#: capplets/background-properties/property-background.c:1486 msgid "Display wallpaper: tiled, centered, scaled or ratio" msgstr "Taustakuva: vierekkäin, suurennettu vai suhteet pitäen" @@ -159,12 +170,12 @@ msgstr "Kesto" msgid "Test" msgstr "Kokeile" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:190 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:193 #, fuzzy msgid "Gnome editor" msgstr "Gnome ohjeen historia" -#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:201 +#: capplets/gnome-edit-properties/gnome-edit-properties.c:204 #, fuzzy msgid "Run In Terminal" msgstr "Pääte" @@ -253,39 +264,33 @@ msgstr "Vaatii salasanan" msgid "Use power management." msgstr "Käytä virransäästöä" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:296 +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:314 #, fuzzy msgid "No Screensaver" msgstr " Ruudunsäästäjä " -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:301 +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:319 #, fuzzy msgid "Random Screensaver" msgstr " Ruudunsäästäjä " -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:476 +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:494 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:54 #, fuzzy msgid "Settings..." msgstr "Asetukset..." #. we need to special case random -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:484 +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:502 #, fuzzy msgid "Random Settings" msgstr "Asetukset" -#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:492 +#: capplets/screensaver-properties/callbacks.c:510 #, fuzzy msgid " Settings" msgstr "Asetukset" -#: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:25 -#: capplets/theme-switcher/gui.c:196 capplets/theme-switcher/gui.c:219 -#, fuzzy -msgid "Preview" -msgstr " Esikatselu " - #: capplets/screensaver-properties/screensaver-dialog.c:46 #, fuzzy msgid "About:" @@ -303,6 +308,10 @@ msgstr "Tekijä: TUNTEMATON" msgid "Settings" msgstr "Asetukset" +#: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:36 +msgid "RANDOM SCREENSAVER" +msgstr "" + #: capplets/screensaver-properties/screensaver-properties-capplet.c:47 #, fuzzy msgid "Screen Saver" @@ -359,10 +368,34 @@ msgstr " minuuttia ruudunsäästäjän käynnistymisestä." msgid "Screen Saver Demo" msgstr "Ruudunsäästäjä" -#: capplets/session-properties/session-properties.c:102 +#: capplets/session-properties/session-properties.c:147 msgid "Program:" msgstr "" +#: capplets/session-properties/session-properties.c:171 +#, fuzzy +msgid "Session" +msgstr "Tuhoa istunto" + +#. dialog +#: capplets/session-properties/session-properties.c:207 +msgid "Session Chooser" +msgstr "" + +#: capplets/session-properties/session-properties.c:210 +#, fuzzy +msgid "Start Session" +msgstr "Hylkää istunto" + +#: capplets/session-properties/session-properties.c:213 +#, fuzzy +msgid "Cancel Login" +msgstr " Peruuta " + +#: capplets/session-properties/session-properties.c:236 +msgid "Only display warnings." +msgstr "" + #: capplets/sound-properties/sound-properties.c:191 msgid "Category" msgstr "" @@ -426,7 +459,7 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Sulje" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:56 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:83 #, c-format msgid "" "Error installing theme:\n" @@ -434,16 +467,16 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:87 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:114 #, fuzzy msgid "Select a theme to install" msgstr "Valitse äänitiedosto" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:163 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:191 msgid "Available Themes" msgstr "Teemat" -#: capplets/theme-switcher/gui.c:188 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:216 #, fuzzy msgid "" "Auto\n" @@ -452,18 +485,22 @@ msgstr "" " Automaattinen\n" "Esikatselu " -#: capplets/theme-switcher/gui.c:199 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:228 msgid "" "Install new\n" "theme..." msgstr "" -#. HTML widget describing themes +#. Font selector. #. -#: capplets/theme-switcher/gui.c:205 +#: capplets/theme-switcher/gui.c:234 #, fuzzy -msgid "Theme Information" -msgstr "Teeman tiedot" +msgid "User Font" +msgstr "Käyttäjät" + +#: capplets/theme-switcher/gui.c:255 +msgid "Use custom font." +msgstr "" #: capplets/ui-properties/ui-properties.c:53 #, fuzzy @@ -756,6 +793,10 @@ msgstr "" msgid "Control Center" msgstr "Selaimenohjaimen asetukset" +#, fuzzy +#~ msgid "Theme Information" +#~ msgstr "Teeman tiedot" + #~ msgid "Default Gtk setting [FIXME - Describe this better]" #~ msgstr "Gtk:n oletusasetukset" @@ -1084,9 +1125,6 @@ msgstr "Selaimenohjaimen asetukset" #~ msgid "Theme" #~ msgstr "Teema" -#~ msgid "User Load" -#~ msgstr "Käyttäjät" - #~ msgid "System Load" #~ msgstr "Systeemi" @@ -1995,9 +2033,6 @@ msgstr "Selaimenohjaimen asetukset" #~ msgid "Do not update utmp/wtmp entries" #~ msgstr "Älä päivitä utmp/wtmp -merkintöjä" -#~ msgid "Kill session" -#~ msgstr "Tuhoa istunto" - #~ msgid "Gnome Session Properties" #~ msgstr "Gnomen istuntoasetukset" @@ -2226,9 +2261,6 @@ msgstr "Selaimenohjaimen asetukset" #~ msgid "Log out" #~ msgstr "Kirjaudu ulos" -#~ msgid "Discard session" -#~ msgstr "Hylkää istunto" - #~ msgid "The GNOME Panel" #~ msgstr "GNOME-paneeli" |