diff options
author | Jody Goldberg <jody@gnome.org> | 2004-10-14 19:05:48 +0000 |
---|---|---|
committer | Jody Goldberg <jody@src.gnome.org> | 2004-10-14 19:05:48 +0000 |
commit | 135d52c612f6ba5b24e73f24d155625ffa7653aa (patch) | |
tree | bdcddeb2ff584fa7d70309191c20ca39304c1ecd /po/ar.po | |
parent | 5ce9fb8666b3e4b779e1d043c47f6cb81aeaf64e (diff) | |
download | gnome-control-center-135d52c612f6ba5b24e73f24d155625ffa7653aa.tar.gz |
Release 2.8.1NAUTILUS_2_9_90NAUTILUS_2_9_2NAUTILUS_2_9_1NAUTILUS_2_8_2GNOME_CONTROL_CENTER_2_8_1BONOBO_SLAY_STEP1_DONEBONOBO_SLAY_BRANCHPOINTbonobo-slay-branch
2004-10-14 Jody Goldberg <jody@gnome.org>
* Release 2.8.1
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
-rw-r--r-- | po/ar.po | 56 |
1 files changed, 29 insertions, 27 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-09-14 13:27-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-10-14 14:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-09-04 17:38+0300\n" "Last-Translator: Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n" @@ -446,7 +446,7 @@ msgid "Just apply settings and quit" msgstr "فقط تطبيق الإعدادات ثم الإنهاء" #: capplets/common/capplet-util.c:243 -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:735 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:765 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:224 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:812 #: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:244 @@ -646,31 +646,33 @@ msgid "Encompass" msgstr "انكومباس" #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:12 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:13 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:14 msgid "Firebird/FireFox" msgstr "فايربيرد/فايرفُكس" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:13 -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:14 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:15 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:16 msgid "Mozilla/Netscape 6" msgstr "موزلا/نتسكايب6" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:15 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:17 msgid "Netscape Communicator" msgstr "نتسكايب كميونكايتر" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:16 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:18 msgid "Konqueror" msgstr "كنكرور" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:17 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:19 msgid "W3M Text Browser" msgstr "متصفّح نصّي W3M" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:18 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:20 msgid "Lynx Text Browser" msgstr "متصفح Lynx النصي للإنترنت " -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:19 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:21 msgid "Links Text Browser" msgstr "متصفّح النصوص لـ Link" @@ -678,50 +680,50 @@ msgstr "متصفّح النصوص لـ Link" #. * there is only one (the first entry in this list) Evolution entry #. * in the list shown to the user #. -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:34 -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:35 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:36 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:37 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:38 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:39 msgid "Evolution Mail Reader" msgstr "قارئ البريد افوليوشن" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:38 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:40 msgid "Balsa" msgstr "بلزا" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:39 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:41 msgid "KMail" msgstr "كمايل" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:40 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:42 msgid "Mozilla Mail" msgstr "موزلا مايل" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:41 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:43 msgid "Mutt" msgstr "مت" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:52 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:54 msgid "Gnome Terminal" msgstr "شاشة جنوم الطرفية" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:53 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:55 msgid "Standard XTerminal" msgstr "شاشة X الطرفيّة القياسيّة" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:54 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:56 msgid "NXterm" msgstr "NXterm" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:55 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:57 msgid "RXVT" msgstr "RXVT" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:56 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties-structs.c:58 msgid "ETerm" msgstr "ETerm" -#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:108 +#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:123 msgid "Please specify a name and a command for this editor." msgstr "الرجاء تحديد اسم و أمر لهذا المحرر." @@ -2657,7 +2659,7 @@ msgstr "" "توجد مشاكل معروفة مع إعدادات معقّدة لـ XKB.\n" "حاول إستعمال إعادادات أبسط أو أخذ إصدارة حديثة من برنامج XFree." -#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:170 +#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:172 msgid "" "The X system keyboard settings differ from your current GNOME keyboard " "settings. Which set would you like to use?" @@ -2665,15 +2667,15 @@ msgstr "" "تختلف تعيينات لوحة مفاتيح نظام X عن تعيينات لوحة مفاتيح جنوم الحاليّة. أي " "المجموعتين تودّ استخدامها؟" -#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:173 +#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:175 msgid "Use X settings" msgstr "استخدام تعيينات X" -#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:175 +#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:177 msgid "Use GNOME settings" msgstr "استخادم تعيينات جنوم" -#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:227 +#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-keyboard-xkb.c:231 #, c-format msgid "" "You have a keyboard remapping file (%s) in your home directory whose " @@ -3104,11 +3106,11 @@ msgstr "خيارات XKB" msgid "XKB settings in gconf will be overridden from the system ASAP" msgstr "ستنمّق تعيينات XKB·في gconf من النظام في أسرع زقت ممكن" -#: typing-break/drw-break-window.c:214 +#: typing-break/drw-break-window.c:209 msgid "_Postpone break" msgstr "تأجيل الإ_ستراحة" -#: typing-break/drw-break-window.c:262 +#: typing-break/drw-break-window.c:256 msgid "Take a break!" msgstr "إسترح!" |