diff options
author | Seth Nickell <snickell@stanford.edu> | 2002-06-03 00:37:24 +0000 |
---|---|---|
committer | Seth Nickell <seth@src.gnome.org> | 2002-06-03 00:37:24 +0000 |
commit | 603155d441a1abc40ae52bb1fe30b023bdb8029c (patch) | |
tree | 7011e2a9eed3b939a92423b68e8cc9a61f713d7b /po/sv.po | |
parent | aa217d6cd714a6e2b1f6a86868218397befe0d61 (diff) | |
download | gnome-control-center-603155d441a1abc40ae52bb1fe30b023bdb8029c.tar.gz |
Create the .pc file for the window manager settings library.
2002-06-02 Seth Nickell <snickell@stanford.edu>
* configure.in:
Create the .pc file for the window manager settings library.
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r-- | po/sv.po | 155 |
1 files changed, 73 insertions, 82 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n" -"POT-Creation-Date: 2002-06-02 13:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-06-02 17:13-0700\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-02 13:59+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -2264,13 +2264,72 @@ msgstr "Ange" msgid "Configure which programs are used to display URLs" msgstr "Konfigurera vilka program som används för att visa URL:er" -#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:133 +#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:222 +msgid "Window Preferences" +msgstr "Fönsterinställningar" + +#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:1 +msgid "Apply Now" +msgstr "Verkställ nu" + +#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:2 +msgid "Select windows when the mouse moves over them" +msgstr "Markera fönster när muspekaren rör sig över dem" + +#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:3 +msgid "Titlebar Font" +msgstr "Titelradstypsnitt" + +#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:4 +msgid "Window Border Appearance" +msgstr "Fönsterramsutseende" + +#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:5 +msgid "Window Manager:" +msgstr "Fönsterhanterare:" + +#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:6 +#: capplets/windows/window-properties.desktop.in.h:1 +msgid "Window Properties" +msgstr "Fönsteregenskaper" + +#: capplets/windows/window-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Windows" +msgstr "Fönster" + +# SUN NEW TRANSLATION +# +# Sun vill ha "Upplysning" +# Jag vill ha "Enlightenment" (det är namnet på fönsterhanteraren!) +# +#: capplets/wm-properties/wm-desktops/Enlightenment.desktop.in.in.h:1 +msgid "Enlightenment" +msgstr "Enlightenment" + +# SUN NEW TRANSLATION +#: capplets/wm-properties/wm-desktops/IceWM.desktop.in.in.h:1 +msgid "Ice WM" +msgstr "Ice WM" + +# SUN NEW TRANSLATION +#: capplets/wm-properties/wm-desktops/Scwm.desktop.in.in.h:1 +msgid "Scwm" +msgstr "Scwm" + +#: capplets/wm-properties/wm-desktops/WindowMaker.desktop.in.in.h:1 +msgid "Window Maker" +msgstr "Window Maker" + +# SUN NEW TRANSLATION +#: capplets/wm-properties/wm-desktops/twm.desktop.in.in.h:1 +msgid "twm" +msgstr "twm" + #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:135 msgid "Initialize session settings" msgstr "Initiera sessionsinställningar" # SUN NEW TRANSLATION -#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:232 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:206 #, c-format msgid "" @@ -2281,13 +2340,22 @@ msgstr "" "(%d sekunder kvar innan åtgärden når tidsgränsen)" # SUN NEW TRANSLATION -#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:393 +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:367 +#, c-format +msgid "%s (Current)" +msgstr "%s (aktuell)" + +#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:370 +#, c-format +msgid "Run Configuration Tool for %s" +msgstr "Kör konfigurationsverktyg för %s" + +# SUN NEW TRANSLATION #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:381 msgid " (Not found)" msgstr " (Hittades inte)" # SUN NEW TRANSLATION -#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:416 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:420 msgid "" "wm-properties-capplet: Unable to initialize window manager.\n" @@ -2301,7 +2369,6 @@ msgstr "" # Sun vill använda '' # Jag vill använda \"\" som i alla andra GNOME-översättningar # -#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:420 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:424 #, c-format msgid "" @@ -2311,7 +2378,6 @@ msgstr "" "wm-egenskaper-capplet: Det går inte att initiera fönsterhanteraren.\n" "\t\"%s\" startade inte\n" -#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:469 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:473 msgid "Previous window manager did not die\n" msgstr "Föregående fönsterhanterare dog inte\n" @@ -2324,7 +2390,6 @@ msgstr "Föregående fönsterhanterare dog inte\n" # Sun vill ha "fönsterhanterare'%s'\n" # Jag vill ha "fönsterhanteraren \"%s\"\n" # -#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:502 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:506 #, c-format msgid "" @@ -2341,7 +2406,6 @@ msgstr "" # # Jag vill också ha med "i fotmenyn" # -#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:533 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:537 msgid "" "Could not start fallback window manager.\n" @@ -2355,7 +2419,6 @@ msgstr "" "fotmenyn\n" # SUN NEW TRANSLATION -#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:558 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:562 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:812 #: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:921 @@ -2364,78 +2427,6 @@ msgstr "" msgid "OK" msgstr "OK" -#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:798 -msgid "Window Preferences" -msgstr "Fönsterinställningar" - -#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:1 -msgid "Apply Now" -msgstr "Verkställ nu" - -#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:2 -msgid "Select windows when the mouse moves over them" -msgstr "Markera fönster när muspekaren rör sig över dem" - -#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:3 -msgid "Titlebar Font" -msgstr "Titelradstypsnitt" - -#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:4 -msgid "Window Border Appearance" -msgstr "Fönsterramsutseende" - -#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:5 -msgid "Window Manager:" -msgstr "Fönsterhanterare:" - -#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:6 -#: capplets/windows/window-properties.desktop.in.h:1 -msgid "Window Properties" -msgstr "Fönsteregenskaper" - -#: capplets/windows/window-properties.desktop.in.h:2 -msgid "Windows" -msgstr "Fönster" - -# SUN NEW TRANSLATION -# -# Sun vill ha "Upplysning" -# Jag vill ha "Enlightenment" (det är namnet på fönsterhanteraren!) -# -#: capplets/wm-properties/wm-desktops/Enlightenment.desktop.in.in.h:1 -msgid "Enlightenment" -msgstr "Enlightenment" - -# SUN NEW TRANSLATION -#: capplets/wm-properties/wm-desktops/IceWM.desktop.in.in.h:1 -msgid "Ice WM" -msgstr "Ice WM" - -# SUN NEW TRANSLATION -#: capplets/wm-properties/wm-desktops/Scwm.desktop.in.in.h:1 -msgid "Scwm" -msgstr "Scwm" - -#: capplets/wm-properties/wm-desktops/WindowMaker.desktop.in.in.h:1 -msgid "Window Maker" -msgstr "Window Maker" - -# SUN NEW TRANSLATION -#: capplets/wm-properties/wm-desktops/twm.desktop.in.in.h:1 -msgid "twm" -msgstr "twm" - -# SUN NEW TRANSLATION -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:367 -#, c-format -msgid "%s (Current)" -msgstr "%s (aktuell)" - -#: capplets/wm-properties/wm-properties-capplet.c:370 -#, c-format -msgid "Run Configuration Tool for %s" -msgstr "Kör konfigurationsverktyg för %s" - # SUN NEW TRANSLATION # # Sun vill ha |