Fixed Swedish translation.

2002-03-09  Christian Rose  <menthos@menthos.com>

	* sv.po: Fixed Swedish translation.

2 files changed, 19 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index d454185d4..634361abb 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2002-03-09  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
+
+	* sv.po: Fixed Swedish translation.
+
 2002-03-08  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
 
 	* da.po: Updated Danish translation.
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 53f471d76..348286c51 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-03-07 02:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-03-07 02:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-03-09 18:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-09 18:22+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Konfiguration av skrivbordsbakgrund"
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:575
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:319
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:678
-#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:139
+#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:138
 msgid "Retrieve and store legacy settings"
 msgstr "Hämta och lagra föråldrade inställningar"
 
@@ -169,15 +169,15 @@ msgstr "_Anpassad redigerare:"
 
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:4
 msgid "C_ustom Help Browser:"
-msgstr "A_npassad hjälpläsare:"
+msgstr "_Anpassad hjälpläsare:"
 
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:5
 msgid "C_ustom Terminal:"
-msgstr "Anpa_ssad terminal:"
+msgstr "_Anpassad terminal:"
 
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:6
 msgid "C_ustom Web Browser:"
-msgstr "Anpa_ssad webbläsare:"
+msgstr "_Anpassad webbläsare:"
 
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:7
 msgid "Co_mmand:"
@@ -768,8 +768,8 @@ msgstr "Välj vilket typsnitt som ska användas"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:315
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:317
-#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:135
-#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:137
+#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:134
+#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:136
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Skärmsläckare"
 msgid "Configure GNOME's use of sound"
 msgstr "Konfigurera GNOME:s användning av ljud"
 
-#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:167
+#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:166
 msgid "Sound properties"
 msgstr "Ljudegenskaper"
 
@@ -1466,11 +1466,11 @@ msgstr "Kunde inte läsa in bilden \"%s\"; slår av bakgrundsbild."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Avslagen"
 
-#: libsounds/sound-view.c:118
+#: libsounds/sound-view.c:116
 msgid "The sound file for this event does not exist."
 msgstr "Ljudfilen för denna händelse finns inte."
 
-#: libsounds/sound-view.c:120
+#: libsounds/sound-view.c:118
 msgid ""
 "The sound file for this event does not exist.\n"
 "You may want to install the gnome-audio package\n"
@@ -1480,19 +1480,19 @@ msgstr ""
 "Du kanske vill installera paketet gnome-audio\n"
 "för att få en samling med standardljud."
 
-#: libsounds/sound-view.c:211
+#: libsounds/sound-view.c:209
 msgid "Event"
 msgstr "Händelse"
 
-#: libsounds/sound-view.c:218
+#: libsounds/sound-view.c:216
 msgid "File to play"
 msgstr "Fil att spela"
 
-#: libsounds/sound-view.c:240
+#: libsounds/sound-view.c:238
 msgid "Play"
 msgstr "Spela"
 
-#: libsounds/sound-view.c:246
+#: libsounds/sound-view.c:244
 msgid "Select sound file"
 msgstr "Välj en ljudfil"