2.7.0GNOME_CONTROL_CENTER_2_7_0

1 files changed, 305 insertions, 173 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 3ec460c2f..0bf17f421 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-15 18:23-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-30 20:28-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-13 15:15+0200\n"
 "Last-Translator: Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "_Import"
 msgstr "_Aktar"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.desktop.in.h:1
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:18
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:20
 #: capplets/keyboard/keyboard.desktop.in.h:1
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klavye"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 "basıldığında gerçekleştir."
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:29
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:25
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:28
 msgid "S_peed:"
 msgstr "_Hız:"
 
@@ -299,7 +299,7 @@ msgid "_Only accept keys held for:"
 msgstr "_Sadece bu süre basılan tuşları kabul et:"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:36
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:38
 msgid "_Type to test settings:"
 msgstr "_Ayarları kontrol etmek için deneyin:"
 
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "piksel/saniye"
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:133
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:578
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:7
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:10
 msgid "seconds"
 msgstr "saniye"
 
@@ -375,37 +375,45 @@ msgstr "_Stil:"
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1290
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1047
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1063
 msgid "Centered"
 msgstr "Ortalanmış"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1312
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1071
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1086
 msgid "Fill Screen"
 msgstr "Ekranı Doldur"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1332
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1094
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1107
 msgid "Scaled"
 msgstr "Odaklanmış"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1352
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1115
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1128
 msgid "Tiled"
 msgstr "Döşeli"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1384
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1152
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1161
 msgid "Solid Color"
 msgstr "Sabit Renk"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1400
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1169
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1178
 msgid "Horizontal Gradient"
 msgstr "Dikey Geçiş"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1416
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1186
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1195
 msgid "Vertical Gradient"
 msgstr "Yatay Geçiş"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1453
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1464
-msgid "Add Wallpapers"
+#. Create the file chooser dialog stuff here
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1231
+#, fuzzy
+msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Duvar Kağıdı Ekle"
 
 #: capplets/background/gnome-wp-info.c:49
@@ -435,10 +443,10 @@ msgid "Just apply settings and quit"
 msgstr "Sadece ayarları uygula ve çık"
 
 #: capplets/common/capplet-util.c:243
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:723
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:735
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:224
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:812
-#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:212
+#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:244
 msgid "Retrieve and store legacy settings"
 msgstr "Eski ayarları al ve sakla"
 
@@ -927,27 +935,33 @@ msgstr[0] ""
 "ayarlara dönülecek."
 msgstr[1] ""
 
-#: capplets/display/main.c:629
+#: capplets/display/main.c:626
+#, fuzzy
+msgid "Keep Resolution"
+msgstr "_Bu çözünürlüğü kullan"
+
+#: capplets/display/main.c:630
 msgid "Do you want to keep this resolution?"
 msgstr "Bu çözünürlüğü tutmak istiyor musunuz?"
 
-#: capplets/display/main.c:654
+#: capplets/display/main.c:655
 msgid "Use _previous resolution"
 msgstr "Ö_nceki çözünürlüğü kullan"
 
-#: capplets/display/main.c:654
+#: capplets/display/main.c:655
 msgid "_Keep resolution"
 msgstr "_Bu çözünürlüğü kullan"
 
-#: capplets/display/main.c:803
+#: capplets/display/main.c:806
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The XServer does not support the XRandR extension.  Runtime resolution "
+"The X Server does not support the XRandR extension.  Runtime resolution "
 "changes to the display size are not available."
 msgstr ""
 "X Sunucu XRandR eklentisini desteklemiyor.  Grafiksel arayüzde anında "
 "çözünürlük değişikliği yapılamaz."
 
-#: capplets/display/main.c:811
+#: capplets/display/main.c:814
 msgid ""
 "The version of the XRandR extension is incompatible with this program. "
 "Runtime changes to the display size are not available."
@@ -960,7 +974,7 @@ msgid "Are you sure you want to permanently delete this entry?"
 msgstr "Bu girişi kalıcı olarak silmek istiyor musun?"
 
 #: capplets/file-types/file-types-capplet.c:210
-#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:163
+#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:167
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
@@ -1144,7 +1158,7 @@ msgid "Add File Type"
 msgstr "Dosya Türü Ekle"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:432
-#: capplets/file-types/mime-type-info.c:763
+#: capplets/file-types/mime-type-info.c:766
 msgid "Misc"
 msgstr "Çeşitli"
 
@@ -1174,20 +1188,20 @@ msgstr "Kategori"
 msgid "Choose a file category"
 msgstr "Bir dosya kategorisi seçin"
 
-#: capplets/file-types/mime-type-info.c:691
+#: capplets/file-types/mime-type-info.c:694
 #, c-format
 msgid "View as %s"
 msgstr "%s olarak görüntüle"
 
-#: capplets/file-types/mime-type-info.c:757
+#: capplets/file-types/mime-type-info.c:760
 msgid "Images"
 msgstr "Resimler"
 
-#: capplets/file-types/mime-type-info.c:759
+#: capplets/file-types/mime-type-info.c:762
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: capplets/file-types/mime-type-info.c:761
+#: capplets/file-types/mime-type-info.c:764
 msgid "Audio"
 msgstr "Ses"
 
@@ -1301,7 +1315,8 @@ msgid "Best co_ntrast"
 msgstr "E_n iyi koyuluk"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:8
-msgid "De_tails..."
+#, fuzzy
+msgid "D_etails..."
 msgstr "_Ayrıntılar..."
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:9
@@ -1313,13 +1328,14 @@ msgid "Font Rendering Details"
 msgstr "Yazıtipi Tarama Ayrıntıları"
 
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:11
-msgid "G_rayscale"
-msgstr "_Griölçek"
-
-#: capplets/font/font-properties.glade.h:12
 msgid "Go _to font folder"
 msgstr "Yazıtipi _klasörüne git"
 
+#: capplets/font/font-properties.glade.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Gra_yscale"
+msgstr "_Griölçek"
+
 #: capplets/font/font-properties.glade.h:13
 msgid "N_one"
 msgstr "_Hiçbiri"
@@ -1447,7 +1463,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
-msgid "<New accelerator...>"
+#, fuzzy
+msgid "New accelerator..."
 msgstr "<Yeni hızlandırıcı...>"
 
 #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:163
@@ -1474,33 +1491,29 @@ msgid "The type of accelerator."
 msgstr "Hızlandırıcı türü."
 
 #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:242
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:239
-#: libbackground/applier.c:768 typing-break/drwright.c:473
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:196
+#: libbackground/applier.c:757 typing-break/drwright.c:473
 msgid "Disabled"
 msgstr "Kapalı"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:206
-msgid "GNOME Default"
-msgstr "GNOME Öntanımlı Değeri"
-
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:581
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:538
 msgid "<Unknown Action>"
 msgstr "<Bilinmeyen Eylem>"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:600
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:557
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:601
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:558
 #: capplets/sound/gnome-settings-sound.desktop.in.h:2
 msgid "Sound"
 msgstr "Ses"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:605
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:562
 msgid "Window Management"
 msgstr "Pencere Yönetimi"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:743
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:659
 #, c-format
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" is already used for:\n"
@@ -1509,57 +1522,38 @@ msgstr ""
 "\"%s\" kısayolu bu işlem için kullanılıyor:\n"
 "\"%s\"\n"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:773
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:691
 #, c-format
 msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n"
 msgstr "Yeni hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanına eklerken hata oldu: %s\n"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:819
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:741
 #, c-format
 msgid "Error unsetting accelerator in configuration database: %s\n"
 msgstr "Hızlandırıcıyı yapılandırma veritabanından silerken hata oluştu: %s\n"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:967
-msgid ""
-"Unable to find any keyboard themes.  This means your GTK+ installation has "
-"been incompletely installed."
-msgstr ""
-"Hiç klavye teması bulunamaıd.  Bu, GTK+ kurulumunun eksik olduğu anlamına "
-"geliyor."
-
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:989
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:830
 msgid "Action"
 msgstr "Eylem"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:1013
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:854
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kısayol"
 
 #: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:1
-msgid "Click for a list of keyboard navigation schemes."
-msgstr "Klavye gezinti şeması listesi için tıklayın."
-
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:2
 #: capplets/keybindings/keybinding.desktop.in.h:2
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klavye Kısayolları"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:3
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To edit a shortcut, click on the corresponding row and type a new "
+"To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new "
 "accelerator, or press backspace to clear."
 msgstr ""
 "Yeni bir hızlandırıcı gimek için, ilgili satıra tıklayın, yeni bir "
 "hızlandırıcı girin, ya da silmek için Backspace tuşunu kullanın."
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:4
-msgid "_Desktop shortcuts:"
-msgstr "Masaüstü _kısayolları:"
-
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:5
-msgid "_Text editing shortcuts:"
-msgstr "_Metin düzenleme kısayolları:"
-
 #: capplets/keybindings/keybinding.desktop.in.h:1
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr "Komutlara kısayol ata"
@@ -1575,8 +1569,8 @@ msgstr "E_rişilebilirlik"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:220
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:222
-#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:208
-#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:210
+#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:240
+#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:242
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
@@ -1588,82 +1582,92 @@ msgid "Start the page with the typing break settings showing"
 msgstr "Yazım molası ayarlarını göstererek sayfayı başlat"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "..."
+msgstr "Ekle..."
+
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:4
 msgid "<b>Cursor Blinking</b>"
 msgstr "<b>İmleç Yanıp Sönme</b>"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:4
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:5
 msgid "<b>Repeat Keys</b>"
 msgstr "<b>Tekrarlama Tuşları</b>"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:5
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:6
 msgid "<b>_Lock screen to enforce typing break</b>"
 msgstr "<b>_Yazım molasını mecbur kılmak için ekranı kilitle</b>"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:6
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:7
 msgid "<small><i>Fast</i></small>"
 msgstr "<small><i>Hızlı</i></small>"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:7
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:8
 msgid "<small><i>Long</i></small>"
 msgstr "<small><i>Uzun</i></small>"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:8
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:9
 msgid "<small><i>Short</i></small>"
 msgstr "<small><i>Kısa</i></small>"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:9
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:10
 msgid "<small><i>Slow</i></small>"
 msgstr "<small><i>Yavaş</i></small>"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:10
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:11
 msgid "A_vailable layouts:"
 msgstr "_Geçerli düzenler:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:11
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:12
 msgid "A_vailable options:"
 msgstr "_Geçerli seçenekler:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:12
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:13
 msgid "All_ow postponing of breaks"
 msgstr "_Molaların ertelenmesine izin ver"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:13
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:14
 msgid "Check if breaks are allowed to be postponed"
 msgstr "Molaların ertelenmesine izin verilip verilmediğini kontrol eder"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:14
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Choose a keyboard model"
+msgstr "XKB klavye modeli"
+
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:16
 msgid "Cursor _blinks in text boxes and fields"
 msgstr "_Metin kutucuğu ve alanlarında imlecin yanıp sönmesi"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:15
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:17
 msgid "Duration of the break when typing is disallowed"
 msgstr "Yazmaya izin verilmediğinde molanın süresi"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:16
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:18
 msgid "Duration of work before forcing a break"
 msgstr "Molaya zorlanmadan önceki süre"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:17
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:19
 msgid "Key presses _repeat when key is held down"
 msgstr "Tuş _basılı bırakıldığında klavye tekrar etsin"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:19
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:21
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Klavye Tercihleri"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:20
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:22
 msgid "Keyboard _model:"
 msgstr "Klavye _modeli:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:21
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23
 msgid "Layout Options"
 msgstr "Düzen Seçenekleri"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:22
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24
 msgid "Layouts"
 msgstr "Düzenler"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:25
 msgid ""
 "Lock screen after a certain duration to help prevent repetitive keyboard use "
 "injuries"
@@ -1671,43 +1675,57 @@ msgstr ""
 "Sürekli klavye kullanmaktan doğan rahatsızlıkları engellemek için ekranı "
 "belirli bir süre kilitle"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:26
+msgid "Microsoft Natural Keyboard"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:27
 msgid "Reset to de_faults"
 msgstr "Öntanımlılara _dön"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:26
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:29
 msgid "Typing Break"
 msgstr "Yazım Molası"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:27
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:30
 msgid "_Accessibility..."
 msgstr "_Erişilebilirlik..."
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:28
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:31
 msgid "_Break interval lasts:"
 msgstr "_Mola aralıkları sonlanması:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:29
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:32
 msgid "_Delay:"
 msgstr "_Gecikme:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:30
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:33
+#, fuzzy
+msgid "_Models"
+msgstr "Model"
+
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "_Preview"
+msgstr "Önizleme Genişliği"
+
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
 msgid "_Selected layouts:"
 msgstr "_Seçili düzenler:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:31
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:36
 msgid "_Selected options:"
 msgstr "_Seçili seçenekler:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:32
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:37
 msgid "_Speed:"
 msgstr "_Hız:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:34
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:39
 msgid "_Work interval lasts:"
 msgstr "_Çalışma aralıkları sonlanması:"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:35
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:40
 msgid "minutes"
 msgstr "dakika"
 
@@ -1920,50 +1938,71 @@ msgid "Autoconfiguration _URL:"
 msgstr "_Otomatik yapılandırma URL'si:"
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "FTP proxy port"
+msgstr "_FTP vekili:"
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:9
 msgid "HTTP Proxy Details"
 msgstr "HTTP Vekil Ayrıntıları"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:9
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "HTTP proxy port"
+msgstr "_HTTP vekili:"
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:11
 msgid "H_TTP proxy:"
 msgstr "_HTTP vekili:"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:10
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:12
 msgid "Network Proxy Configuration"
 msgstr "Ağ Vekil Yapılandırması"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:11
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:13
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:12
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:14
 msgid "S_ocks host:"
 msgstr "S_ocks makinesi:"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:13
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Secure HTTP proxy port"
+msgstr "_Güvenli HTTP vekili:"
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Socks host port"
+msgstr "S_ocks makinesi:"
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "U_sername:"
+msgstr "_Kullanıcı adı:"
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:18
 msgid "_Details"
 msgstr "_Ayrıntılar"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:14
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:19
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP vekili:"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:15
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:20
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Parola:"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:16
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:21
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Güvenli HTTP vekili:"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:17
-msgid "_Username:"
-msgstr "_Kullanıcı adı:"
-
 #: capplets/sound/gnome-settings-sound.desktop.in.h:1
 msgid "Enable sound and associate sounds with events"
 msgstr "Sesi etkinleştir ve seslerle eylemleri ilişkilendir"
 
-#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:239
+#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:271
 msgid "Sound preferences"
 msgstr "Ses tercihleri"
 
@@ -2032,15 +2071,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s tema dosyasının yükleneceği yoldur. Bu kaynak konumu olarak seçilemez"
 
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:642
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:677
 msgid "Custom theme"
 msgstr "Özel tema"
 
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:642
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:677
 msgid "You can save this theme by pressing the Save Theme button."
 msgstr "Bu temayı Temayı Kaydet düğmesine tıklayarak kaydedebilirsiniz."
 
-#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:1403
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-manager.c:1455
 msgid ""
 "The default theme schemas could not be found on your system.  This means "
 "that you probably don't have metacity installed, or that your gconf is "
@@ -2054,6 +2093,10 @@ msgstr ""
 msgid "Theme name must be present"
 msgstr "Bir tema adı bulunmalıdır"
 
+#: capplets/theme-switcher/gnome-theme-save.c:104
+msgid "The theme already exists. Would you like to replace it ?"
+msgstr ""
+
 #: capplets/theme-switcher/gtk-theme-selector.desktop.in.h:1
 msgid "Select themes for various parts of the desktop"
 msgstr "Masaüstü farklı noktaları için tema seçin"
@@ -2158,14 +2201,19 @@ msgid "_Install Theme..."
 msgstr "_Tema Kur..."
 
 #: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:21
+#, fuzzy
+msgid "_Revert"
+msgstr "_Sil"
+
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:22
 msgid "_Save Theme..."
 msgstr "_Temayı Kaydet..."
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:22
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:23
 msgid "_Theme name:"
 msgstr "_Tema adı:"
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:23
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:24
 msgid "theme selection tree"
 msgstr "tema seçim ağacı"
 
@@ -2270,7 +2318,7 @@ msgstr "Çı_k"
 msgid "_Save"
 msgstr "_Kaydet"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:378
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Cannot start the preferences application for your window manager</b>\n"
@@ -2281,48 +2329,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:625
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:637
 msgid "Control"
 msgstr "Kontrol"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:630
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:642
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:636
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:648
 msgid "Hyper"
 msgstr "Hiper"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:643
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:655
 msgid "Super (or \"Windows logo\")"
 msgstr "Süper (ya da \"Windows logosu\")"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:650
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:662
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
 #: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:1
+#, fuzzy
+msgid "<b>Movement Key</b>"
+msgstr "<b>Tekrarlama Tuşları</b>"
+
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "<b>Titlebar Action</b>"
+msgstr "<b>Uygulamalar</b>"
+
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:3
+#, fuzzy
+msgid "<b>Window Selection</b>"
+msgstr "<b>Düzeltme</b>:"
+
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:4
 msgid "To _move a window, press-and-hold this key then grab the window:"
 msgstr ""
 "_Bir pencereyi taşımak için, bu tuşa basılı tutarak pencereyi sürükleyin:"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:2
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:5
 msgid "Window Preferences"
 msgstr "Pencere Tercihleri"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:3
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:6
 msgid "_Double-click titlebar to perform this action:"
 msgstr "_Bu işlemi gerçekleştirmek için başlık çubuğuna çift tıklayın:"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:4
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:7
 msgid "_Interval before raising:"
 msgstr "_Yükseltmeden önceki gecikme:"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:5
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:8
 msgid "_Raise selected windows after an interval"
 msgstr "_Belirli bir süre sonra seçilen pencereleri yükselt"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:6
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:9
 msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
 msgstr "_Fare bir pencerenin üzerine geldiğinde onu yükselt"
 
@@ -2392,6 +2455,22 @@ msgstr "İç_indekiler"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
+#: control-center/control-center-categories.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Others"
+msgstr "Filtreler"
+
+#: control-center/control-center-categories.c:424
+#: control-center/control-center.c:1091
+#, fuzzy
+msgid "Gnome Control Center"
+msgstr "Gnome Kontrol Merkezi : %s"
+
+#: control-center/control-center.c:78
+#, fuzzy
+msgid "Use nautilus if it is running."
+msgstr "Nautilus çalışsa bile kabuk kullan."
+
 #: control-center/gnomecc.desktop.in.h:2
 msgid "The GNOME configuration tool"
 msgstr "GNOME yapılandırma aracı"
@@ -2502,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 "(%s) çalıştırırken hata\n"
 "(%s) tuşu ile bağlı"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:65
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:73
 #, c-format
 msgid ""
 "Error activating XKB configuration.\n"
@@ -2527,7 +2606,7 @@ msgstr ""
 "- <b>xpop -root | grep XKB</b> çıktısı\n"
 "- <b>gconftool-2·-R·/desktop/gnome/peripherals/keyboard/xkb</b> çıktısı"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:75
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:83
 msgid ""
 "You are using XFree 4.3.0.\n"
 "There are known problems with complex XKB configurations.\n"
@@ -2539,7 +2618,22 @@ msgstr ""
 "Daha basit bir yapılandırma deneyin ya da daha yeni bir XFree yazılım sürümü "
 "edinin."
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:151
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:170
+msgid ""
+"The X system keyboard settings differ from your current GNOME keyboard "
+"settings.  Which set would you like to use?"
+msgstr ""
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:173
+#, fuzzy
+msgid "Use X settings"
+msgstr "%d. Ekran Ayarları\n"
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:175
+msgid "Use GNOME settings"
+msgstr ""
+
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:227
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
@@ -2579,7 +2673,7 @@ msgstr "%s dosyasını %s örneği olarak yükleyemedi"
 msgid "Cannot determine user's home directory"
 msgstr "Kullanıcı'nın ana dizini belirlenemedi"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xsettings.c:206
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xsettings.c:208
 #, c-format
 msgid "GConf key %s set to type %s but its expected type was %s\n"
 msgstr "GConf anahtarı %s, %s türüne ayarlanmış, fakat olması gereken tür %s\n"
@@ -2616,11 +2710,11 @@ msgstr "Önizleme Yüksekliği"
 msgid "Height if applier is a preview: Defaults to 48."
 msgstr "Uygulayıcı·önizleme·ise·yükseklik:·Öntanımlı·olarak·48."
 
-#: libbackground/applier.c:281
+#: libbackground/applier.c:280
 msgid "Screen"
 msgstr "Ekran"
 
-#: libbackground/applier.c:282
+#: libbackground/applier.c:281
 msgid "Screen on which BGApplier is to draw"
 msgstr "BGApplier'ın çizileceği ekran"
 
@@ -2784,11 +2878,11 @@ msgstr "XKB seçenekleri"
 msgid "XKB settings in gconf will be overridden from the system ASAP"
 msgstr "gconf XKB seçenekleri yerine sistem seçenekleri kullanılacak ASAP"
 
-#: typing-break/drw-break-window.c:191
+#: typing-break/drw-break-window.c:214
 msgid "_Postpone break"
 msgstr "_Molayı ertele"
 
-#: typing-break/drw-break-window.c:239
+#: typing-break/drw-break-window.c:262
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Mola verin!"
 
@@ -2816,7 +2910,7 @@ msgstr[1] "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"
 
-#: typing-break/drwright.c:590
+#: typing-break/drwright.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
@@ -2824,23 +2918,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s"
 
-#: typing-break/drwright.c:638
+#: typing-break/drwright.c:631
 msgid "About GNOME Typing Monitor"
 msgstr "GNOME Yazım Gözetleyicisi Hakkında"
 
-#: typing-break/drwright.c:662
+#: typing-break/drwright.c:655
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Bilgisayar molası hatırlatıcısı."
 
-#: typing-break/drwright.c:663
+#: typing-break/drwright.c:656
 msgid "Written by Richard Hult &lt;richard@imendio.com&gt;"
 msgstr "Richard·Hult·&lt;richard@imendio.com&gt; taraından yazıldı"
 
-#: typing-break/drwright.c:664
+#: typing-break/drwright.c:657
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye·candy, Anders·Carlsson tarafından eklendi"
 
-#: typing-break/drwright.c:839
+#: typing-break/drwright.c:832
 msgid "Break reminder"
 msgstr "Mola hatırlatıcısı"
 
@@ -2892,6 +2986,11 @@ msgstr "Telif:"
 msgid "Description:"
 msgstr "Açıklama:"
 
+#: vfs-methods/fontilus/font-view.c:394
+#, c-format
+msgid "usage: %s fontfile\n"
+msgstr ""
+
 #: vfs-methods/fontilus/fontilus-context-menu.c:131
 msgid "Font context menu items"
 msgstr "Yazıtipi içeriği menü öğeleri"
@@ -3020,19 +3119,19 @@ msgstr "_Yazıtipini uygula"
 msgid "Themes"
 msgstr "Temalar"
 
-#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:168
+#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:172
 msgid "Control theme"
 msgstr "Kontrol teması"
 
-#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:172
+#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:176
 msgid "Window border theme"
 msgstr "Pencera kenar teması"
 
-#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:176
+#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:180
 msgid "Icon theme"
 msgstr "Simge teması"
 
-#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:215
+#: vfs-methods/themus/themus-properties-view.c:219
 msgid "URI currently displayed"
 msgstr "Şu anda gösterilen URI"
 
@@ -3141,44 +3240,54 @@ msgid "Eject's shortcut."
 msgstr "Çıkart kısayolu."
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:9
-msgid "Home Folder"
+#, fuzzy
+msgid "Home folder"
 msgstr "Ana Klasör"
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:10
-msgid "Launch Help Browser"
-msgstr "Yardım Tarayıcı Aç"
+#, fuzzy
+msgid "Home folder's shortcut."
+msgstr "Benim Ana Klasörüm kısayolu."
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:11
-msgid "Launch Help Browser's shortcut."
-msgstr "Yardım Tarayıcı Aç kısayolu."
+#, fuzzy
+msgid "Launch help browser"
+msgstr "Yardım Tarayıcı Aç"
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:12
-msgid "Launch Web Browser"
-msgstr "Web Tarayıcı Aç"
+#, fuzzy
+msgid "Launch help browser's shortcut."
+msgstr "Yardım Tarayıcı Aç kısayolu."
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:13
-msgid "Launch Web Browser's shortcut."
-msgstr "Web Tarayıcı Aç kısayolu."
+#, fuzzy
+msgid "Launch web browser"
+msgstr "Web Tarayıcı Aç"
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:14
-msgid "Lock Screen"
-msgstr "Ekranı Kilitle"
+#, fuzzy
+msgid "Launch web browser's shortcut."
+msgstr "Web Tarayıcı Aç kısayolu."
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:15
-msgid "Lock Screen's shortcut."
-msgstr "Ekranı·Kilitle kısayolu."
+#, fuzzy
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Ekranı Kilitle"
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:16
-msgid "Log Out"
-msgstr "Çıkış"
+#, fuzzy
+msgid "Lock screen's shortcut."
+msgstr "Ekranı·Kilitle kısayolu."
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:17
-msgid "Log Out's shortcut."
-msgstr "Çıkış kısayolu."
+#, fuzzy
+msgid "Log out"
+msgstr "Çıkış"
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:18
-msgid "My Home Folder's shortcut."
-msgstr "Benim Ana Klasörüm kısayolu."
+#, fuzzy
+msgid "Log out's shortcut."
+msgstr "Çıkış kısayolu."
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:19
 msgid "Next track key's shortcut."
@@ -3193,11 +3302,13 @@ msgid "Pause key's shortcut."
 msgstr "Duraklat tuşu kısayolu."
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:22
-msgid "Play (or Play/Pause)"
+#, fuzzy
+msgid "Play (or play/pause)"
 msgstr "Çal (veya Çal/Duraklat)"
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:23
-msgid "Play (or Play/Pause) key's shortcut."
+#, fuzzy
+msgid "Play (or play/pause) key's shortcut."
 msgstr "Çal·(veya·Çal/Duraklat) kısayolu."
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:24
@@ -3213,11 +3324,13 @@ msgid "Search's shortcut."
 msgstr "Arama kısayolu."
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:27
-msgid "Skip to Next track"
+#, fuzzy
+msgid "Skip to next track"
 msgstr "Diğer Parçaya Atla"
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:28
-msgid "Skip to Previous track"
+#, fuzzy
+msgid "Skip to previous track"
 msgstr "Bir Önceki Parçaya Geç"
 
 #: schemas/apps_gnome_settings_daemon_keybindings.schemas.in.h:29
@@ -3268,6 +3381,25 @@ msgstr "Sesi arttır"
 msgid "Volume up's shortcut."
 msgstr "Sesi·arttır kısayolu."
 
+#~ msgid "GNOME Default"
+#~ msgstr "GNOME Öntanımlı Değeri"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Unable to find any keyboard themes.  This means your GTK+ installation "
+#~ "has been incompletely installed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hiç klavye teması bulunamaıd.  Bu, GTK+ kurulumunun eksik olduğu anlamına "
+#~ "geliyor."
+
+#~ msgid "Click for a list of keyboard navigation schemes."
+#~ msgstr "Klavye gezinti şeması listesi için tıklayın."
+
+#~ msgid "_Desktop shortcuts:"
+#~ msgstr "Masaüstü _kısayolları:"
+
+#~ msgid "_Text editing shortcuts:"
+#~ msgstr "_Metin düzenleme kısayolları:"
+
 #~ msgid "Control Center Menu"
 #~ msgstr "Kontrol Merkezi Menüsü"