diff options
| author | Jonathan Blandford <jrb@src.gnome.org> | 2003-09-02 20:43:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jonathan Blandford <jrb@src.gnome.org> | 2003-09-02 20:43:52 +0000 |
| commit | 7cf28c368a326d203cd2643044684d16f91f7b5d (patch) | |
| tree | d10926acd09f60ba497fe4da044303d1892368c5 /po/sr.po | |
| parent | c27b7803d6801ad4c90a6ac59920c0443ac22dec (diff) | |
| download | gnome-control-center-7cf28c368a326d203cd2643044684d16f91f7b5d.tar.gz | |
make dist made me change these
Diffstat (limited to 'po/sr.po')
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-23 18:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-27 15:02-0400\n" "PO-Revision-Date: 2003-08-23 18:07+0200\n" "Last-Translator: Veljko M. Stanojevic <veljko@vms.homelinux.net>\n" "Language-Team: Serbian (sr) <serbiangnome-lista@nongnu.org>\n" @@ -1563,7 +1563,7 @@ msgstr "Врста пречице." #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:219 #: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:204 -#: libbackground/applier.c:588 typing-break/drwright.c:439 +#: libbackground/applier.c:588 typing-break/drwright.c:448 msgid "Disabled" msgstr "Онемогућено" @@ -2748,42 +2748,42 @@ msgstr "" "„без“ без наговештаја, „мало“, „средње“, и „потпуно“ - колико год је могуће; " "може изазвати деформацију облика слова." -#: typing-break/drw-break-window.c:260 +#: typing-break/drw-break-window.c:189 msgid "Postpone break" msgstr "Одложи одмор" -#: typing-break/drw-break-window.c:298 +#: typing-break/drw-break-window.c:227 msgid "Take a break!" msgstr "Узми одмор!" #. { N_("/_Enabled"), NULL, GIF_CB (popup_enabled_cb), POPUP_ITEM_ENABLED, "<ToggleItem>", NULL }, -#: typing-break/drwright.c:133 +#: typing-break/drwright.c:135 msgid "/_Preferences" msgstr "/_Поставке" -#: typing-break/drwright.c:134 +#: typing-break/drwright.c:136 msgid "/_About" msgstr "/_О програму" -#: typing-break/drwright.c:136 +#: typing-break/drwright.c:138 msgid "/_Take a Break" msgstr "/_Узми одмор!" # bug: plural-forms -#: typing-break/drwright.c:457 +#: typing-break/drwright.c:466 #, c-format msgid "%d minutes until the next break" msgstr "%d минута до следећег одмора" -#: typing-break/drwright.c:460 +#: typing-break/drwright.c:469 msgid "One minute until the next break" msgstr "Један минут до следећег одмора" -#: typing-break/drwright.c:462 +#: typing-break/drwright.c:471 msgid "Less than one minute until the next break" msgstr "Мање од једног минута до следећег одмора" -#: typing-break/drwright.c:576 +#: typing-break/drwright.c:566 #, c-format msgid "" "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following " @@ -2792,23 +2792,23 @@ msgstr "" "Не може да прикаже прозорче за подешавање одмора од куцања услед следеће " "грешке: %s" -#: typing-break/drwright.c:616 +#: typing-break/drwright.c:606 msgid "About GNOME Typing Monitor" msgstr "О Гномовом праћењу куцања" -#: typing-break/drwright.c:640 +#: typing-break/drwright.c:630 msgid "A computer break reminder." msgstr "Подсетник за узимање одмора." -#: typing-break/drwright.c:641 +#: typing-break/drwright.c:631 msgid "Written by Richard Hult <richard@imendio.com>" msgstr "Написао Ричард Хулт <richard@imendio.com>" -#: typing-break/drwright.c:642 +#: typing-break/drwright.c:632 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson" msgstr "Улепшао Андерс Карлссон" -#: typing-break/drwright.c:801 +#: typing-break/drwright.c:805 msgid "Break reminder" msgstr "Подсетник за одморе" |