diff options
| author | Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> | 2004-09-06 09:28:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vincent van Adrighem <adrighem@src.gnome.org> | 2004-09-06 09:28:27 +0000 |
| commit | 6c4b0b06c7e05667184de2d38c00ec930e492b21 (patch) | |
| tree | d509dc4e5fc2fa10863c75b2d0832ccb798d6d18 /po/nl.po | |
| parent | aac9249c5c69219fb1f59829fe644c83c121350a (diff) | |
| download | gnome-control-center-6c4b0b06c7e05667184de2d38c00ec930e492b21.tar.gz | |
Translation updated by Reinout van Schouwen.
2004-09-06 Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>
* nl.po: Translation updated by Reinout van Schouwen.
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: control-center CVS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-09-03 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-08-17 12:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2004-09-05 19:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2004-09-05 20:13+0100\n" "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "" "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)" msgstr "" "Instellingen toepassen en afsluiten (enkel voor compatibiliteit; wordt nu " -"door een daemon gedaan)" +"door een automatische voorziening gedaan)" # What is this message about? #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:226 @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgstr "Toetsenbord_model:" #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:23 msgid "Layout Options" -msgstr "Indeling opties:" +msgstr "Indelingsopties" #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:24 msgid "Layouts" @@ -2716,17 +2716,16 @@ msgstr "X-instellingen gebruiken" msgid "Use GNOME settings" msgstr "GNOME-instellingen gebruiken" -#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:224 +#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:227 #, c-format msgid "" "You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose " -"contents are ignored by default. Add it to /desktop/gnome/peripherals/" -"keyboard/xkb/update_handlers" +"contents will now be ignored. You can use the keyboard preferences to " +"restore them." msgstr "" "U heeft een toetsenbord-herindelingsbestand (%s) in uw persoonlijke map " -"waarvan de inhoud volgens de standaardinstelling genegeerd wordt. " -"Voeg het toe aan /desktop/gnome/peripherals/" -"keyboard/xkb/update_handlers" +"waarvan de inhoud vanaf nu genegeerd wordt. U kunt de toetsenbordvoorkeuren " +"gebruiken om ze terug te zetten." #: gnome-settings-daemon/gnome-settings-multimedia-keys.c:114 #, c-format |