Updated Swedish translation.

2003-06-02  Christian Rose  <menthos@menthos.com>

	* sv.po: Updated Swedish translation.

1 files changed, 16 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9b17804fc..9d8204a59 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-05-29 10:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-05-29 10:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-06-02 20:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-06-02 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid "Select CDE AccessX file"
 msgstr "Välj CDE AccessX-fil"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.desktop.in.h:1
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:10
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:11
 #: capplets/keyboard/keyboard.desktop.in.h:1
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tangentbord"
@@ -1129,6 +1129,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:855
+#: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:869
 msgid ""
 "Please enter a valid MIME type.  It should be of the form class/type and may "
 "not contain any spaces."
@@ -1140,11 +1141,11 @@ msgstr ""
 msgid "A MIME type with that name already exists, overwrite ?."
 msgstr "En MIME-typ med det namnet finns redan, skriva över?"
 
-#: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:927
+#: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:934
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:932
+#: capplets/file-types/mime-edit-dialog.c:939
 msgid "Choose a file category"
 msgstr "Välj en filkategori"
 
@@ -1529,18 +1530,18 @@ msgstr "_Klicka vid tangenttryckning"
 msgid "Cursor Blinks"
 msgstr "Markörblink"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:11
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:10
+msgid "Key presses _repeat when key is held down"
+msgstr "Tangenttryckningar _upprepar då tangent hålls ned"
+
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:12
 msgid "Keyboard Bell"
 msgstr "Tangentbordssignal"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:12
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:13
 msgid "Keyboard Preferences"
 msgstr "Tangentbordsinställningar"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:13
-msgid "Keyboard _repeats when key is held down"
-msgstr "Tangentbordet _upprepar då tangent hålls ned"
-
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:14
 msgid "Keypress Click"
 msgstr "Tangentklick"
@@ -2387,7 +2388,7 @@ msgid "Couldn't load sound file %s as sample %s"
 msgstr "Kunde inte läsa in ljudfilen %s som prov %s"
 
 #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xrdb.c:212
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xrdb.c:259
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xrdb.c:260
 msgid "Cannot determine user's home directory"
 msgstr "Kan inte avgöra användarens hemkatalog"
 
@@ -2777,6 +2778,9 @@ msgstr "Huruvida det ska skapas miniatyrbilder för installerade teman"
 msgid "Whether to thumbnail themes"
 msgstr "Huruvida det ska skapas miniatyrbilder för teman"
 
+#~ msgid "Key presses are _repeated when key is held down"
+#~ msgstr "Tangenttryckningar _upprepas då tangent hålls ned"
+
 #~ msgid "Install a Theme"
 #~ msgstr "Installera ett tema"