61 files changed, 157 insertions, 153 deletions
diff --git a/capplets/font/ChangeLog b/capplets/font/ChangeLog
index 77afccb67..9cc13cced 100644
--- a/capplets/font/ChangeLog
+++ b/capplets/font/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2004-02-16  Jody Goldberg <jody@gnome.org>
+
+	http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=134446
+	* font-properties.glade : removed space
+
 2004-02-13  Jody Goldberg <jody@gnome.org>
 
 	* Release 2.5.3
diff --git a/capplets/font/font-properties.glade b/capplets/font/font-properties.glade
index 52d9d40f3..1aedf8bd9 100644
--- a/capplets/font/font-properties.glade
+++ b/capplets/font/font-properties.glade
@@ -686,7 +686,7 @@
 		  <child>
 		    <widget class="GtkLabel" id="label11">
 		      <property name="visible">True</property>
-		      <property name="label" translatable="yes">R_esolution :</property>
+		      <property name="label" translatable="yes">R_esolution:</property>
 		      <property name="use_underline">True</property>
 		      <property name="use_markup">False</property>
 		      <property name="justify">GTK_JUSTIFY_LEFT</property>
diff --git a/gnome-settings-daemon/ChangeLog b/gnome-settings-daemon/ChangeLog
index e85548411..ad3d4554a 100644
--- a/gnome-settings-daemon/ChangeLog
+++ b/gnome-settings-daemon/ChangeLog
@@ -1,5 +1,10 @@
 2004-02-16  Jody Goldberg <jody@gnome.org>
 
+	* gnome-settings-accessibility-keyboard.c
+	(ax_slowkeys_warning_dialog_post) : fix cut-n-paste-o in the message
+
+2004-02-16  Jody Goldberg <jody@gnome.org>
+
 	* gnome-settings-accessibility-keyboard.c : include
 	  libgnome/gnome-help.h to avoid potential crash on 64 bit arches.
 	(ax_response_callback) : actually display the error message on
diff --git a/gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c b/gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c
index f440bba81..8bf1d6652 100644
--- a/gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c
+++ b/gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c
@@ -411,7 +411,7 @@ ax_slowkeys_warning_dialog_post (gboolean enabled)
 						    _("Slow Keys Alert"),
 						    _("You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."),
 						    enabled ? _("Do you want to activate Slow Keys?") : 
-						    _("Do you want to deactivate Sticky Keys ?"));
+						    _("Do you want to deactivate Slow Keys?"));
 }
 
 static void
@@ -426,7 +426,7 @@ ax_stickykeys_warning_dialog_post (gboolean enabled)
 						    enabled ? _("You just pressed the Shift key 5 times in a row.  This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.") : 
 						    _("You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row.  This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."),
 						    enabled ? _("Do you want to activate Sticky Keys?") : 
-						    _("Do you want to deactivate Sticky Keys ?"));
+						    _("Do you want to deactivate Sticky Keys?"));
 }
 
 static void
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index a16ba1edf..ca73698e7 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "(ም_ንም)"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_መግለጫ፦"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4fc345e97..0b1f5d590 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "_لا شيء"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "الا_ستبانة:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2654,7 +2654,7 @@ msgstr "هل تريد الحفاظ على هذه الاستبانة؟"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "هل تريد الحفاظ على هذه الاستبانة؟"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 7f8f58731..77752f15c 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -1418,8 +1418,8 @@ msgid "N_one"
 msgstr "Yo_xdur"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
-msgstr "_Həlledilirlik :"
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "_Həlledilirlik:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
 msgid "Set the font for applications"
@@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "Yavaş Düymələri fəallaşdırmaq istəyirsiniz?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Yapışqan Düymələri qeyri-fəallaşdırmaq istəyirsiniz?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 9af5f8e9a..c03514a52 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 #, fuzzy
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "Тып MIME з гэткім назовам ужо існуе, перазапісаць ?."
+msgstr "Тып MIME з гэткім назовам ужо існуе, перазапісаць?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr "Ня_ма"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Разрозьнене:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "Вы жадаеце захаваць гэтае разрозьнене?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Вы жадаеце захаваць гэтае разрозьнене?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 75bfa292a..04cd3e21b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 #, fuzzy
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "MIME тип с такова име вече съществува, да бъде ли презаписан ?."
+msgstr "MIME тип с такова име вече съществува, да бъде ли презаписан?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "Без"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Описание"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 1a7be152a..b5a4a9c55 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr "একটিও _নয়"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "স্ক্রিনের রেসোলিউশন:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "আপনি কি এই রেসোলিউশনে কাজ ক�
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "আপনি কি এই রেসোলিউশনে কাজ করতে চান?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 57c725219..a1f852a9c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1639,7 +1639,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "Ca_p"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_esolució:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr "Voleu conservar aquesta resolució?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Voleu conservar aquesta resolució?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 63c23e807..d44c2239c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1529,7 +1529,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "_Žádný"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Rozlišení:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Chcete aktivovat Pomalé klávesy?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Chcete deaktivovat Lepicí klávesy?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index c89f42534..389f63647 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "_Dim"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Cydraniad:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "A hoffech gadw'r cyfranniad yma?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "A hoffech gadw'r cyfranniad yma?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7009119fd..50f0a95e8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "_Ingen"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Opløsning:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "Vil du beholde denne opløsning?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Vil du beholde denne opløsning?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 #~ "It seems that another application already has access to the multimedia "
 #~ "keys.\n"
 #~ "Key %d couldn't be bound.\n"
-#~ "Is another daemon already running ?"
+#~ "Is another daemon already running?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Det ser ud til at et andet program allerede har adgang til "
 #~ "multimedietasterne.\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2a1414c4b..fb2a4c2fd 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "D_eaktivieren"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Auflösung:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Wollen Sie die Tastenverzögerung aktivieren?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Wollen Sie die klebrige Tasten deaktivieren?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index b193eeb91..c1daa3e49 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "Κα_νένα"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "Ανά_λυση :"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2731,7 +2731,7 @@ msgstr "Θέλετε να ενεργοποίησετε τα Slow Keys?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Θέλετε να απενεργοποίησετε τα Sticky Keys?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 11e4fb83e..46a2686e8 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1489,7 +1489,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr ""
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr ""
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2626,7 +2626,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a6423c543..7b7b73153 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "Ningun_o"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_esolución:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "¿Desea activar las teclas lentas?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "¿Desea activar las teclas persistentes?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 453a78ed0..28a308571 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgstr "_Ei ole"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Eraldusvõime:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "Kas tahad seda eraldusvõimet kasutada?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Kas tahad seda eraldusvõimet kasutada?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 90d5ee7e6..1659038b8 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "توصیف:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 84f0da9ec..aad1f737b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "E_i mikään"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Tarkkuus:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgstr "Haluatko ottaa hitaat näppäimet käyttöön?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Haluatko poistaa pohjaan jäävät näppäimet käytöstä?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7d44f1b96..6abe9fbfb 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "_Aucun"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Résolution :"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr "Voulez-vous activer les touches lentes ?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Voulez-vous désactiver les touches collantes ?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index de10ce820..44ecb70b3 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "T_ada"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr ""
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 2525ccc3a..8a64d7a12 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -1611,8 +1611,8 @@ msgstr "Ningún"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
-msgstr "_Descrición"
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "_Descrición:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
 msgid "Set the font for applications"
@@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8359c0b48..58eaaede7 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 #, fuzzy
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "סוג MIME עם שם זהה כבר קיים, להחליף ?."
+msgstr "סוג MIME עם שם זהה כבר קיים, להחליף?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "_ללא"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_רזולוצייה:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "האם ברצונך להשאיר רזולוצייה זו?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "האם ברצונך להשאיר רזולוצייה זו?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 83ab1db00..4a0fb7638 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: capplets/display/main.c:564
 msgid "Do you want to keep this resolution?"
-msgstr "क्या आप यह रेसोल्युशन रखना चाहते हैं ?"
+msgstr "क्या आप यह रेसोल्युशन रखना चाहते हैं?"
 
 #: capplets/display/main.c:589
 msgid "Use _previous resolution"
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "कुछनहीं  (_o)"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "रेसोल्युशन (_R):"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2720,13 +2720,13 @@ msgstr ""
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to activate Slow Keys?"
-msgstr "क्या आप यह रेसोल्युशन रखना चाहते हैं ?"
+msgstr "क्या आप यह रेसोल्युशन रखना चाहते हैं?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
-msgstr "क्या आप यह रेसोल्युशन रखना चाहते हैं ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
+msgstr "क्या आप यह रेसोल्युशन रखना चाहते हैं?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
 msgid "Sticky Keys Alert"
@@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr ""
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to activate Sticky Keys?"
-msgstr "क्या आप यह रेसोल्युशन रखना चाहते हैं ?"
+msgstr "क्या आप यह रेसोल्युशन रखना चाहते हैं?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-font.c:102
 #, c-format
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 16dfeb833..2bc147d26 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 #, fuzzy
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "MIME tip s ovim imenom već postoji, želite li ga prebrisati ?."
+msgstr "MIME tip s ovim imenom već postoji, želite li ga prebrisati?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1524,8 +1524,8 @@ msgid "N_one"
 msgstr "_Nijedan"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
-msgstr "R_azlučivost :"
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "R_azlučivost:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
 msgid "Set the font for applications"
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "Želite li uključiti spore tipke?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Želite li isključiti ljepljive tipke?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7ff3e4914..a91fc6b06 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 #, fuzzy
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "Ilyen nevű MIME-típus már létezik, felülírjam ?"
+msgstr "Ilyen nevű MIME-típus már létezik, felülírjam?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgstr "_Nincs"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Felbontás:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr "Megtartod ezt a felbontást?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Megtartod ezt a felbontást?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c16d75343..17248726d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "Versi:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 4680d9a6e..ba5a191f7 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "En_ginn"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Upplausn:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr "Viltu halda þessari upplausn?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Viltu halda þessari upplausn?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ea081d13a..ae11337cf 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgstr "N_essuna"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Risoluzione:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Si desidera mantenere questa risoluzione?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Si desidera mantenere questa risoluzione?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6bbc6549d..e7ddb3e37 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "なし(_O)"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "解像度(_E):"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2670,7 +2670,7 @@ msgstr "スロー・キーを有効にしますか？"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "スロー・キーを無効にしますか？"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8bc91ba21..de08dc24c 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "없음(_O)"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "해상도(_E):"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "느린 키를 사용하시겠습니까?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "느린 키를 사용 해제하시겠습니까?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 4d86fa6b4..452e670e0 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "J_okios"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_aiška:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "Ar norite palikti tokią raišką?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Ar norite palikti tokią raišką?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 80a49cfe2..a126aadee 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 #, fuzzy
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "MIME tips ar tādu vārdu jau eksistē, pārrakstīt ?."
+msgstr "MIME tips ar tādu vārdu jau eksistē, pārrakstīt?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Ne_kas"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "A_praksts:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 00486680f..2e76e5d2d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 #, fuzzy
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "MIME тип со тоа име веќе постои, да презапишам ?"
+msgstr "MIME тип со тоа име веќе постои, да презапишам?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Н_ишто"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Резолуција:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr "Дали сакате да ја задржите оваа резолуц
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Дали сакате да ја задржите оваа резолуција?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 6739ee885..a5bac5f38 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "ഒന്നുമില്ല"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "വിവരണം:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 0875be6c0..0987443c8 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgstr "_Хаах"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Нарийвчилал:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2695,7 +2695,7 @@ msgstr "Та энэ тохиргоог хадгалахыг хүсэж байн�
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Та энэ тохиргоог хадгалахыг хүсэж байна уу?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index ae718c369..ec18eba42 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -1521,8 +1521,8 @@ msgid "N_one"
 msgstr "_Tiada"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
-msgstr "_Resolusi :"
+msgid "R_esolution"
+msgstr "_Resolusi:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
 msgid "Set the font for applications"
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "Adakah anda akan mengekalkan resolusi ini?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Adakah anda akan mengekalkan resolusi ini?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3f4562035..e3581fcf1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "_Geen"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Resolutie:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "Wilt u deze resolutie behouden?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Wilt u deze resolutie behouden?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 9c962152f..928cf3f58 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "_Ingen"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Oppløysing:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "Vil du slå på trege tastar?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Vil du slå av limtastar?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 3942def3d..10d5218ab 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "_Ingen"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Oppløsning:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Vil du aktivere trege taster?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Vil du deaktivere trege taster?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6d9c86e83..71a37166f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1533,8 +1533,8 @@ msgid "N_one"
 msgstr "_Brak"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
-msgstr "_Rozdzielczość :"
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "_Rozdzielczość:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
 msgid "Set the font for applications"
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "Czy chcesz aktywować funkcję powolnych klawiszy?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Czy chcesz wyłączyć funkcję trwałych klawiszy?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 3d6c911df..83f7d53b8 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 #, fuzzy
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "Já existe um tipo MIME com esse nome, sobrepor ?."
+msgstr "Já existe um tipo MIME com esse nome, sobrepor?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1539,8 +1539,8 @@ msgid "N_one"
 msgstr "Nenh_um"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
-msgstr "R_esolução :"
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "R_esolução:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
 msgid "Set the font for applications"
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "Deseja manter esta resolução?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Deseja manter esta resolução?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 47c65292a..c9855c34e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "N_enhum"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_esolução:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "Você deseja manter esta resolução?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Você deseja manter esta resolução?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 00d1557ce..497e2bc75 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1545,7 +1545,7 @@ msgstr "N_iciuna"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "Re_zoluţie:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "Doriţi să păstraţi această rezoluţie?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Doriţi să păstraţi această rezoluţie?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ba3a35c44..522bb31cc 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "Н_ет"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Разрешение:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr "Сохранить это разрешение?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Сохранить это разрешение?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bc1a63748..12247f320 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "Žia_dne"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Rozlíšenie:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Chcete použiť toto rozlíšenie?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Chcete použiť toto rozlíšenie?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 08454b7ea..d76056fbb 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 #, fuzzy
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "Vrsta MIME s takšnim imenom že obstaja, prepišem ?."
+msgstr "Vrsta MIME s takšnim imenom že obstaja, prepišem?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1537,7 +1537,7 @@ msgstr "_Brez"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Ločljivost:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr "Želite ohraniti to ločljivost?"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Želite ohraniti to ločljivost?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 175cc7c36..f40285cc7 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "Një lloj MIME me atë emër ekziston, t'a mbishkruaj ?"
+msgstr "Një lloj MIME me atë emër ekziston, t'a mbishkruaj?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "A_snjë"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Qartësia:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "Dëshironi të aktivizoni Tastet e Ngdaltë?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Dëshironi të çaktivizoni Tastet Ngjitëse?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 1b7902c71..70f935ad0 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "Ништа"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "Р_езолуција:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Желите ли да покренете споре тастере?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Желите ли да искључите споре лепљиве тастере?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/sr@Latn.po b/po/sr@Latn.po
index ce696f49c..97e14f2ce 100644
--- a/po/sr@Latn.po
+++ b/po/sr@Latn.po
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "Ništa"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "R_ezolucija:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "Želite li da pokrenete spore tastere?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Želite li da isključite spore lepljive tastere?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f8ae904f6..e24c6ed1f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "I_ngen"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Upplösning:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Vill du aktivera långsamma tangenter?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Vill du inaktivera klistriga tangenter?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
@@ -3556,9 +3556,6 @@ msgstr "Genvägen för volym upp."
 #~ msgid "Firebird"
 #~ msgstr "Firebird"
 
-#~ msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
-#~ msgstr "Vill du inaktivera klistriga tangenter?"
-
 #~ msgid "Postpone break"
 #~ msgstr "Skjut upp pausen"
 
@@ -3607,9 +3604,6 @@ msgstr "Genvägen för volym upp."
 #~ msgid "Go to font folder"
 #~ msgstr "Gå till typsnittsmappen"
 
-#~ msgid "R_esolution:"
-#~ msgstr "_Upplösning:"
-
 #~ msgid "Resolution:"
 #~ msgstr "Upplösning:"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index c17c67ddb..e30fd12e2 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 #, fuzzy
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "இப்பெயரைக் கொண்ட MIME வகை உள்ளது. மேல்எழுது ?."
+msgstr "இப்பெயரைக் கொண்ட MIME வகை உள்ளது. மேல்எழுது?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "வெற்று"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_விவரணம்"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 1a136ad69..f0ffb2cb4 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr[0] "กำลังทดลองใช้ค่าตั้งใหม
 
 #: capplets/display/main.c:564
 msgid "Do you want to keep this resolution?"
-msgstr "จะตกลงใช้ความละเอียดนี้ไหม ?"
+msgstr "จะตกลงใช้ความละเอียดนี้ไหม?"
 
 #: capplets/display/main.c:589
 msgid "Use _previous resolution"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "โปรดใส่ค่า MIME type  ซึ่งต้องอย
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 #, fuzzy
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "มี MIME type ชื่อนั้นอยู่แล้ว  จะเขียนทับไหม ?"
+msgstr "มี MIME type ชื่อนั้นอยู่แล้ว  จะเขียนทับไหม?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1498,7 +1498,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "ไม่เอา (_O)"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "ความละเอียด (_E):"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2632,13 +2632,13 @@ msgstr ""
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to activate Slow Keys?"
-msgstr "จะตกลงใช้ความละเอียดนี้ไหม ?"
+msgstr "จะตกลงใช้ความละเอียดนี้ไหม?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
-msgstr "จะตกลงใช้ความละเอียดนี้ไหม ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
+msgstr "จะตกลงใช้ความละเอียดนี้ไหม?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
 msgid "Sticky Keys Alert"
@@ -2660,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:427
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to activate Sticky Keys?"
-msgstr "จะตกลงใช้ความละเอียดนี้ไหม ?"
+msgstr "จะตกลงใช้ความละเอียดนี้ไหม?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-font.c:102
 #, c-format
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr " "
 
 #: vfs-methods/themus/apply-font.glade.h:2
 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Apply new font?</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">ตกลงใช้แบบอักษรใหม่ไหม ?</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">ตกลงใช้แบบอักษรใหม่ไหม?</span>"
 
 #: vfs-methods/themus/apply-font.glade.h:3
 msgid "Do _not apply font"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 73e76f2e7..e293aa967 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1524,8 +1524,8 @@ msgid "N_one"
 msgstr "_Hiçbiri"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
-msgstr "_Çözünürlük :"
+msgid "R_esolution:"
+msgstr "_Çözünürlük:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
 msgid "Set the font for applications"
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Tuş Yavaşlatmasını aktif hale getirmek istiyor musunuz?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Yapışkan Tuşları kapatmak istiyor musunuz?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 74df10341..a73bc04da 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:857
 #, fuzzy
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite?"
-msgstr "Тип MIME з цією назвою вже існує, переписати ?"
+msgstr "Тип MIME з цією назвою вже існує, переписати?"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:929
 msgid "Category"
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "Н_емає"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Роздальна здатність:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Бажаєте ввімкнути режим \"Повільні клав
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Бажаєте вимкнути режим \"Повільні клавіші\"?"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 0f06f3e8c..d8db8ae9b 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1555,7 +1555,7 @@ msgstr "Kh_ông"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "M_ô tả:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 6ad44d25f..3dcebc55c 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "N_ole"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "_Discrijhaedje:"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr ""
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 417cb1f8a..6a0e7eb03 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgstr "无(_O)"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
 #, fuzzy
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "分辨率(_R)："
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "您想保留此分辨率吗？"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "您想保留此分辨率吗？"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7e983d4dd..e84c02c2a 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgid "N_one"
 msgstr "無(_O)"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:14
-msgid "R_esolution :"
+msgid "R_esolution:"
 msgstr "解析度(_E)："
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:15
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "是否保留這個解析度？"
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 #, fuzzy
-msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys ?"
+msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "是否保留這個解析度？"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:424