diff options
| author | Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com> | 2019-03-18 18:06:10 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com> | 2019-03-18 18:06:10 +0100 |
| commit | c8ffb340387ef569fd1a5713ee4261a31d75543f (patch) | |
| tree | a5ba2a2d233454cf44d3de78b8efccd318884871 /po/da.po | |
| parent | 29eebceddde53aee338cba99faf0d5a8c94d131a (diff) | |
| download | gnome-control-center-c8ffb340387ef569fd1a5713ee4261a31d75543f.tar.gz | |
Updated Danish translation
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-27 10:46+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-28 20:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-13 20:25+0100\n" "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n" "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n" "Language: da\n" @@ -4282,7 +4282,7 @@ msgstr "Medieafspiller" #. TRANSLATORS: secondary battery #: panels/power/cc-power-panel.c:577 panels/wacom/cc-wacom-panel.c:848 msgid "Tablet" -msgstr "Tavle-pc" +msgstr "Tegneplade" #. TRANSLATORS: secondary battery #: panels/power/cc-power-panel.c:580 @@ -7752,7 +7752,7 @@ msgid "" "tablet." msgstr "" "Rør ved målmarkørerne efterhånden som de vises på skærmen for at kalibrere " -"tavle-pc'en." +"tegnepladen." #: panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:77 msgid "Mis-click detected, restarting…" @@ -7824,8 +7824,8 @@ msgstr "Wacom-tegneplade" #: panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in:4 msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets" msgstr "" -"Angiv tasteafbildninger og justér følsomhed for digital pen til grafik-tavle-" -"pc'er" +"Angiv tasteafbildninger og justér følsomhed for digital pen til grafiske " +"tegneplader" #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)! #: panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in:7 @@ -7859,7 +7859,7 @@ msgstr "Ingen tegneplade fundet" #: panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:141 msgid "Please plug in or turn on your Wacom tablet" -msgstr "Vær venlig at tilslutte eller tænde din Wacon-tegneplade" +msgstr "Vær venlig at tilslutte eller tænde din Wacom-tegneplade" #: panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:161 msgid "Bluetooth Settings" @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgstr "Ingen pen fundet" #: panels/wacom/wacom-stylus-page.ui:93 msgid "Please move your stylus to the proximity of the tablet to configure it" -msgstr "Flyt din pen hen til pegepladen for at konfigurere den" +msgstr "Flyt din pen hen til tegnepladen for at konfigurere den" # Måske? # scootergrisen: "pressure fell" kunne måske oversættes til "trykfølsomhed" |