diff options
| author | Carlos Perell Marn <carlos@gnome-db.org> | 2001-07-16 17:04:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Carlos Perelló Marín <carlos@src.gnome.org> | 2001-07-16 17:04:18 +0000 |
| commit | 068c095238827a62ad6e170864ebbbd20c7b2906 (patch) | |
| tree | 703bb1617c7544e7b480153bdb18e91504ab60af /po/az.po | |
| parent | 1fd58229f3c6de01bba3ca4fdcacbe4215f599ba (diff) | |
| download | gnome-control-center-068c095238827a62ad6e170864ebbbd20c7b2906.tar.gz | |
Renamed to *.directory.in to be used with xml-i18n-tools. Renamed to
2001-07-14 Carlos Perell Marn <carlos@gnome-db.org>
* *.directory: Renamed to *.directory.in to be used with
xml-i18n-tools.
* *.desktop: Renamed to *.desktop to be used with xml-i18n-tools.
* *.glade: Modified to not generate the glade.h files.
* *.glade.h: Removed.
* Makefile.am: Modify to use xml-i18n-tools
* configure.in: ditto.
* autogen.sh: ditto, now we use the macros/autogen.sh
2001-07-14 Carlos Perell Marn <carlos@gnome-db.org>
* .cvsignore: ssshhhh
2001-07-14 Carlos Perell Marn <carlos@gnome-db.org>
* screensavers/*.xml: /s/label/_label, /s/low-label/_low-label/,
/s/high-label/_high-label/: Changed to let xml-i18n-tools extract
this labels.
* extract-labels.c: Removed, now, we use xml-i18n-tools.
* preferences.c: /s/label/_label, /s/low-label/_low-label/,
/s/high-label/_high-label/: Changed to sync with the xml changes.
* screensaver-prefs-dialog.c: ditto.
2001-07-16 Carlos Perell Marn <carlos@gnome-db.org>
* no.po: Solved some conflicts with my patch.
2001-07-14 Carlos Perell Marn <carlos@gnome-db.org>
* POTFILES.in: Updated to reflect the xml-i18n-tools use.
* *.po: Added the .directory && .desktop translations.
* update.*: Removed.
* wa.po: Added.
* es.po: Updated Spanish translation.
Diffstat (limited to 'po/az.po')
| -rw-r--r-- | po/az.po | 2299 |
1 files changed, 1006 insertions, 1293 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Gnome kontrolcenter 1.3.0\n" -"POT-Creation-Date: 2001-07-10 18:52-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2001-07-15 00:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-06-19 19:28GMT +0200\n" "Last-Translator: Vasif İsmayıloğlu MD <azerb_linux@hotmail.com>\n" "Language-Team: Azerbaijani Turkish <linuxaz@azerimal.net>\n" @@ -16,272 +16,493 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.8\n" +#: Gnome.directory.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Control Center" +msgstr "GNOME İdarə Mərkəzi" + +#: Gnome.directory.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Control Center Menu" +msgstr "GNOME İdarə Mərkəzi" + +#: archiver/location.c:228 +msgid "Default Location" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:77 +msgid "Store XML data in the archive" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:79 +msgid "Roll back the configuration to a given point" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:81 +msgid "Change the location profile to the given one" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:83 +msgid "Push configuration data out to client machines (UNIMPLEMENTED)" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:85 +msgid "Rename a location to a new name" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:87 +msgid "Add a new location to the archive" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:89 +msgid "Remove a location from the archive" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:91 +msgid "Add a given backend to the given location" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:93 +msgid "Remove the given backend from the given location" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:99 +msgid "Use the global repository" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:101 +msgid "Identifier of location profile on which to operate" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:102 +msgid "LOCATION" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:104 +msgid "Backend being used for this operation" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:104 +msgid "BACKEND_ID" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:110 +msgid "Store only the differences with the parent location's config" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:112 +msgid "Store only those settings set in the previous config" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:118 +msgid "Date to which to roll back" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:118 +msgid "DATE" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:120 +msgid "Roll back all configuration items" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:122 +msgid "Roll back to the revision REVISION_ID" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:122 +msgid "REVISION_ID" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:124 +msgid "Roll back to the last known revision" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:126 +msgid "Roll back by STEPS revisions" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:126 +msgid "STEPS" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:128 +msgid "Don't run the backend, just dump the output" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:134 +msgid "Parent location for the new location" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:134 +msgid "PARENT" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:136 +msgid "New name to assign to the location" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:136 +msgid "NEW_NAME" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:142 +msgid "Add/remove this backend to/from the master backend list" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:144 +msgid "Full containment" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:146 +#, fuzzy +msgid "Partial containment" +msgstr "Şaquli Meyl" + +#: archiver/main.c:313 +msgid "Global archiver options" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:315 +msgid "Archiver commands" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:317 +msgid "Options for storing data" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:319 +msgid "Options for rolling back" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:321 +msgid "Options for adding or renaming locations" +msgstr "" + +#: archiver/main.c:324 +msgid "Options for adding and removing backends" +msgstr "" + #: capplets/background/applier.c:352 #, c-format msgid "Could not load pixbuf \"%s\"; disabling wallpaper." msgstr "" -"Rəsm buferi '%s' yüklənə bilmədi; divar kağızı fəaliyyəti " -"dayandırılır." +"Rəsm buferi '%s' yüklənə bilmədi; divar kağızı fəaliyyəti dayandırılır." #: capplets/background/applier.c:495 msgid "Disabled" msgstr "Bağlı" -#: capplets/background/background-properties.glade.h:27 +#: capplets/background/background-properties.desktop.in.h:1 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: capplets/background/background-properties.desktop.in.h:2 +msgid "Configuration of the desktop's background" +msgstr "" + +#: capplets/background/background-properties.glade.h:1 #: capplets/background/prefs-widget.c:361 msgid "(None)" msgstr "(Heç Biri)" -#: capplets/background/prefs-widget.c:615 -msgid "Wallpaper Selection" -msgstr "Divar Kağızı Seçkisi" +#: capplets/background/background-properties.glade.h:2 +msgid "Adjust wallpaper's transparency" +msgstr "Divar kağızı şəffaflığını yaxşılaşdır" -#: capplets/background/prefs-widget.c:622 -msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" -msgstr "Heç bir hbox tapılmadı, sıravi fayl seçkisini istifadə edəcəm" +#: capplets/background/background-properties.glade.h:3 +msgid "Apply changes automatically" +msgstr "Dəyişiklikləri öz özünə qeyd et" -#: capplets/background/prefs-widget.c:628 -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:31 -msgid "Preview" -msgstr "Nümayiş" +#: capplets/background/background-properties.glade.h:4 +msgid "Browse..." +msgstr "Gəz..." + +#: capplets/background/background-properties.glade.h:5 +msgid "Centered" +msgstr "Ortalanmış" + +#: capplets/background/background-properties.glade.h:6 +msgid "Colors" +msgstr "Rənglər" -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. #: capplets/background/background-properties.glade.h:7 -msgid "window2" -msgstr "pəncərə 2" +msgid "Display Style" +msgstr "Ekran Tərzi" #: capplets/background/background-properties.glade.h:8 -msgid "Use GNOME for setting background" -msgstr "Arxa plan üçün GNOME qurğularını işlət" +msgid "Effect" +msgstr "Effekt" #: capplets/background/background-properties.glade.h:9 -msgid "Colors" -msgstr "Rənglər" +msgid "File" +msgstr "Fayl" #: capplets/background/background-properties.glade.h:10 -msgid "Effect" -msgstr "Effekt" +msgid "Horizontal Gradient" +msgstr "Üfüqi Qradient" #: capplets/background/background-properties.glade.h:11 -msgid "Primary color" -msgstr "Birincil rəng" +msgid "More Solid" +msgstr "Daha Yeknəsəq" #: capplets/background/background-properties.glade.h:12 -msgid "Right or bottom color" -msgstr "Sağ ya da alt rəngi" +msgid "More Transparent" +msgstr "Daha Şəffaf" #: capplets/background/background-properties.glade.h:13 -#: capplets/background/background-properties.glade.h:14 msgid "Pick a color" msgstr "Rəng seç" +#: capplets/background/background-properties.glade.h:14 +msgid "Primary color" +msgstr "Birincil rəng" + #: capplets/background/background-properties.glade.h:15 -msgid "Solid Color" -msgstr "Yeknəsəq rəng" +msgid "Right or bottom color" +msgstr "Sağ ya da alt rəngi" #: capplets/background/background-properties.glade.h:16 -msgid "Vertical Gradient" -msgstr "Şaquli Meyl" +msgid "Scaled (keep aspect ratio)" +msgstr "Miqyaslanmış (nisbətləri qoru)" #: capplets/background/background-properties.glade.h:17 -msgid "Horizontal Gradient" -msgstr "Üfüqi Qradient" +msgid "Solid Color" +msgstr "Yeknəsəq rəng" #: capplets/background/background-properties.glade.h:18 -msgid "Apply changes automatically" -msgstr "Dəyişiklikləri öz özünə qeyd et" +msgid "Stretched (change aspect ratio)" +msgstr "Çəkişdirilmiş (nisbətləri dəyişdir)" #: capplets/background/background-properties.glade.h:19 -msgid "Wallpaper" -msgstr "Divarkaǧızı" +msgid "Tiled" +msgstr "Döşənmiş" #: capplets/background/background-properties.glade.h:20 -msgid "File" -msgstr "Fayl" +msgid "Use GNOME for setting background" +msgstr "Arxa plan üçün GNOME qurğularını işlət" #: capplets/background/background-properties.glade.h:21 -msgid "Display Style" -msgstr "Ekran Tərzi" +msgid "Vertical Gradient" +msgstr "Şaquli Meyl" #: capplets/background/background-properties.glade.h:22 -msgid "Tiled" -msgstr "Döşənmiş" - -#: capplets/background/background-properties.glade.h:23 -msgid "Centered" -msgstr "Ortalanmış" - -#: capplets/background/background-properties.glade.h:24 -msgid "Scaled (keep aspect ratio)" -msgstr "Miqyaslanmış (nisbətləri qoru)" - -#: capplets/background/background-properties.glade.h:25 -msgid "Stretched (change aspect ratio)" -msgstr "Çəkişdirilmiş (nisbətləri dəyişdir)" - -#: capplets/background/background-properties.glade.h:26 -msgid "Browse..." -msgstr "Gəz..." - -#: capplets/background/background-properties.glade.h:28 -msgid "Adjust wallpaper's transparency" -msgstr "Divar kağızı şəffaflığını yaxşılaşdır" +msgid "Wallpaper" +msgstr "Divarkaǧızı" -#: capplets/background/background-properties.glade.h:29 -msgid "More Transparent" -msgstr "Daha Şəffaf" +#: capplets/background/prefs-widget.c:615 +msgid "Wallpaper Selection" +msgstr "Divar Kağızı Seçkisi" -#: capplets/background/background-properties.glade.h:30 -msgid "More Solid" -msgstr "Daha Yeknəsəq" +#: capplets/background/prefs-widget.c:622 +msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection" +msgstr "Heç bir hbox tapılmadı, sıravi fayl seçkisini istifadə edəcəm" -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:7 -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:23 -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:7 -msgid "window1" -msgstr "pəncərə 1" +#: capplets/background/prefs-widget.c:628 +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:11 +msgid "Preview" +msgstr "Nümayiş" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:8 -msgid "Enable Keyboard Repeat" -msgstr "Klaviatura Təkrarlamasını Fəallaşdır" +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Keyboard" +msgstr "Klaviatura Zınqırovu" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:9 -msgid "Delay Until Repeat" -msgstr "Təkrarlamaya Qədərki Gecikmə" +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.desktop.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Keyboard Properties" +msgstr "Ümumi Seçənəklər" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:10 +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:1 msgid "....a" msgstr "....a" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:11 +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:2 msgid "...a" msgstr "...a" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:12 +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:3 msgid "..a" msgstr "..a" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:13 +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:4 msgid ".a" msgstr ".a" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:14 +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:5 +msgid "Click volume" +msgstr "Tıqlama səviyyəsi" + +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:6 +msgid "Delay Until Repeat" +msgstr "Təkrarlamaya Qədərki Gecikmə" + +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:7 +msgid "Enable Keyboard Click" +msgstr "Klaviatura Tıqlamasını Fəallaşdır" + +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:8 +msgid "Enable Keyboard Repeat" +msgstr "Klaviatura Təkrarlamasını Fəallaşdır" + +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:9 msgid "Key Repeat Rate" msgstr "Düymə Təkrarlama Sıxlığı" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:15 +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:10 +msgid "Keyboard click" +msgstr "Klaviatura tıqlaması" + +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:11 +msgid "Type here to test setting" +msgstr "Qurğuları buraya yazaraq sına" + +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:12 msgid "a....a" msgstr "a....a" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:16 +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:13 msgid "a...a" msgstr "a..a" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:17 +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:14 msgid "a..a" msgstr "a..a" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:18 +#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:15 msgid "a.a" msgstr "a.a" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:19 -msgid "Enable Keyboard Click" -msgstr "Klaviatura Tıqlamasını Fəallaşdır" +#: capplets/mouse/mouse-properties.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Mouse" +msgstr "Daha Çox" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:20 -msgid "Keyboard click" -msgstr "Klaviatura tıqlaması" +#: capplets/mouse/mouse-properties.desktop.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Mouse Properties" +msgstr "Ümumi Seçənəklər" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:21 -msgid "Click volume" -msgstr "Tıqlama səviyyəsi" +#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:1 +msgid "Fast" +msgstr "Sür'ətli" -#: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:22 -msgid "Type here to test setting" -msgstr "Qurğuları buraya yazaraq sına" +#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:2 +msgid "High" +msgstr "Yüksək" -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:7 +#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:3 +msgid "Left handed" +msgstr "Solaxay" + +#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:4 +msgid "Low" +msgstr "Alçaq" + +#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:5 #, fuzzy msgid "Mouse Configuration" msgstr "Siçan hərəkətləri" -#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:8 +#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:6 +#, fuzzy +msgid "Mouse speed:" +msgstr "Qıvırma sür'əti:" + +#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:7 msgid "My mouse is:" msgstr "" -#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:9 -msgid "Left handed" -msgstr "Solaxay" - -#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:10 +#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:8 msgid "Right handed" msgstr "Sağaxay" -#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:19 -#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:16 -#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:13 +#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:9 +#, fuzzy +msgid "Sensitivity:" +msgstr "Sıxlıq" + +#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:10 msgid "Slow" msgstr "Yavaş" -#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:20 -#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:17 -#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:8 -msgid "Fast" -msgstr "Sür'ətli" +#: capplets/rollback/main.c:37 +msgid "Operate on global backends" +msgstr "" + +#: capplets/rollback/main.c:50 +msgid "Options for the rollback GUI" +msgstr "" -#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:13 +#: capplets/rollback/rollback.desktop.in.h:1 #, fuzzy -msgid "Mouse speed:" -msgstr "Qıvırma sür'əti:" +msgid "Restore earlier configuration" +msgstr "Siçan hərəkətləri" -#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:25 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:31 -msgid "Low" -msgstr "Alçaq" +#: capplets/rollback/rollback.desktop.in.h:2 +msgid "Rollback" +msgstr "" -#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:15 -#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:15 -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:26 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:32 -msgid "High" -msgstr "Yüksək" +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:1 +#, fuzzy +msgid "Advanced..." +msgstr "Əlavə Et..." -#: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:16 +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:2 +msgid "Change to this Location" +msgstr "" + +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:3 #, fuzzy -msgid "Sensitivity:" -msgstr "Sıxlıq" +msgid "Configuration Restoration" +msgstr "Quraşdırma Əmri" + +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:4 +msgid "Create..." +msgstr "" + +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:5 +msgid "Destroy..." +msgstr "" + +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:6 +msgid "Edit this Location" +msgstr "" + +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:7 +#, fuzzy +msgid "Location Management" +msgstr "Güc İdarəsi" + +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:8 +msgid "Rename..." +msgstr "" + +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:9 +msgid "Restore all tools" +msgstr "" + +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:10 +#, fuzzy +msgid "Restore configuration from" +msgstr "Siçan hərəkətləri" + +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:11 +#, fuzzy +msgid "Restore old configuration" +msgstr "Siçan hərəkətləri" + +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:12 +msgid "Restore only" +msgstr "" + +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:13 +msgid "View Logs..." +msgstr "" + +#: capplets/rollback/rollback.glade.h:14 +msgid "days ago" +msgstr "" #: capplets/screensaver/preferences.c:508 msgid "Custom screensaver. No description available" @@ -292,6 +513,7 @@ msgid "Use" msgstr "" #: capplets/screensaver/prefs-widget.c:160 +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Screensaver" msgstr "Yeni ekran qoruyucu" @@ -325,8 +547,8 @@ msgid "" "Cannot find the data to configure this screensaver. Please edit the command " "line below." msgstr "" -"Bu ekran qoruyucunu qurmaq üçün data çatmır. Xahiş edirik, " -"aşaǧıdakı əmr sətirini düzəldin." +"Bu ekran qoruyucunu qurmaq üçün data çatmır. Xahiş edirik, aşaǧıdakı əmr " +"sətirini düzəldin." #: capplets/screensaver/screensaver-prefs-dialog.c:1374 msgid "Please enter a command line below." @@ -341,998 +563,724 @@ msgstr "Görünən:" msgid "Any" msgstr "Hər hansı biri" -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:7 -msgid "Twist:" -msgstr "Qıvır:" +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.desktop.in.h:1 +#, fuzzy +msgid "Configure the settings of the screensaver" +msgstr "Ekranın ortasın" -#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:10 +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:1 +#, fuzzy +msgid " Configure..." +msgstr "Fiqurları aç." + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:2 +#, fuzzy +msgid "About \"<Screensaver name>\"" +msgstr "Ekran qoruyucunun başladılma müddəti: " + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:3 +msgid "Black screen only" +msgstr "Sadəcə olaraq qara ekran" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:4 +#, fuzzy +msgid "Configure Power Management" +msgstr "Güc İdarəsi" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:5 +msgid "Disable screensaver" +msgstr "Ekran qoruyucusunu passivləşdir" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:6 +msgid "" +"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " +"technology. Written by Time Korlove. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " +"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " +"relatvity, black holes, and whether time has a beginning, files a copyright-" +"infringement lawsuit against Kimberly-Clark Corporation, wchih Penrose said " +"copied a pattern he created ( apattern demonstrating that \"a nonrepeating " +"pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. " +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:7 +#, fuzzy +msgid "Enable _power management" +msgstr "Güc idarəsini fəallaşdır" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:8 +msgid "Go to standby mode after" +msgstr "Gözləmə halına keçmə müddəti: " + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:9 +msgid "Go to suspend mode after" +msgstr "Asılı hala keçmə müddəti: " + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:10 +msgid "One screensaver all the time" +msgstr "Həmişə tək ekran qoruyucu" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:12 +#, fuzzy +msgid "R_equire password to unlock screen" +msgstr "Qıfılı açmaq üçün parol istə" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:13 +#, fuzzy +msgid "Random (all screensavers)" +msgstr "Bütün ekran qoruyuculardan təsadüfi seç." + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:14 +#, fuzzy +msgid "Random (checked screensavers)" +msgstr "Yeni ekran qoruyucu əlavə et" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:15 +#, fuzzy +msgid "S_tart screensaver after " +msgstr "Ekran qoruyucunun başladılma müddəti: " + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:16 +#, fuzzy +msgid "S_witch screensavers after " +msgstr "Ekran Qoruyucunun dəyişdirilmə müddəti: " + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:17 +#, fuzzy +msgid "Settings for \"<Screensaver name>\"" +msgstr "Ekran qoruyucunun başladılma müddəti: " + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:18 +msgid "Shut down monitor after" +msgstr "Monitoru söndürmə müddəti: " + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:19 +msgid "" +"There are no configurable settings for this\n" +"screensaver. " +msgstr "" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:21 +#, fuzzy +msgid "_About this screensaver..." +msgstr "Ekran qoruyucusunu passivləşdir" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:22 +#, fuzzy +msgid "_Add" +msgstr "Əlavə Et" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:23 +#, fuzzy +msgid "_Mode:" +msgstr "Moe" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:24 +#, fuzzy +msgid "_Remove" +msgstr "Sil" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:25 +#, fuzzy +msgid "_Settings" +msgstr "Qurğular" + +#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:26 +msgid "minutes" +msgstr "dəqiqə" + +#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:1 +msgid "Size:" +msgstr "Böyüklük:" + +#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:2 msgid "Twist speed:" msgstr "Qıvırma sür'əti:" -#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:13 +#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:3 +msgid "Twist:" +msgstr "Qıvır:" + +#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:4 msgid "Wobble:" msgstr "Dingildə:" -#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:16 -msgid "Size:" -msgstr "Böyüklük:" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:1 +msgid "Four Sided cells" +msgstr "Dört Yan-Yana hücrə" -#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:17 -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:11 -msgid "Small" -msgstr "Kiçik" - -#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:18 -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:12 -msgid "Large" -msgstr "Geniş" - -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:7 -msgid "Sharp turns" -msgstr "İti keçişlər" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:3 +msgid "Full Color" +msgstr "Tam Rəng" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:8 -msgid "Truchet lines" -msgstr "Truechet xətlər" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:6 +#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:6 +msgid "Monochrome" +msgstr "Tək rəngli" -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:18 -#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:15 -msgid "Speed" -msgstr "Sür'ət" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:4 +msgid "Nine Sided cells" +msgstr "Doqquz Yan-Yana hücrə" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:12 -msgid "Timeout" -msgstr "Vaxt Dolması" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:4 +msgid "Number of colours" +msgstr "Rəng miqdarı" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:15 +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:6 msgid "Random" msgstr "Təsadüfi" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:16 -msgid "Specific" -msgstr "Xas" - -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:17 -msgid "number of Ants" -msgstr "Ant miqdarı" - -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:18 +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:7 msgid "Random size upto" msgstr "Təsadüfi ən çox böyüklük" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:19 -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:16 -msgid "Specific size of" -msgstr "Xas böyüklük" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:8 +msgid "Randomize" +msgstr "Təsadüfi" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:20 -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:17 -msgid "Number of colours" -msgstr "Rəng miqdarı" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:9 +msgid "Sharp turns" +msgstr "İti keçişlər" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:21 -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:18 -msgid "Two" -msgstr "İki" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:10 +msgid "Six Sided cells" +msgstr "Altı Yan-Yana hücrə" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:22 -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:19 -msgid "Many" -msgstr "Çox" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:11 +msgid "Specific" +msgstr "Xas" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:23 -msgid "Randomize" -msgstr "Təsadüfi" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:12 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:6 +msgid "Specific size of" +msgstr "Xas böyüklük" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:24 +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:13 +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:9 +#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:11 +msgid "Speed" +msgstr "Sür'ət" + +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:14 msgid "Three Sided cells" msgstr "Üç Yan-Yana hücrə" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:25 -msgid "Four Sided cells" -msgstr "Dört Yan-Yana hücrə" - -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:26 -msgid "Six Sided cells" -msgstr "Altı Yan-Yana hücrə" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:15 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:9 +msgid "Timeout" +msgstr "Vaxt Dolması" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:27 -msgid "Nine Sided cells" -msgstr "Doqquz Yan-Yana hücrə" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:16 +msgid "Truchet lines" +msgstr "Truechet xətlər" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:28 +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:17 msgid "Twelve Sided cells" msgstr "On İki Yan-Yana hücrə" -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:29 -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:22 -#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:21 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:29 -msgid "Monochrome" -msgstr "Tək rəngli" - -#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:30 -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:21 -#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:20 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:28 -msgid "Full Color" -msgstr "Tam Rəng" +#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:18 +msgid "number of Ants" +msgstr "Ant miqdarı" -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:1 msgid "Balls" msgstr "Toplar" -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:2 +msgid "Color Contrast" +msgstr "Rəng Kəskinliyi" + +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:4 +msgid "Length of Trail" +msgstr "İz buraxma müddəti" + +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:5 msgid "Lines" msgstr "Sətirlər" -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:9 -msgid "Tails" -msgstr "Quyruqlar" +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:2 +msgid "Number of Colors" +msgstr "Rəng Miqdarı" -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:8 +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:8 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:9 msgid "Polygons" msgstr "Poliqonlar" -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:11 +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:10 msgid "Splines" msgstr "Splinlər" +#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:11 +msgid "Tails" +msgstr "Quyruqlar" + #: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:12 msgid "Threshold of repulsion" msgstr "Pulsasiya aralıǧı" -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:15 -msgid "Length of Trail" -msgstr "İz buraxma müddəti" - -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:16 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:19 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:25 -#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:16 -msgid "Short" -msgstr "Qısa" - -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:17 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:20 -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:26 -#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:17 -msgid "Long" -msgstr "Uzun" - -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:23 -#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:7 -msgid "Number of Colors" -msgstr "Rəng Miqdarı" - -#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:24 -msgid "Color Contrast" -msgstr "Rəng Kəskinliyi" +#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/xroger.xml.h:1 +msgid "Display screensaver in monochrome." +msgstr "Ekran qoruyucunu tək rəngli göstər." -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:2 msgid "Speed of rotation." msgstr "Dönmə sür'əti." -#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:16 -#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/jigsaw.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:10 -msgid "Faster" -msgstr "Daha Sür'ətli" - -#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:16 -#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:17 -#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/jigsaw.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:11 -msgid "Slower" -msgstr "Daha Yavaş" - -#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:10 +#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:3 msgid "Speed of the 90 degree rotation." msgstr "90° dönmə sür'əti." -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:15 -#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:15 -#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:15 -#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:15 -#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:17 -#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:18 -#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:15 -#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:15 -#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:17 -#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:16 -#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:15 -#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:16 -#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:16 -#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/xroger.xml.h:7 -msgid "Display screensaver in monochrome." -msgstr "Ekran qoruyucunu tək rəngli göstər." - -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:10 +#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:3 msgid "Number of Colors." msgstr "Rəng Miqdarı" -#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:8 -msgid "Colors:" -msgstr "Rənglər:" - -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/jigsaw.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:9 -msgid "Speed of Motion." -msgstr "Hərəkət Sür'əti." - -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:3 msgid "Number of bubbles to use." msgstr "İşlədiləcək köpükcük miqdarı." -#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:15 -msgid "Count:" -msgstr "Miqdar:" - -#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:14 +#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:2 +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:6 +#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/jigsaw.xml.h:1 +#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:4 +#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:4 +msgid "Speed of Motion." +msgstr "Hərəkət Sür'əti." + +#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:5 msgid "Use red/blue 3d seperation." msgstr "Qırmızı/göy 3d separasiyası işlət." -#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:10 -msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles." -msgstr "Köpük yerinə dairələr cız." +#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:1 +msgid "Bubbles exist in three dimensions." +msgstr "Köpüklər üç istiqamətli olsun." -#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:11 +#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:3 msgid "Don't hide bubbles when they pop." msgstr "Patladığı vaxt köpükləri gizlətmər." -#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:12 -msgid "Bubbles exist in three dimensions." -msgstr "Köpüklər üç istiqamətli olsun." - -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:7 -msgid "Use double buffering" -msgstr "Qışa bufer istifadə et" +#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:4 +msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles." +msgstr "Köpük yerinə dairələr cız." -#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:8 +#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:1 msgid "Don't use double bufferinge" msgstr "Qışa bufer istifadə etmə" -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:5 +msgid "Use double buffering" +msgstr "Qışa bufer istifadə et" + +#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:1 msgid "Density" msgstr "Sıxlıq" -#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:8 -msgid "Denser" -msgstr "Daha Sıx" - -#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:9 -msgid "Thinner" -msgstr "Daha İncə" - -#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:10 +#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:2 msgid "Number of seeds" msgstr "Ox miqdarı" -#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:11 -msgid "Seeds" -msgstr "Oxlar" - -#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:12 -msgid "Number of polygons to use." -msgstr "İşlədiləcək çoxguşəli miqdarı." +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:1 +msgid "Cell" +msgstr "Hücrə" -#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:14 +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:2 msgid "Center image." msgstr "Mərkəzi rəsm." -#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:16 +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:4 msgid "Have at maximum size" msgstr "Ən çox böyüklüyü " -#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:17 -msgid "Cell" -msgstr "Hücrə" +#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:6 +msgid "Number of polygons to use." +msgstr "İşlədiləcək çoxguşəli miqdarı." -#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:9 +#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:3 msgid "Number of iterations." msgstr "İterasiya miqdarı." -#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:13 -#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:13 -msgid "Less" -msgstr "Daha Az" - -#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:15 -#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:14 -#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:14 -msgid "More" -msgstr "Daha Çox" +#: capplets/screensaver/screensavers/deco.xml.h:1 +msgid "Cycle through colors." +msgstr "Rənglərdən keçən dairə." -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/deco.xml.h:7 -#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:7 -msgid "Time between redraws:" -msgstr "Rəsm cızma aralığı:" - -#: capplets/screensaver/screensavers/deco.xml.h:8 -msgid "seconds" -msgstr "saniyə" - -#: capplets/screensaver/screensavers/deco.xml.h:9 +#: capplets/screensaver/screensavers/deco.xml.h:2 msgid "Use color when drawing." msgstr "Rəngli cız." -#: capplets/screensaver/screensavers/deco.xml.h:10 -msgid "Cycle through colors." -msgstr "Rənglərdən keçən dairə." - -#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:14 +#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:3 msgid "Number to use." msgstr "İşlədiləcək miqdar." -#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:12 -msgid "Number of pixels to use." -msgstr "İşlədiləcək bənək miqdarı." - -#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:14 +#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:2 msgid "Fractals should grow." msgstr "Fraktallar böyüsün." -#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:16 +#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:4 +msgid "Number of pixels to use." +msgstr "İşlədiləcək bənək miqdarı." + +#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:6 msgid "Use lissajous figures to get points." msgstr "Nöqtələr üçün lissajous fiquraları işlət." -#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:10 -#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:15 +#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:3 +#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:5 msgid "Time finished product is shown." msgstr "Vaxtı dolmuş mə'mul göstərilsin." -#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:15 -msgid "Seconds" -msgstr "Saniyə" - -#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:9 +#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:2 msgid "Number" msgstr "Miqdar" -#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:9 -msgid "Speed of Motion" -msgstr "Hərəkət Sür'əti" - -#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:14 +#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:4 msgid "Number of cycles" msgstr "Dairə miqdarı" -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:7 -msgid "Text for flag" -msgstr "Bayraq üçün mətn" +#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:5 +#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:3 +msgid "Speed of Motion" +msgstr "Hərəkət Sür'əti" -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:8 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:1 msgid "Bitmap for flag" msgstr "Bayraq üçün bitmap" -#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:15 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:5 msgid "Random size up to" msgstr "Ən çox təsadüfi sayı" -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:8 +msgid "Text for flag" +msgstr "Bayraq üçün mətn" + +#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:2 msgid "Number of fractals to generate." msgstr "Yaradılacaq fraktal miqdarı." -#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:8 -msgid "Iterations:" -msgstr "İterasiya:" - -#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:9 +#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:3 msgid "Pixels per fractal." msgstr "Fraktal başına bənək miqdarı." -#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:9 +#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:1 msgid "Delay between redraws." msgstr "Yenidən cızılmalar arsındakı müddət." -#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:12 +#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:4 msgid "Number of trees to use." msgstr "İşlədiləcək ağac miqdarı." -#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:13 +#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:2 msgid "Have transparent bubbles." msgstr "Şəffaf köpükləri olsun." -#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:14 +#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:5 msgid "Use additive color model." msgstr "Əlavə rəng modeli işlət." -#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:9 +#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:3 msgid "Number of planets to use." msgstr "İşlədiləcək planet miqdarı." -#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:12 -msgid "Orbit should decay." -msgstr "Orbit düşsün." - -#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:13 +#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:4 msgid "Objects should leave trails behind them." msgstr "Cismlər arxalarında iz buraxsın." -#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:9 -msgid "Number of circles to use." -msgstr "İşlədiləcək dairə miqdarı." - -#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:15 -msgid "Use a gradient of colors between circles." -msgstr "Dairələr arasında qradient rənglər işlət." +#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:5 +msgid "Orbit should decay." +msgstr "Orbit düşsün." -#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:16 +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:1 msgid "Animate circles." msgstr "Dairələri canlandır." -#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:17 +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:2 msgid "Cycle through colormap." msgstr "Rəng xəritələrindən keçən dairələr." -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:5 +msgid "Number of circles to use." +msgstr "İşlədiləcək dairə miqdarı." + +#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:7 +msgid "Use a gradient of colors between circles." +msgstr "Dairələr arasında qradient rənglər işlət." + +#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:2 msgid "Time between redraws." msgstr "Yenidən cızılma arasındakı müddət." -#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:12 +#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:3 msgid "Number of pixels before a color change." msgstr "Rəng dəyişikliyindən əvvəlki piksel miqdarı." -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:2 msgid "Distance from center of cube" msgstr "Kub ortasına qədər məsafə." -#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:8 -msgid "Closer" -msgstr "Daha Yaxın" - -#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:9 -msgid "Farther" -msgstr "Daha Uzaq" - -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:2 msgid "Number of segments." msgstr "Seqment miqdarı." -#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:8 -msgid "Segments" -msgstr "Seqmentlər" - -#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:9 +#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:3 msgid "Number of trails." msgstr "İz miqdarı." -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:2 msgid "Duration of laser burst." msgstr "Lazer partlaması müddəti." -#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:14 -msgid "Shorter" -msgstr "Daha Qısa" - -#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:15 -msgid "Longer" -msgstr "Daha Uzun" - -#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:10 +#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:3 msgid "Size of burst." msgstr "Partlama ölçüsü." -#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:11 -msgid "Segments:" -msgstr "Seqmentlər:" - -#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:14 +#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:4 msgid "Size of object." msgstr "Cismin ölçüsü." -#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:15 -#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:13 -msgid "Smaller" -msgstr "Daha Dar" - -#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:16 -#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:14 -msgid "Larger" -msgstr "Daha Geniş" - -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:7 -msgid "Number of points." -msgstr "Nöqtə miqdarı." - -#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:8 -msgid "Points:" -msgstr "Nöqtə:" - -#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:9 +#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:2 msgid "Number of interpolation steps." msgstr "İnterpolasiya addımı miqdarı." -#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:15 +#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:3 +msgid "Number of points." +msgstr "Nöqtə miqdarı." + +#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:4 msgid "Open figures." msgstr "Fiqurları aç." -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:7 -msgid "Delay between each step in the maze." -msgstr "Labirintin hər addımında gecik." - -#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:8 -#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:11 -#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:14 -msgid "Less Delay" -msgstr "Daha Qısa Gecikmə" - -#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:9 -#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:12 -#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:15 -msgid "More Delay" -msgstr "Daha Uzun Gecikmə" - -#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:10 +#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:1 msgid "Delay between drawing the maze and starting the solution." msgstr "Labirint çəkilməsi ilə həlli arasında fasilə ver." -#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:13 +#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:2 +msgid "Delay between each step in the maze." +msgstr "Labirintin hər addımında gecik." + +#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:3 msgid "Delay between finishing the maze and starting a new one." -msgstr "" -"Labirint sonlanmsı ilə yenisinin başladılması arasında fasilə ver." +msgstr "Labirint sonlanmsı ilə yenisinin başladılması arasında fasilə ver." -#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:16 +#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:4 msgid "Put a bridge over the logo?" msgstr "Loqo üstündən körpü keçirim?" -#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:12 +#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:2 msgid "Maximum radius increment" msgstr "Maksimum radius artışı" -#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:10 -msgid "Use XOR drawing function." -msgstr "XOR çəkmə funksiyasını işlət." - -#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:11 +#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:2 msgid "Draw square at weird starting points." msgstr "Qəribə nöqtələrdən dördbucaq çək." -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:7 -msgid "Time to show each picture." -msgstr "Hər şəkilin göstərilmə müddəti." +#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:4 +msgid "Use XOR drawing function." +msgstr "XOR çəkmə funksiyasını işlət." -#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:10 +#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:2 msgid "Maximum number of lines." msgstr "Maksimum xətt miqdarı." -#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:13 +#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:3 msgid "Time to fade away." msgstr "Solma müddəti." -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:7 -msgid "Particles on screen" -msgstr "Ekrandakı parçalar" +#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:4 +msgid "Time to show each picture." +msgstr "Hər şəkilin göstərilmə müddəti." -#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:9 +#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:1 msgid "Frequency of missile launch" msgstr "Raket atılma sıxlığı" -#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:12 +#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:2 msgid "Number of particles" msgstr "Parça miqdarı" -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:9 -msgid "Number of points:" -msgstr "Nöqtə Miqdarı:" +#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:3 +msgid "Particles on screen" +msgstr "Ekrandakı parçalar" -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:10 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:1 +msgid "Color contrast" +msgstr "Rəng kontrastı" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:2 msgid "Discrete Lines" msgstr "Tam Xətlər" -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:11 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:4 +msgid "Length" +msgstr "Uzunluq" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:7 +msgid "Number of points:" +msgstr "Nöqtə Miqdarı:" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:8 +msgid "Number of trails:" +msgstr "İz sayısı:" + +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:10 msgid "Solid Trails" msgstr "Yeknəsəq İzlər" #: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:12 -msgid "Transparent Trails" -msgstr "Şəffaf İzlər" +msgid "Spread between lines" +msgstr "Xətlər arasında məsafə" #: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:13 -msgid "XOR Trails" -msgstr "XOR İzlər" - -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:14 msgid "Trails attract each other" msgstr "İzlər bir birini başladır" -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:18 -msgid "Length" -msgstr "Uzunluq" +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:14 +msgid "Transparent Trails" +msgstr "Şəffaf İzlər" -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:21 +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:15 msgid "Width" msgstr "Genişlik" -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:22 -msgid "Narrow" -msgstr "Dar" - -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:23 -msgid "Wide" -msgstr "Geniş" - -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:24 -msgid "Spread between lines" -msgstr "Xətlər arasında məsafə" - -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:27 -msgid "Number of trails:" -msgstr "İz sayısı:" +#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:16 +msgid "XOR Trails" +msgstr "XOR İzlər" -#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:30 -msgid "Color contrast" -msgstr "Rəng kontrastı" +#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:1 +msgid "Delay before next redraw" +msgstr "Yenilənmələr arasındakı gecikmə" -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:2 msgid "Number of Iterations" msgstr "İterasiya sayısı" -#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:10 +#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:3 msgid "Offset" msgstr "Bədəl" -#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:13 +#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:4 +msgid "Speed to clear the screen" +msgstr "Ekranın təmizlənmə sür'əti" + +#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:5 msgid "With X-axis Symmetry" msgstr "X oxu Simmetriyası" -#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:14 +#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:6 msgid "With Y-axis Symmetry" msgstr "Y oxu Simmetriyası" -#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:15 -msgid "Delay before next redraw" -msgstr "Yenilənmələr arasındakı gecikmə" +#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:1 +msgid "Change to display in monochrome." +msgstr "Tək rəngdə nümayişə dəyişdir." -#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:18 -msgid "Speed to clear the screen" -msgstr "Ekranın təmizlənmə sür'əti" +#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:2 +msgid "Duration of current shape." +msgstr "Hər şəklin nümayiş müddəti." -#. -#. * Translatable strings file generated by extract-labels -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:7 +#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:3 +msgid "Quickness of rotation at each step (0 = Random)" +msgstr "Hər addımdakı dönməü sür'əti (0 = Təsadüfi)" + +#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:4 msgid "Speed of animation." msgstr "Animasiya sür'əti." -#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:10 +#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:5 msgid "Thickness of color bands (0 = Random)" msgstr "Rəng zolaqları incəliyi (0 = Təsadüfi)" -#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:11 -msgid "Slim" -msgstr "İncə" - -#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:12 -msgid "Quickness of rotation at each step (0 = Random)" -msgstr "Hər addımdakı dönməü sür'əti (0 = Təsadüfi)" - -#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:14 -msgid "Duration of current shape." -msgstr "Hər şəklin nümayiş müddəti." - -#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:16 +#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:6 msgid "Use raw shapes " msgstr "Natamam şəkillər işlət." -#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:17 -msgid "Change to display in monochrome." -msgstr "Tək rəngdə nümayişə dəyişdir." - #: capplets/screensaver/selection-dialog.c:99 msgid "Add a new screensaver" msgstr "Yeni ekran qoruyucu əlavə et" @@ -1353,35 +1301,44 @@ msgstr "Yeni ekran qoruyucu" msgid "Play" msgstr "Çal" -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:8 +#: capplets/sound/sound-properties.desktop.in.h:1 +msgid "Configure GNOME's use of sound" +msgstr "" + +#: capplets/sound/sound-properties.desktop.in.h:2 +#, fuzzy +msgid "Sound" +msgstr "Saniyə" + +#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:1 msgid "Enable" msgstr "Fəallaşdır" -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:9 +#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:2 msgid "Enable sound server startup" msgstr "Səsli başlanǧıcı fəallaşdır" -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:10 -msgid "Sounds for events" -msgstr "Hadisələr üçün səslər" - -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:11 -msgid "General" -msgstr "Ümumi" - -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:12 +#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:3 msgid "Event" msgstr "Hadisə" -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:13 +#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:4 msgid "File to Play" msgstr "Çalınacaq Fayl" -#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:14 +#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:5 +msgid "General" +msgstr "Ümumi" + +#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:6 msgid "Sound Events" msgstr "Səsli Hadisələr" -#: control-center/capplet-dir-view.c:321 +#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:7 +msgid "Sounds for events" +msgstr "Hadisələr üçün səslər" + +#: control-center/capplet-dir-view.c:321 control-center/gnomecc.desktop.in.h:1 msgid "GNOME Control Center" msgstr "GNOME İdarə Mərkəzi" @@ -1394,64 +1351,62 @@ msgid "" "No help is available/installed. Please make sure you\n" "have the GNOME User's Guide installed on your system." msgstr "" -"Heç yardım yoxdur/qurulmayıb. Xahiş edirik GNOME İstifadəçisi " -"Bələdçisini\n" +"Heç yardım yoxdur/qurulmayıb. Xahiş edirik GNOME İstifadəçisi Bələdçisini\n" "sisteminizə qurub qurmadıǧınızı yoxlayın." #: control-center/capplet-dir-view.c:522 msgid "Close" msgstr "Qapat" -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: control-center/gnomecc.glade.h:7 -msgid "Launch control panels in separate windows" -msgstr "İdarə panellərini ayrı pəncərələrdə başlat" +#: control-center/gnomecc.desktop.in.h:2 +msgid "The GNOME configuration tool" +msgstr "" -#: control-center/gnomecc.glade.h:8 -msgid "Put control panels in the control center's window" -msgstr "İdarə paneləərini idarə mərkəzi pəncərəsinə qoy" +#: control-center/gnomecc.glade.h:1 +msgid "Appearance" +msgstr "Görünüş" -#: control-center/gnomecc.glade.h:9 +#: control-center/gnomecc.glade.h:2 +msgid "Browse with multiple windows" +msgstr "Çoxlu pəncərə ilə gəz" + +#: control-center/gnomecc.glade.h:3 +msgid "Browse with single window" +msgstr "Tək pəncərə ilə gəz" + +#: control-center/gnomecc.glade.h:4 msgid "Display control panels as HTML" msgstr "İdarə panellərini HTML olaraq göstər" -#: control-center/gnomecc.glade.h:10 +#: control-center/gnomecc.glade.h:5 msgid "Display control panels as a set of icons" msgstr "İdarə panellərini timsal dəstəsi olaraq göstər" -#: control-center/gnomecc.glade.h:11 +#: control-center/gnomecc.glade.h:6 msgid "Display control panels as a tree" msgstr "İdarə panellərini ağac olaraq göstər" -#: control-center/gnomecc.glade.h:12 -msgid "Browse with single window" -msgstr "Tək pəncərə ilə gəz" +#: control-center/gnomecc.glade.h:7 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -#: control-center/gnomecc.glade.h:13 -msgid "Browse with multiple windows" -msgstr "Çoxlu pəncərə ilə gəz" +#: control-center/gnomecc.glade.h:8 +msgid "Icon List" +msgstr "Timsal Siyahısı" -#: control-center/gnomecc.glade.h:14 -msgid "Appearance" -msgstr "Görünüş" +#: control-center/gnomecc.glade.h:9 +msgid "Launch control panels in separate windows" +msgstr "İdarə panellərini ayrı pəncərələrdə başlat" -#: control-center/gnomecc.glade.h:15 +#: control-center/gnomecc.glade.h:10 msgid "New-control-center" msgstr "Yeni-idarə-mərkəzi" -#: control-center/gnomecc.glade.h:16 -msgid "HTML" -msgstr "HTML" - -#: control-center/gnomecc.glade.h:17 -msgid "Icon List" -msgstr "Timsal Siyahısı" +#: control-center/gnomecc.glade.h:11 +msgid "Put control panels in the control center's window" +msgstr "İdarə paneləərini idarə mərkəzi pəncərəsinə qoy" -#: control-center/gnomecc.glade.h:18 +#: control-center/gnomecc.glade.h:12 msgid "Tree" msgstr "Ağac" @@ -1508,6 +1463,14 @@ msgstr "\"%s\" tanıdılması haqqında\n" msgid "about to exec \"%s\"\n" msgstr "'%s' icrası haqqında\n" +#: root-manager/root-manager-helper.c:55 +msgid "Could not connect to X Display" +msgstr "" + +#: root-manager/root-manager-helper.c:61 +msgid "Could not duplicate file descriptor" +msgstr "" + #: root-manager/root-manager-wrap.c:56 msgid "Pipe error.\n" msgstr "Tunel (pipe) xətası.\n" @@ -1544,8 +1507,7 @@ msgid "" "Please remove those and try again." msgstr "" "Bir və ya bir neşə dəyişikliyə uğramış üzv səhvdir.\n" -"Bu, daha çox sahələrdəki vergül ya da nöqtəli vergül ucbatından " -"olur.\n" +"Bu, daha çox sahələrdəki vergül ya da nöqtəli vergül ucbatından olur.\n" "Xahiş edirik, onları çıxardıb yenidən sınayın." #: root-manager/root-manager-wrap.c:161 @@ -1633,325 +1595,104 @@ msgstr "Siz %d girişlərindən %d cavabları gözləyirsiniz!?!?!\n" msgid "Run Unprivileged" msgstr "Səlahiyyətsiz Olaraq İcra Et" -#: archiver/location.c:228 -msgid "Default Location" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:77 -msgid "Store XML data in the archive" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:79 -msgid "Roll back the configuration to a given point" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:81 -msgid "Change the location profile to the given one" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:83 -msgid "Push configuration data out to client machines (UNIMPLEMENTED)" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:85 -msgid "Rename a location to a new name" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:87 -msgid "Add a new location to the archive" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:89 -msgid "Remove a location from the archive" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:91 -msgid "Add a given backend to the given location" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:93 -msgid "Remove the given backend from the given location" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:99 -msgid "Use the global repository" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:101 -msgid "Identifier of location profile on which to operate" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:102 -msgid "LOCATION" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:104 -msgid "Backend being used for this operation" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:104 -msgid "BACKEND_ID" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:110 -msgid "Store only the differences with the parent location's config" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:112 -msgid "Store only those settings set in the previous config" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:118 -msgid "Date to which to roll back" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:118 -msgid "DATE" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:120 -msgid "Roll back all configuration items" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:122 -msgid "Roll back to the revision REVISION_ID" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:122 -msgid "REVISION_ID" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:124 -msgid "Roll back to the last known revision" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:126 -msgid "Roll back by STEPS revisions" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:126 -msgid "STEPS" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:128 -msgid "Don't run the backend, just dump the output" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:134 -msgid "Parent location for the new location" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:134 -msgid "PARENT" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:136 -msgid "New name to assign to the location" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:136 -msgid "NEW_NAME" -msgstr "" - -#: archiver/main.c:142 -msgid "Add/remove this backend to/from the master backend list" -msgstr "" +#~ msgid "window2" +#~ msgstr "pəncərə 2" -#: archiver/main.c:144 -msgid "Full containment" -msgstr "" +#~ msgid "window1" +#~ msgstr "pəncərə 1" -#: archiver/main.c:146 -#, fuzzy -msgid "Partial containment" -msgstr "Şaquli Meyl" +#~ msgid "Small" +#~ msgstr "Kiçik" -#: archiver/main.c:313 -msgid "Global archiver options" -msgstr "" +#~ msgid "Large" +#~ msgstr "Geniş" -#: archiver/main.c:315 -msgid "Archiver commands" -msgstr "" +#~ msgid "Two" +#~ msgstr "İki" -#: archiver/main.c:317 -msgid "Options for storing data" -msgstr "" +#~ msgid "Many" +#~ msgstr "Çox" -#: archiver/main.c:319 -msgid "Options for rolling back" -msgstr "" +#~ msgid "Short" +#~ msgstr "Qısa" -#: archiver/main.c:321 -msgid "Options for adding or renaming locations" -msgstr "" +#~ msgid "Long" +#~ msgstr "Uzun" -#: archiver/main.c:324 -msgid "Options for adding and removing backends" -msgstr "" +#~ msgid "Faster" +#~ msgstr "Daha Sür'ətli" -#: capplets/rollback/main.c:37 -msgid "Operate on global backends" -msgstr "" +#~ msgid "Slower" +#~ msgstr "Daha Yavaş" -#: capplets/rollback/main.c:50 -msgid "Options for the rollback GUI" -msgstr "" +#~ msgid "Colors:" +#~ msgstr "Rənglər:" -#. -#. * Translatable strings file generated by Glade. -#. * Add this file to your project's POTFILES.in. -#. * DO NOT compile it as part of your application. -#. -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:7 -#, fuzzy -msgid "About \"<Screensaver name>\"" -msgstr "Ekran qoruyucunun başladılma müddəti: " +#~ msgid "Count:" +#~ msgstr "Miqdar:" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:8 -msgid "" -"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica " -"technology. Written by Time Korlove. In April 1997, Sir Roger Penrose, a " -"British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as " -"relatvity, black holes, and whether time has a beginning, files a " -"copyright-infringement lawsuit against Kimberly-Clark Corporation, wchih " -"Penrose said copied a pattern he created ( apattern demonstrating that \"a " -"nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet " -"paper. " -msgstr "" +#~ msgid "Denser" +#~ msgstr "Daha Sıx" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:9 -#, fuzzy -msgid "Configure Power Management" -msgstr "Güc İdarəsi" +#~ msgid "Thinner" +#~ msgstr "Daha İncə" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:10 -msgid "Shut down monitor after" -msgstr "Monitoru söndürmə müddəti: " +#~ msgid "Seeds" +#~ msgstr "Oxlar" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:11 -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:13 -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:15 -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:24 -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:25 -msgid "minutes" -msgstr "dəqiqə" +#~ msgid "Less" +#~ msgstr "Daha Az" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:12 -msgid "Go to suspend mode after" -msgstr "Asılı hala keçmə müddəti: " +#~ msgid "Time between redraws:" +#~ msgstr "Rəsm cızma aralığı:" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:14 -msgid "Go to standby mode after" -msgstr "Gözləmə halına keçmə müddəti: " +#~ msgid "seconds" +#~ msgstr "saniyə" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:16 -#, fuzzy -msgid "Settings for \"<Screensaver name>\"" -msgstr "Ekran qoruyucunun başladılma müddəti: " +#~ msgid "Iterations:" +#~ msgstr "İterasiya:" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:17 -msgid "" -"There are no configurable settings for this\n" -"screensaver. " -msgstr "" +#~ msgid "Closer" +#~ msgstr "Daha Yaxın" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:19 -#, fuzzy -msgid "_Add" -msgstr "Əlavə Et" +#~ msgid "Farther" +#~ msgstr "Daha Uzaq" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:20 -#, fuzzy -msgid "_Settings" -msgstr "Qurğular" +#~ msgid "Segments" +#~ msgstr "Seqmentlər" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:21 -#, fuzzy -msgid "_Remove" -msgstr "Sil" +#~ msgid "Shorter" +#~ msgstr "Daha Qısa" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:22 -#, fuzzy -msgid "_About this screensaver..." -msgstr "Ekran qoruyucusunu passivləşdir" +#~ msgid "Longer" +#~ msgstr "Daha Uzun" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:26 -#, fuzzy -msgid "S_tart screensaver after " -msgstr "Ekran qoruyucunun başladılma müddəti: " +#~ msgid "Segments:" +#~ msgstr "Seqmentlər:" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:27 -#, fuzzy -msgid "S_witch screensavers after " -msgstr "Ekran Qoruyucunun dəyişdirilmə müddəti: " +#~ msgid "Smaller" +#~ msgstr "Daha Dar" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:28 -#, fuzzy -msgid "R_equire password to unlock screen" -msgstr "Qıfılı açmaq üçün parol istə" +#~ msgid "Larger" +#~ msgstr "Daha Geniş" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:29 -#, fuzzy -msgid "Enable _power management" -msgstr "Güc idarəsini fəallaşdır" +#~ msgid "Points:" +#~ msgstr "Nöqtə:" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:30 -#, fuzzy -msgid " Configure..." -msgstr "Fiqurları aç." +#~ msgid "Less Delay" +#~ msgstr "Daha Qısa Gecikmə" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:32 -#, fuzzy -msgid "_Mode:" -msgstr "Moe" +#~ msgid "More Delay" +#~ msgstr "Daha Uzun Gecikmə" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:33 -msgid "Disable screensaver" -msgstr "Ekran qoruyucusunu passivləşdir" +#~ msgid "Narrow" +#~ msgstr "Dar" -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:34 -msgid "Black screen only" -msgstr "Sadəcə olaraq qara ekran" - -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:35 -msgid "One screensaver all the time" -msgstr "Həmişə tək ekran qoruyucu" - -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:36 -#, fuzzy -msgid "Random (checked screensavers)" -msgstr "Yeni ekran qoruyucu əlavə et" - -#: capplets/screensaver/screensaver-properties.glade.h:37 -#, fuzzy -msgid "Random (all screensavers)" -msgstr "Bütün ekran qoruyuculardan təsadüfi seç." - -#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:360 -msgid "Just apply settings and quit" -msgstr "" - -#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:362 -msgid "Retrieve and store legacy settings" -msgstr "" - -#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:372 -msgid "Capplet options" -msgstr "" +#~ msgid "Wide" +#~ msgstr "Geniş" -#. FIXME: Use a human-readable capplet name here -#: control-center/capplet-dir.c:453 -msgid "Capplet" -msgstr "" - -#: root-manager/root-manager-helper.c:55 -msgid "Could not connect to X Display" -msgstr "" - -#: root-manager/root-manager-helper.c:61 -msgid "Could not duplicate file descriptor" -msgstr "" +#~ msgid "Slim" +#~ msgstr "İncə" #~ msgid "" #~ "No help is available/installed for these settings. Please make sure you\n" @@ -2101,9 +1842,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Delete" #~ msgstr "Sil" -#~ msgid "Add..." -#~ msgstr "Əlavə Et..." - #~ msgid "Edit..." #~ msgstr "Düzəlt..." @@ -2143,9 +1881,6 @@ msgstr "" #~ "Mime növü üçün iki dənə qaydalı ifadə seçə bilməzsiniz.\n" #~ "Bu seçkilər məcburi deyil." -#~ msgid "Keyboard Bell" -#~ msgstr "Klaviatura Zınqırovu" - #~ msgid "Volume" #~ msgstr "Səs Səviyyəsi" @@ -2194,9 +1929,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Only after the screensaver has run for" #~ msgstr " ekran qoruyucunun başlayacaǧı dəqiqə miqdarı." -#~ msgid "General Properties" -#~ msgstr "Ümumi Seçənəklər" - #~ msgid "Priority" #~ msgstr "Üstünlük" @@ -2252,8 +1984,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Vəziyyət Çubuğu" #~ msgid "Use status bar instead of dialog when possible" -#~ msgstr "" -#~ "Mümkün olduğu müddətcə, dialoq yerinə vəziyyət çubuğu işlət" +#~ msgstr "Mümkün olduğu müddətcə, dialoq yerinə vəziyyət çubuğu işlət" #~ msgid "Status bar is interactive when possible" #~ msgstr "Mümkünsə, vəziyyət çubuğu qeyri fəal olsun" @@ -2271,8 +2002,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Vasitə çubuqlarının kənarları var" #~ msgid "Tool bar buttons pop up on mouse over" -#~ msgstr "" -#~ "Vasitə çubuqlarının düymələri siçan üstünə gələndə dingildəyir" +#~ msgstr "Vasitə çubuqlarının düymələri siçan üstünə gələndə dingildəyir" #~ msgid "Tool bars have line separators" #~ msgstr "Vasitə çubuqlarının sətir ayırıcıları var" @@ -2296,8 +2026,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Dialoq düymələrinin timsalları var" #~ msgid "Place dialogs over application window when possible" -#~ msgstr "" -#~ "Dialoqları imkan olsa digər tə'minat pəncərələrinin üstünə çıxart" +#~ msgstr "Dialoqları imkan olsa digər tə'minat pəncərələrinin üstünə çıxart" #~ msgid "Dialogs open" #~ msgstr "Dialoqların açıldığı yer: " @@ -2305,9 +2034,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Wherever the Window Manager places them" #~ msgstr "Pəncərə İdarəçisinin onları qoyduğu yer" -#~ msgid "At the center of the screen" -#~ msgstr "Ekranın ortasın" - #~ msgid "At the mouse pointer" #~ msgstr "Siçan oxu yanında" @@ -2372,9 +2098,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Müxtəlif" #~ msgid "Settings will not take effect until applications restart" -#~ msgstr "" -#~ "Qurğular yenidən başladılmadığı müddətcə fəaliyyətə " -#~ "keçməyəcəkdir" +#~ msgstr "Qurğular yenidən başladılmadığı müddətcə fəaliyyətə keçməyəcəkdir" #~ msgid "Session" #~ msgstr "İclas" @@ -2404,10 +2128,8 @@ msgstr "" #~ "Trash programs are discarded on logout and can die;\n" #~ "Settings programs are always started on every login." #~ msgstr "" -#~ "Bu düymə seçili proqramların yenidən başlama seçənəklərini " -#~ "quraşdırar:\n" -#~ "Normal proqramlar çıxışdan tə'sirlənməzlər, amma sonlandırıla " -#~ "bilərlər;\n" +#~ "Bu düymə seçili proqramların yenidən başlama seçənəklərini quraşdırar:\n" +#~ "Normal proqramlar çıxışdan tə'sirlənməzlər, amma sonlandırıla bilərlər;\n" #~ "Dirçələn proqramlar heç bir vaxt sonlanmazlar;\n" #~ "Əhəmiyyətsiz proqramlar hər çıxışda sonlanarlar;\n" #~ "Quraşdırma proqramları hər açılışda başlayarlar." @@ -2421,8 +2143,7 @@ msgstr "" #~ "Programs which make no contact have Unknown states.\n" #~ msgstr "" #~ "Bu da proqramların müxtəlif halları üçün düymələr tə'yin edər:\n" -#~ "Passiv proqramlar başladılmaq və ya sonlandırılmaq üçün " -#~ "gösləyərlər;\n" +#~ "Passiv proqramlar başladılmaq və ya sonlandırılmaq üçün gösləyərlər;\n" #~ "Başlatma proqramları başlatma müddətini göstərərlər;\n" #~ "Aparıcı proqramlar oturumun təbii üzvləridir;\n" #~ "Qeydiyyat proqramları iclas təfsilatını qeyd edərlər;\n" @@ -2522,11 +2243,11 @@ msgstr "" #~ msgstr "Başlanǧıc Əmrləri" #~ msgid "" -#~ "Programs with smaller values are started before programs with higher values. " -#~ "The default value should be OK" +#~ "Programs with smaller values are started before programs with higher " +#~ "values. The default value should be OK" #~ msgstr "" -#~ "Kiçik ölçülü proqramlar həmişə böyük ölçülü proqramlardan " -#~ "əvvəl başlayarlar. Əsas qiymət OLDU olmalıdir" +#~ "Kiçik ölçülü proqramlar həmişə böyük ölçülü proqramlardan əvvəl " +#~ "başlayarlar. Əsas qiymət OLDU olmalıdir" #~ msgid "The startup command cannot be empty" #~ msgstr "Başlanǧıc əmri boş ola bilməz" @@ -2683,8 +2404,7 @@ msgstr "" #~ "\tAnother window manager is already running and could not be killed\n" #~ msgstr "" #~ "wm-properties-capplet: Pəncərə idarəçisi başladılması xətası.\n" -#~ "\tBaşqa pəncərə idarəçisi onsuz da fəaliyyətdədir və " -#~ "sonlandırıla bilməz\n" +#~ "\tBaşqa pəncərə idarəçisi onsuz da fəaliyyətdədir və sonlandırıla bilməz\n" #~ msgid "" #~ "wm-properties-capplet: Unable to initialize window manager.\n" @@ -2726,14 +2446,13 @@ msgstr "" #~ "in the main menu, or by turning on \"Save Current Setup\" when\n" #~ "you log out.\n" #~ msgstr "" -#~ "Hazırkı pəncərə idarəçiniz dəyişdı. Dəyişiklikləri qeyd etmək " -#~ "üçün\n" +#~ "Hazırkı pəncərə idarəçiniz dəyişdı. Dəyişiklikləri qeyd etmək üçün\n" #~ "iclası qeyd etməlisiniz. Bunu həmən \"İclası Həmən Qeyd Et\"\n" -#~ "seçənəyini işrətləyərək edə bilərsiniz. Ya da sonra edə " -#~ "bilərsiniz. Bu da\n" +#~ "seçənəyini işrətləyərək edə bilərsiniz. Ya da sonra edə bilərsiniz. Bu " +#~ "da\n" #~ "\"Qurǧular\" menyusundakı \"Hazırkı İclası Qeyd Et\" seçənəyi\n" -#~ "işrətlənərək edilə bilər. Ya da çıxışda \"Hazırkı İclası Qeyd " -#~ "Et\" seçənəyi\n" +#~ "işrətlənərək edilə bilər. Ya da çıxışda \"Hazırkı İclası Qeyd Et\" " +#~ "seçənəyi\n" #~ "ilə edilə bilər.\n" #~ msgid "Save Session Later" @@ -2749,12 +2468,9 @@ msgstr "" #~ "under \"Settings\" in the main menu, or by turning on\n" #~ "\"Save Current Setup\" when you log out.\n" #~ msgstr "" -#~ "Hazırkı pəncərə idarəçiniz dəyişdı. Bu dəyişikliklərin " -#~ "fəallaşdırılması\n" -#~ "\"Qurǧular\" menyusu altındakı \"Hazırkı İclası Qeyd Et\" seçənəyi " -#~ "ilə\n" -#~ "edilə bilər. Ya da çıxışda \"Hazırkı Quruluşu Qeyd Et\" seçənəyi " -#~ "ilə\n" +#~ "Hazırkı pəncərə idarəçiniz dəyişdı. Bu dəyişikliklərin fəallaşdırılması\n" +#~ "\"Qurǧular\" menyusu altındakı \"Hazırkı İclası Qeyd Et\" seçənəyi ilə\n" +#~ "edilə bilər. Ya da çıxışda \"Hazırkı Quruluşu Qeyd Et\" seçənəyi ilə\n" #~ "eyni nəticə alınar.\n" #~ msgid "Add New Window Manager" @@ -2766,9 +2482,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Command:" #~ msgstr "Əmr:" -#~ msgid "Configuration Command:" -#~ msgstr "Quraşdırma Əmri" - #~ msgid "Window manager is session managed" #~ msgstr "İclas idarəli pəncərə idarəçisi" |