updatedGNOME_CONTROL_CENTER_2_9_4

1 files changed, 113 insertions, 85 deletions

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 297592095..daf3ad116 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD.sq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-07 20:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-12 15:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-07 22:49+0100\n"
 "Last-Translator: Elian Myftiu <elian@lycos.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <gnome-albanian-perkthyesit@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);X-Generator: KBabel 1.9.1"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: capplets/about-me/e-image-chooser.c:172
 msgid "Choose Image"
@@ -36,7 +36,8 @@ msgid ""
 "Check that you typed it correctly and that you haven't activated the \"caps "
 "lock\" key"
 msgstr ""
-"Kontrollo që e shkruajte saktë dhe që nuk ke aktivizuar tastin \"shkronja të mëdha\""
+"Kontrollo që e shkruajte saktë dhe që nuk ke aktivizuar tastin \"shkronja të "
+"mëdha\""
 
 #: capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:95
 msgid "Could not run passwd"
@@ -595,43 +596,43 @@ msgstr "_Stili:"
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "U verifikua një gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1048
 #: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1064
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1080
 msgid "Centered"
 msgstr "Në qendër"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1072
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1087
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1088
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1103
 msgid "Fill Screen"
 msgstr "Përshtatja ekranit"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1095
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1109
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1111
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1126
 msgid "Scaled"
 msgstr "Shkallëzuar"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1117
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1130
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1134
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1149
 msgid "Tiled"
 msgstr "Mozaik"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1154
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1163
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1173
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1182
 msgid "Solid Color"
 msgstr "Ngjyrë e Ngurtë"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1171
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1180
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1190
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1199
 msgid "Horizontal Gradient"
 msgstr "Gradienti Horizontal"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1188
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1197
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1207
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1216
 msgid "Vertical Gradient"
 msgstr "Gradienti Vertikal"
 
 #. Create the file chooser dialog stuff here
-#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1233
+#: capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1263
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "Shto Imazh Sfondi"
 
@@ -639,8 +640,8 @@ msgstr "Shto Imazh Sfondi"
 msgid "No Wallpaper"
 msgstr "Pa Imazh Sfondi"
 
-#: capplets/background/gnome-wp-item.c:287
 #: capplets/background/gnome-wp-item.c:289
+#: capplets/background/gnome-wp-item.c:291
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "pikë"
@@ -918,54 +919,56 @@ msgstr "Shfletuesi Tekst-or Links"
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:37
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:38
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:39
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:40
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:41
 msgid "Evolution Mail Reader"
 msgstr "Lexuesi i email Evolution"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:40
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:42
 msgid "Balsa"
 msgstr "Balsa"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:41
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:43
 msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:42
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:44
 msgid "Thunderbird"
 msgstr "Thunderbird"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:43
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:45
 msgid "Mozilla Mail"
 msgstr "Mozilla Mail"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:44
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:46
 msgid "Mutt"
 msgstr "Mutt"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:55
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:57
 msgid "Debian Terminal Emulator"
 msgstr "Emulator i Terminalit Debian"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:56
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:58
 msgid "GNOME Terminal"
 msgstr "Terminali GNOME"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:57
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:59
 msgid "Standard XTerminal"
 msgstr "XTerminal standart"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:58
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:60
 msgid "NXterm"
 msgstr "NXterm"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:59
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:61
 msgid "RXVT"
 msgstr "RXVT"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:60
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:62
 msgid "aterm"
 msgstr "aterm"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:61
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:63
 msgid "ETerm"
 msgstr "ETerm"
 
@@ -1138,13 +1141,19 @@ msgid "Options"
 msgstr "Mundësitë"
 
 #: capplets/display/main.c:580
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous "
 "settings will be restored."
+msgid_plural ""
 "Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous "
 "settings will be restored."
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
+"Duke provuar rregullimet e reja. Nëse nuk përgjigjesh brenda %d sekonde do "
+"të rikthehem tek rregullimet e mëparshme.Duke provuar rregullimet e reja. "
+"Nëse nuk përgjigjesh brenda %d sekondash do të rikthehem tek rregullimet e "
+"mëparshme."
+msgstr[1] ""
 "Duke provuar rregullimet e reja. Nëse nuk përgjigjesh brenda %d sekonde do "
 "të rikthehem tek rregullimet e mëparshme.Duke provuar rregullimet e reja. "
 "Nëse nuk përgjigjesh brenda %d sekondash do të rikthehem tek rregullimet e "
@@ -1642,37 +1651,48 @@ msgid "Font may be too large"
 msgstr "Gërmat mund të jenë shumë të gjëra"
 
 #: capplets/font/main.c:507
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The font selected is %d point large, and may make it difficult to "
 "effectively use the computer.  It is recommended that you select a size "
 "smaller than %d."
+msgid_plural ""
 "The font selected is %d points large, and may make it difficult to "
 "effectively use the computer.  It is recommended that you select a size "
 "smaller than %d."
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
+"Gërma e zgjedhur është %d pikë e gjerë, dhe mund ta vështirësojë përdorimin "
+"efikas të kompjuterit.  Këshillohet zgjedhja e një madhësie më të vogël se %"
+"d. Gërma e zgjedhur është %d pika e gjerë, dhe mund ta vështirësojë "
+"përdorimin efikas të kompjuterit.  Këshillohet zgjedhja e një madhësie më të "
+"vogël se %d."
+msgstr[1] ""
 "Gërma e zgjedhur është %d pikë e gjerë, dhe mund ta vështirësojë përdorimin "
 "efikas të kompjuterit.  Këshillohet zgjedhja e një madhësie më të vogël se %"
 "d. Gërma e zgjedhur është %d pika e gjerë, dhe mund ta vështirësojë "
 "përdorimin efikas të kompjuterit.  Këshillohet zgjedhja e një madhësie më të "
 "vogël se %d."
-""
 
 #: capplets/font/main.c:514
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The font selected is %d point large, and may make it difficult to "
 "effectively use the computer.  It is recommended that you select a smaller "
 "sized font."
+msgid_plural ""
 "The font selected is %d points large, and may make it difficult to "
 "effectively use the computer.  It is recommended that you select a smaller "
 "sized font."
-msgstr ""
+msgstr[0] ""
+"Gërma e zgjedhur është %d pikë e gjerë,dhe mund t'a vështirësojë përdorimin "
+"efikas të kompjuterit.  Këshillohet zgjedhja e një madhësie më të të vogël."
+"Gërma e zgjedhur është %d pika e gjerë,dhe mund t'a vështirësojë përdorimin "
+"efikas të kompjuterit.  Këshillohet zgjedhja e një madhësie më të vogël."
+msgstr[1] ""
 "Gërma e zgjedhur është %d pikë e gjerë,dhe mund t'a vështirësojë përdorimin "
 "efikas të kompjuterit.  Këshillohet zgjedhja e një madhësie më të të vogël."
 "Gërma e zgjedhur është %d pika e gjerë,dhe mund t'a vështirësojë përdorimin "
 "efikas të kompjuterit.  Këshillohet zgjedhja e një madhësie më të vogël."
-""
 
 #: capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:21
 msgid "New accelerator..."
@@ -2157,36 +2177,37 @@ msgid "      "
 msgstr "      "
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:3
+msgid "<b>Ignore host list</b>"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:4
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Konfigurim automaktik i proxy-t</b>"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:4
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:5
 msgid "<b>_Direct internet connection</b>"
 msgstr "<b>_Lidhje direkte me internetin</b>"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:5
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:6
 msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
 msgstr "<b>_Konfigurim manual i proxy-t</b>"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:6
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:7
 msgid "<b>_Use authentication</b>"
 msgstr "<b>_Përdor autetentikim</b>"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:7
-msgid "Autoconfiguration _URL:"
-msgstr "Autokonfigurim i _URL:"
-
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:8
-msgid "FTP proxy port"
-msgstr "Porta e proxy FTP"
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Configuration"
+msgstr "Autokonfigurim i _URL:"
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:9
-msgid "HTTP Proxy Details"
-msgstr "Detajet e Proxy-t HTTP"
+msgid "Autoconfiguration _URL:"
+msgstr "Autokonfigurim i _URL:"
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:10
-msgid "HTTP proxy port"
-msgstr "Porta e proxy HTTP"
+msgid "HTTP Proxy Details"
+msgstr "Detajet e Proxy-t HTTP"
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:11
 msgid "H_TTP proxy:"
@@ -2201,34 +2222,31 @@ msgid "Port:"
 msgstr "Porta:"
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:14
-msgid "S_ocks host:"
-msgstr "Hosti S_ocks:"
+#, fuzzy
+msgid "Proxy Configuration"
+msgstr "Konfigurimi i Proxy-t të Rrjetit"
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:15
-msgid "Secure HTTP proxy port"
-msgstr "Porta e proxy të sigurt HTTP"
+msgid "S_ocks host:"
+msgstr "Hosti S_ocks:"
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:16
-msgid "Socks host port"
-msgstr "Porta për strehuesin(host) socks"
-
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:17
 msgid "U_sername:"
 msgstr "Përdorue_si:"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:18
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:17
 msgid "_Details"
 msgstr "_Detaje"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:19
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:18
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "Proxy _FTP:"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:20
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:19
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Fjalëkalimi:"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:21
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:20
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "Proxy HTTP i _Sigurtë:"
 
@@ -2705,11 +2723,11 @@ msgstr "Volumi"
 msgid "Could not initialize Bonobo"
 msgstr "E pamundur nisja e Bonobo"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:411
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:412
 msgid "Slow Keys Alert"
 msgstr "Alarm i Tasteve së Ngadaltë"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:412
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
 msgid ""
 "You just held down the Shift key for 8 seconds.  This is the shortcut for "
 "the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works."
@@ -2717,19 +2735,19 @@ msgstr ""
 "Sapo e mbajte shtypur tastin Shift për 8 sekonda.  Kjo është mënyra për të "
 "zgjedhur mundësinë e Tasteve të Ngadaltë, që ndikon në përdorimin e tastirës."
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:413
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:414
 msgid "Do you want to activate Slow Keys?"
 msgstr "Dëshironi të aktivizoni Tastet e Ngdaltë?"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:414
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:415
 msgid "Do you want to deactivate Slow Keys?"
 msgstr "Dëshironi të ç'aktivoni Tastet e Ngadaltë?"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:425
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:426
 msgid "Sticky Keys Alert"
 msgstr "Alarmi i Tasteve Ngjitës"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:426
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:427
 msgid ""
 "You just pressed the Shift key 5 times in a row.  This is the shortcut for "
 "the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works."
@@ -2737,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 "Sapo shtype tastin Shift 5 herë rradhazi.  Kjo është mënyra për të zgjedhur "
 "mundësinë e Tasteve Ngjitës, që ndikon në përdorimin e tastierës."
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:427
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
 msgid ""
 "You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a "
 "row.  This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your "
@@ -2746,11 +2764,11 @@ msgstr ""
 "Sapo·shtype·dy taste njëherësh, apo tastin·Shift·5·herë·rradhazi.··Kjo·heq "
 "mundësinë·e·Tasteve·Ngjitës,·që·ndikon·në·përdorimin·e·tastierës."
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:428
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:429
 msgid "Do you want to activate Sticky Keys?"
 msgstr "Dëshironi të aktivoni Tastet Ngjitëse?"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:429
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-accessibility-keyboard.c:430
 msgid "Do you want to deactivate Sticky Keys?"
 msgstr "Dëshironi të ç'aktivoni Tastet Ngjitëse?"
 
@@ -2804,7 +2822,7 @@ msgstr ""
 "Gabim në ekzekutimin e (%s)\n"
 "që është lidhur me çelsin (%s)"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:93
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:96
 #, c-format
 msgid ""
 "Error activating XKB configuration.\n"
@@ -2835,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 "- Rezultatin e <b>xprop -root | grep XKB</b>\n"
 "- Rezultatin e <b>gconftool-2 -R /desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd</b>"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:107
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:110
 msgid ""
 "You are using XFree 4.3.0.\n"
 "There are known problems with complex XKB configurations.\n"
@@ -2847,7 +2865,7 @@ msgstr ""
 "përdorësh një konfigurim më të thjeshtë, apo një version më të ri të "
 "programit XFree."
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:230
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:213
 msgid ""
 "The X system keyboard settings differ from your current GNOME keyboard "
 "settings.  Which set would you like to use?"
@@ -2855,15 +2873,15 @@ msgstr ""
 "Rregullimet e tastierës së sistemit X ndryshojnë nga ato të rregullimeve nga "
 "ana e GNOME-s.  Cilin nga të dy dëshiron të përdorësh?"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:233
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:216
 msgid "Use X settings"
 msgstr "Përdor rregullimet e X"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:235
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:218
 msgid "Use GNOME settings"
 msgstr "Përdor rregullimet e GNOME-s"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:289
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:270
 #, c-format
 msgid ""
 "You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose "
@@ -3282,8 +3300,9 @@ msgid ""
 "A collection of scripts to run whenever the keyboard state is reloaded. "
 "Useful for re-applying xmodmap based adjustments"
 msgstr ""
-"Një grup programesh të shkurtër (script) për tu ekzekutuar sa herë që gjendja e tastierës ringarkohet. "
-"E nevojshme për ri-aplikimin e rregullimeve me xmodmap"
+"Një grup programesh të shkurtër (script) për tu ekzekutuar sa herë që "
+"gjendja e tastierës ringarkohet. E nevojshme për ri-aplikimin e rregullimeve "
+"me xmodmap"
 
 #: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:2
 msgid "Default group, assigned on window creation"
@@ -3334,8 +3353,8 @@ msgid ""
 "Very soon, keyboard settings in gconf will be overridden (from the system "
 "configuration)"
 msgstr ""
-"Shumë shpejt, të dhënat e tastierës në gconf do anashkalohen (nga konfigurimi "
-"i sistemit)"
+"Shumë shpejt, të dhënat e tastierës në gconf do anashkalohen (nga "
+"konfigurimi i sistemit)"
 
 #: schemas/desktop_gnome_peripherals_keyboard_xkb.schemas.in.h:13
 msgid "keyboard layout"
@@ -3635,6 +3654,18 @@ msgstr "Tregon nëse duhen gjeneruar miniaturat e temave të instaluara"
 msgid "Whether to thumbnail themes"
 msgstr "Tregon nëse duhen gjeneruar miniaturat e temave"
 
+#~ msgid "FTP proxy port"
+#~ msgstr "Porta e proxy FTP"
+
+#~ msgid "HTTP proxy port"
+#~ msgstr "Porta e proxy HTTP"
+
+#~ msgid "Secure HTTP proxy port"
+#~ msgstr "Porta e proxy të sigurt HTTP"
+
+#~ msgid "Socks host port"
+#~ msgstr "Porta për strehuesin(host) socks"
+
 #~ msgid "Keyboard layout preview"
 #~ msgstr "Pamja e parë e modelit të tastierës"
 
@@ -3674,9 +3705,6 @@ msgstr "Tregon nëse duhen gjeneruar miniaturat e temave"
 #~ msgid "_Select an Editor:"
 #~ msgstr "_Zgjidh një Editor:"
 
-#~ msgid "Network Proxy Configuration"
-#~ msgstr "Konfigurimi i Proxy-t të Rrjetit"
-
 #~ msgid "XKB options"
 #~ msgstr "Mundësitë e XKB-së"