ko.po updated/added

1 files changed, 34 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d06c858a0..0836ac9ba 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,12 +1,12 @@
-# Young-Ho Cha <ganadist@chollian.net>, 2002
+# Young-Ho Cha <ganadist@chollian.net>, 2002, 2006
 # Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>, 2002-2005
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center 2.9.92\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-04 19:11+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-04 21:00+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-26 12:37+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-26 13:33+0900\n"
 "Last-Translator: Young-Ho Cha <ganadist@gmail.com>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -639,6 +639,7 @@ msgid "characters/second"
 msgstr "글자/초"
 
 #: ../capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:41
+#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27
 msgid "milliseconds"
 msgstr "천분의 일초"
 
@@ -680,11 +681,15 @@ msgid "_Add Wallpaper"
 msgstr "바탕 무늬 더하기(_A)"
 
 #: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:6
+msgid "_Finish"
+msgstr "끝내기(_F)"
+
+#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:7
 #: ../capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:19
 msgid "_Remove"
 msgstr "지우기(_R)"
 
-#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:7
+#: ../capplets/background/gnome-background-properties.glade.h:8
 msgid "_Style:"
 msgstr "모양새(_S):"
 
@@ -695,48 +700,48 @@ msgstr "모양새(_S):"
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "도움말을 보여주는데 오류가 발생했습니다: %s"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1046
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:984
 msgid "Centered"
 msgstr "가운데"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1050
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:988
 msgid "Fill Screen"
 msgstr "전체 화면"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1054
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:992
 msgid "Scaled"
 msgstr "크기 조정"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1058
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:996
 msgid "Zoom"
 msgstr "확대"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1062
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1000
 msgid "Tiled"
 msgstr "타일"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1083
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1021
 msgid "Solid Color"
 msgstr "단색"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1087
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1025
 msgid "Horizontal Gradient"
 msgstr "가로 방향 그라데이션"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1091
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1029
 msgid "Vertical Gradient"
 msgstr "세로 방향 그라데이션"
 
 #. Create the file chooser dialog stuff here
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1137
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1075
 msgid "Add Wallpaper"
 msgstr "바탕 무늬 더하기"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1154
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1092
 msgid "Images"
 msgstr "그림"
 
-#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1158
+#: ../capplets/background/gnome-wp-capplet.c:1096
 msgid "All Files"
 msgstr "모든 파일"
 
@@ -961,7 +966,7 @@ msgid "Could not display help"
 msgstr "도움말을 보여줄 수 없습니다"
 
 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:58
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:689
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:714
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "애플릿이 제대로 설치되어 있는지 확인하십시오."
 
@@ -971,17 +976,17 @@ msgstr "애플릿이 제대로 설치되어 있는지 확인하십시오."
 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:230
 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:284
 #: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:333
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:524
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:545
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:554
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:575
 #, c-format
 msgid "Error saving configuration: %s"
 msgstr "설정 저장하는데 오류: %s"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:665
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:691
 msgid "Custom"
 msgstr "사용자 설정"
 
-#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:687
+#: ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:712
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "메인 인테페이스를 읽을 수 없습니다"
 
@@ -1160,7 +1165,7 @@ msgstr "<b>웹 브라우저</b>"
 #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:10
 #, no-c-format
 msgid "All %s occurrences will be replaced with actual link"
-msgstr "모든 %s는 실제 바로 가기로 바뀝니다"
+msgstr "모든 %s(은)는 실제 바로 가기로 바뀝니다"
 
 #: ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:11
 msgid "Co_mmand:"
@@ -1753,9 +1758,10 @@ msgstr "키보드 등록 정보를 설정합니다"
 #. set the timeout value  label with correct value of timeout
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:138
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:880
-#: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.glade.h:27
-msgid "microseconds"
-msgstr "천분의 일초"
+#, c-format
+msgid "%d milliseconds"
+msgid_plural "%d milliseconds"
+msgstr[0] "%d 밀리초"
 
 #: ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:560
 msgid "Unknown Pointer"
@@ -2763,7 +2769,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Do not show this message again"
 msgstr "이 메세지를 다시 표시하지 않기(_D)"
 
-#: ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-sound.c:150
+#: ../gnome-settings-daemon/gnome-settings-sound.c:155
 #, c-format
 msgid "Couldn't load sound file %s as sample %s"
 msgstr "사운드 파일 %s을(를) 샘플 %s(으)로 읽어들일 수 없습니다"
@@ -3436,3 +3442,6 @@ msgstr "설치된 테마를 미리보기"
 #: ../vfs-methods/themus/themus.schemas.in.h:8
 msgid "Whether to thumbnail themes"
 msgstr "테마를 미리보기"
+
+#~ msgid "microseconds"
+#~ msgstr "천분의 일초"