Update Indonesian translation

1 files changed, 32 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4b315a2ee..5f2f44bc6 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-03 18:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-09 10:23+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-15 05:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-15 18:58+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -115,9 +115,11 @@ msgstr "<b>%s</b> digunakan untuk membuka jenis berkas dan tautan berikut."
 msgid "%s of disk space used."
 msgstr "%s ruang diska yang digunakan."
 
+#. List of apps.
 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:1415
 #: panels/applications/cc-applications-panel.ui:19
 #: panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:3
+#: panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:26
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplikasi"
 
@@ -1227,7 +1229,7 @@ msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d jam"
 
 #. Translators: Option for "Blank Screen" in "Power" panel
-#: panels/common/cc-util.c:183 panels/power/cc-power-panel.c:849
+#: panels/common/cc-util.c:183 panels/power/cc-power-panel.c:855
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -1528,13 +1530,13 @@ msgstr "diagnostik;kres;"
 
 #: panels/display/cc-display-panel.c:493
 #: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:217
-#: panels/power/cc-power-panel.c:737 panels/power/cc-power-panel.c:744
+#: panels/power/cc-power-panel.c:743 panels/power/cc-power-panel.c:750
 msgid "On"
 msgstr "Nyala"
 
 #: panels/display/cc-display-panel.c:495 panels/network/cc-net-proxy-page.c:166
 #: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:217
-#: panels/power/cc-power-panel.c:731 panels/power/cc-power-panel.c:742
+#: panels/power/cc-power-panel.c:737 panels/power/cc-power-panel.c:748
 msgid "Off"
 msgstr "Mati"
 
@@ -4569,11 +4571,6 @@ msgstr "Jangan _Ganggu"
 msgid "_Lock Screen Notifications"
 msgstr "Notifikasi _Layar Kunci"
 
-#. List of apps.
-#: panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:26
-msgid "Applications"
-msgstr "Aplikasi"
-
 #: panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:4
 msgid "Control which notifications are displayed and what they show"
 msgstr "Kendalikan notifikasi mana yang ditampilkan dan apa yang ditunjukkan"
@@ -4776,7 +4773,7 @@ msgid "Gaming input device"
 msgstr "Perangkat masukan permainan"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery, misc
-#: panels/power/cc-battery-row.c:218 panels/power/cc-power-panel.c:257
+#: panels/power/cc-battery-row.c:218 panels/power/cc-power-panel.c:263
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:58
 msgid "Battery"
 msgstr "Baterai"
@@ -4795,50 +4792,56 @@ msgstr "Ekstra"
 msgid "Batteries"
 msgstr "Batera"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:514
+#. Translators: UPS is an Uninterruptible Power Supply:
+#. * https://en.wikipedia.org/wiki/Uninterruptible_power_supply
+#: panels/power/cc-power-panel.c:260
+msgid "UPS"
+msgstr "UPS"
+
+#: panels/power/cc-power-panel.c:520
 msgid "When _idle"
 msgstr "Ket_ika menganggur"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:674
+#: panels/power/cc-power-panel.c:680
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspensi"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:675
+#: panels/power/cc-power-panel.c:681
 msgid "Power Off"
 msgstr "Matikan"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:676
+#: panels/power/cc-power-panel.c:682
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Hibernasi"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:677
+#: panels/power/cc-power-panel.c:683
 msgid "Nothing"
 msgstr "Bukan apapun"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:733
+#: panels/power/cc-power-panel.c:739
 msgid "When on battery power"
 msgstr "Ketika memakai baterai"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:735
+#: panels/power/cc-power-panel.c:741
 msgid "When plugged in"
 msgstr "Ketika ditancapkan"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:856
+#: panels/power/cc-power-panel.c:862
 msgctxt "Idle time"
 msgid "Never"
 msgstr "Tak pernah"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:940
+#: panels/power/cc-power-panel.c:946
 msgid "Automatic suspend"
 msgstr "Suspensi otomatis"
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1036
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1042
 msgid ""
 "Performance mode temporarily disabled due to high operating temperature."
 msgstr ""
 "Mode kinerja dinonaktifkan sementara karena suhu pengoperasian yang tinggi."
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1038
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1044
 msgid ""
 "Lap detected: performance mode temporarily unavailable. Move the device to a "
 "stable surface to restore."
@@ -4846,11 +4849,11 @@ msgstr ""
 "Putaran terdeteksi: mode kinerja untuk sementara tidak tersedia. Pindahkan "
 "perangkat ke permukaan yang stabil untuk memulihkan."
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1040
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1046
 msgid "Performance mode temporarily disabled."
 msgstr "Mode kinerja dinonaktifkan untuk sementara."
 
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1082
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1088
 msgid ""
 "Low battery: power saver enabled. Previous mode will be restored when "
 "battery is sufficiently charged."
@@ -4859,13 +4862,13 @@ msgstr ""
 "ketika baterai terisi cukup."
 
 #. translators: "%s" is an application name
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1090
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1096
 #, c-format
 msgid "Power Saver mode activated by “%s”."
 msgstr "Mode Penghemat Daya diaktifkan oleh \"%s\"."
 
 #. translators: "%s" is an application name
-#: panels/power/cc-power-panel.c:1094
+#: panels/power/cc-power-panel.c:1100
 #, c-format
 msgid "Performance mode activated by “%s”."
 msgstr "Mode kinerja diaktifkan oleh \"%s\"."
@@ -9279,6 +9282,9 @@ msgstr[0] "%u Masukan"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Suara Sistem"
 
+#~ msgid "Applications"
+#~ msgstr "Aplikasi"
+
 #~ msgid "Mouse speed"
 #~ msgstr "Kecepatan tetikus"