diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 33 |
1 files changed, 5 insertions, 28 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GNOME control center HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-09 16:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-18 23:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-21 12:22+0200\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1302,19 +1302,19 @@ msgstr "Multimeedia" #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:15 msgid "Open link in new _tab" -msgstr "Viida avamine uues sa_kis" +msgstr "Viidad avatakse uues sa_kis" #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:16 msgid "Open link in new _window" -msgstr "Viida avamine uues ak_nas" +msgstr "Viidad avatakse uues ak_nas" #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:17 msgid "Open link with web browser _default" -msgstr "Avamine vastavalt sirvija _vaikesätetele" +msgstr "Avatakse vastavalt sirvija _vaikesätetele" #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:19 msgid "Run in t_erminal" -msgstr "Käivitada t_erminalis" +msgstr "Käivitatakse t_erminalis" #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:20 msgid "System" @@ -3787,26 +3787,3 @@ msgstr "Kas teha paigaldatud teemadest pisipilte" #: ../vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:8 msgid "Whether to thumbnail themes" msgstr "Kas teha teemadest pisipilte" - -#~ msgid "" -#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">The theme \"%s\" has been installed." -#~ "</span>\n" -#~ "\n" -#~ "Would you like to apply it now, or keep your current theme?" -#~ msgstr "" -#~ "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Teema \"%s\" on paigaldatud.</" -#~ "span>\n" -#~ "\n" -#~ "Kas soovid seda kohe rakendada või jätta praegune teema aktiivseks?" - -#~ msgid "Input" -#~ msgstr "Sisend" - -#~ msgid "Normal" -#~ msgstr "Tavaline" - -#~ msgid "Selection" -#~ msgstr "Valik" - -#~ msgid "Theme _Details" -#~ msgstr "Teema _omadused" |