Release 2.1.2

2002-11-02  Jody Goldberg <jody@gnome.org>

	* Release 2.1.2

1 files changed, 365 insertions, 207 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 77dcb5223..60a0f15bf 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-21 12:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-02 13:45-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-05-31 17:39-0300\n"
 "Last-Translator: Isam Bayazidi <bayazidi@arabeyes.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <support@arabeyes.org>\n"
@@ -15,19 +15,18 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:229
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:160
+#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:237
 #, c-format
-msgid "There was an error launching the keyboard capplet : %s"
+msgid "There was an error launching the mouse preferences dialog: %s"
 msgstr ""
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:321
-#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:379
+#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:331
+#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:389
 #, c-format
 msgid "Unable to import AccessX settings from file '%s'"
 msgstr "لم أتمكن من أستيراد أعدادات AccessX من الملف '%s'"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:452
+#: capplets/accessibility/keyboard/accessibility-keyboard.c:462
 msgid "Select CDE AccessX file"
 msgstr "اختر ملف CDE AccessX"
 
@@ -49,57 +48,91 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:1
-msgid "Beep when an LED is turned on and two beeps when one is turned off."
-msgstr "صافرة عند تشغيل أحد أضواء لوحة المفاتيح LED و صافرتان عند تعطيل أحدها."
+#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:1
+#: capplets/file-types/file-types-properties.glade.h:1
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:1
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:2
+#: capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:1
+msgid "*"
+msgstr "*"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Beep when enabling/disabling _keyboard accessibility features"
-msgstr "صافرة عند تشغيل و تعطيل مزايا الإعانة للوحة المفاتيح"
+msgid "Basic"
+msgstr ""
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:3
 #, fuzzy
-msgid "Beep when key is re_jected"
+msgid "Beep if key is re_jected"
 msgstr "مفتاح مرفوض"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:4
-msgid "Beep when:"
-msgstr "صافرة عند:"
+#, fuzzy
+msgid "Beep when _modifier is pressed"
+msgstr "صافرة عند الضعط على مفتاح محول"
 
 #: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:5
+msgid "Beep when a _feature is turned on or off"
+msgstr ""
+
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:6
+msgid "Beep when an LED is turned on and two beeps when one is turned off."
+msgstr "صافرة عند تشغيل أحد أضواء لوحة المفاتيح LED و صافرتان عند تعطيل أحدها."
+
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Beep when key is:"
+msgstr "مفتاح مرفوض"
+
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Del_ay:"
+msgstr "التأخير (بالثواني):"
+
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:9
+msgid "Delay between keypress and pointer mo_vement:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:10
+msgid "Disa_ble if two keys pressed together"
+msgstr ""
+
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:11
 #, fuzzy
 msgid "E_nable Toggle Keys"
 msgstr "تفعيل مفاتيح تغيير الحالة"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:6
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Enable Bo_unce Keys"
 msgstr "تفعيل مفاتيح الإرتداد"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:7
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:13
 msgid "Enable Slo_w Keys"
 msgstr "تفعيل المفاتيح البطيئة"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:8
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:14
 msgid "Enable _Mouse Keys"
 msgstr "تفعيل مفاتيح الفأرة"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:9
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:15
 msgid "Enable _Sticky Keys"
 msgstr "تفعيل المفاتيح اللاصقة"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:10
-#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:2
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:16
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:17
 #, fuzzy
-msgid "General"
-msgstr "عام"
+msgid "Filters"
+msgstr "ملف"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:11
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:18
 #, fuzzy
-msgid "I_gnore keypresses within:"
+msgid "I_gnore duplicate keypresses within:"
 msgstr "تجاهل ضغطات المفاتيح خلال  :"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:12
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:19
 msgid ""
 "Ignore all subsequent presses of the SAME key if they happen within a user "
 "selectable period of time."
@@ -107,23 +140,33 @@ msgstr ""
 "أهمل كل التلاحقات من الضغط على نفس المفتاح إذا حدثت خلال الوقت المختار من "
 "المستخدم."
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:13
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard Accessibility Preferences (AccessX)"
 msgstr "تعريفات الإعانة للوحة المفاتيح (AccessX)"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:14
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:21
 #, fuzzy
 msgid "Ma_ximum pointer speed:"
 msgstr "السرعة القصوى للمؤشر"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:15
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:22
+#: capplets/mouse/mouse.desktop.in.h:1
+msgid "Mouse"
+msgstr "الفأرة"
+
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Mouse _Preferences..."
+msgstr "تفضيلات الفأرة"
+
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:24
 msgid ""
 "Only accept keys after they have been pressed and held for a user adjustable "
 "amount of time."
 msgstr "فقط أقبل المفاتيح التي ضغطت و أبقي عليها للفترة المحددة من المستخدم."
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:16
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:25
 msgid ""
 "Perform multiple simultaneous key press operations by pressing modifier keys "
 "in sequence."
@@ -131,85 +174,84 @@ msgstr ""
 "نفذ العمليات التي تحتاج ضغط عدد من المفاتيح بوقت واحد عند الضعط على مفاتيح "
 "التحويل بالتتالي."
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Repeat Key Pre_ferences..."
-msgstr "خصائص لوحة المفاتيح"
-
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:18
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:26
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:16
 #, fuzzy
-msgid "Start mo_ving this long after keypress:"
-msgstr "إبدا بالحركة بعد هذه الفترة من الضغط على المفتاح:"
-
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:19
-msgid "Testing Area"
-msgstr ""
+msgid "S_peed:"
+msgstr "السرعة"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:20
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:27
 #, fuzzy
-msgid "Time to acce_lerate to max speed:"
+msgid "Time to acce_lerate to maximum speed:"
 msgstr "الوقت اللازم للتسارع للسرعة القصوى:"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:21
-msgid "Toggle and Repeat Keys"
-msgstr ""
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Toggle Keys"
+msgstr "تفعيل مفاتيح تغيير الحالة"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:22
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:29
 msgid "Turn the numeric keypad into a mouse control pad."
 msgstr "حول لوحة الأرقام إلى لوحة تحكم بالفأرة."
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:23
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:30
 #, fuzzy
-msgid "_Beep when modifier is pressed"
-msgstr "صافرة عند الضعط على مفتاح محول"
-
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:24
-msgid "_Disable if unused for "
+msgid "_Disable if unused for:"
 msgstr "تعطيل عند عدم الإستخدام لمدة "
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:25
-msgid "_Enable keyboard accessibility"
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:31
+#, fuzzy
+msgid "_Enable keyboard accessibility features"
 msgstr "تفعيل الإعانة للوحة المفاتيح"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:26
-#, fuzzy
-msgid "_Import CDE AccessX file..."
-msgstr "استورد ملف CDE AccessX"
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:32
+msgid "_Import Feature Settings..."
+msgstr ""
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:27
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:33
 #, fuzzy
-msgid "_Only accept keypress after:"
+msgid "_Only accept keys held for:"
 msgstr "إقبل الضغط على المفتاح بعد :"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:28
-msgid ""
-"_Turn off Sticky Keys when\n"
-"two keys pressed simultaneously"
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:34
+#, fuzzy
+msgid "_Repeat Keys"
+msgstr "تسارع التكرار"
+
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:35
+msgid "_Type to test settings:"
 msgstr ""
-"عطّل الملفاتيح اللاصقة عند\n"
-"الضغط على مفتاحين في وقت واحد"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:30
-msgid "key is _accepted"
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:36
+#, fuzzy
+msgid "_accepted"
 msgstr "مفتاح مقبول"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:31
-msgid "key is _pressed"
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:37
+#, fuzzy
+msgid "_pressed"
 msgstr "مفتاح مضغوط"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:32
-msgid "key is _rejected"
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:38
+#, fuzzy
+msgid "_rejected"
 msgstr "مفتاح مرفوض"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:33
-msgid "msecs"
-msgstr "م.ثانية"
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:39
+msgid "characters/second"
+msgstr ""
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:34
-msgid "pixels/sec"
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:40
+#, fuzzy
+msgid "milliseconds"
+msgstr "ثواني"
+
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:41
+#, fuzzy
+msgid "pixels/second"
 msgstr "بكسل/ثانية"
 
-#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:35
+#: capplets/accessibility/keyboard/gnome-accessibility-keyboard-properties.glade.h:42
 msgid "seconds"
 msgstr "ثواني"
 
@@ -270,7 +312,7 @@ msgstr "اختر محرر:"
 #: capplets/common/capplet-util.c:243
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:712
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:294
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:752
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:751
 #: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:149
 msgid "Retrieve and store legacy settings"
 msgstr "أسترجع و خزن أعدادات الموروث"
@@ -558,14 +600,6 @@ msgstr "يعرّف التصرف الافتراضي لتطبيقات جينوم"
 msgid "Please specify a name and a command for this editor."
 msgstr "رجاء حدد اسم وأمر هذا المحرر"
 
-#: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:1
-#: capplets/file-types/file-types-properties.glade.h:1
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:1
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:1
-#: capplets/theme-switcher/theme-install.glade.h:1
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:2
 msgid "Acce_pts URLs"
 msgstr "يقبل عناوين URL"
@@ -774,6 +808,7 @@ msgid "Minimizing and Maximizing"
 msgstr "تكبير و تصغير"
 
 #: capplets/desktop-links/Sawfish/meta-properties.desktop.in.h:1
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:600
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
@@ -1336,23 +1371,28 @@ msgstr "سطح المكتب"
 msgid "Window Management"
 msgstr "إدارة النوافذ"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:568
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:593
+#, c-format
+msgid "That accelerator key is already in use by: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:620
 #, c-format
 msgid "Error setting new accelerator in configuration database: %s\n"
 msgstr "حدث خطأ أثناء تعيين مسرع جديد في قاعدة بيانات الإعدادات: %s\n"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:719
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:771
 msgid ""
 "Unable to find any keyboard themes.  This means your GTK+ installation has "
 "been incompletely installed."
 msgstr ""
 "تعذر العثور على أي تيمة للوحة المفاتيح. هذا يعني أن تنصيبك إلى GTK+ لم يكتمل."
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:741
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:793
 msgid "Action"
 msgstr "فعل"
 
-#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:759
+#: capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:811
 msgid "Shortcut"
 msgstr "اختصار"
 
@@ -1378,6 +1418,11 @@ msgstr "اختصارات سطح المكتب"
 msgid "Assign shortcut keys to commands"
 msgstr ""
 
+#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:160
+#, c-format
+msgid "There was an error launching the keyboard capplet : %s"
+msgstr ""
+
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:273
 msgid "_Accessibility"
 msgstr "الإعانة"
@@ -1446,11 +1491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Keys"
 msgstr "تسارع التكرار"
 
-#: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:16
-#, fuzzy
-msgid "S_peed:"
-msgstr "السرعة"
-
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.glade.h:18
 msgid "_Accessibility..."
 msgstr "الإعانة..."
@@ -1492,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "خصائص لوحة المفاتيح"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:477
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Unknown Cursor</b>\n"
@@ -1501,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 "<b>مؤشر مجهول</b>\n"
 "%s"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:578
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:577
 msgid ""
 "<b>Default Cursor - Current</b>\n"
 "The default cursor that ships with X"
@@ -1509,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 "<b> المؤشر الافتراضي - الحالي</b>\n"
 "المؤشر الافتراضي المشحون مع إكس"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:581
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:580
 msgid ""
 "<b>Default Cursor</b>\n"
 "The default cursor that ships with X"
@@ -1517,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 "<b> المؤشر الافتراضي</b>\n"
 "المؤشر الافتراضي المشحون مع إكس"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:599
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:598
 msgid ""
 "<b>White Cursor - Current</b>\n"
 "The default cursor inverted"
@@ -1525,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 "<b> مؤشر أبيض - الحالي</b>\n"
 "المؤشر الافتراضي ولكن معكوس"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:602
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:601
 msgid ""
 "<b>White Cursor</b>\n"
 "The default cursor inverted"
@@ -1533,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 "<b> مؤشر أبيض</b>\n"
 "المؤشر الافتراضي ولكن معكوس"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:620
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:619
 msgid ""
 "<b>Large Cursor - Current</b>\n"
 "Large version of normal cursor"
@@ -1541,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 "<b> مؤشر كبير - الحالي</b>\n"
 "إصدارة كبيرة من المؤشر الاعتيادي"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:623
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:622
 msgid ""
 "<b>Large Cursor</b>\n"
 "Large version of normal cursor"
@@ -1549,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 "<b> مؤشر كبير</b>\n"
 "إصدارة كبيرة من المؤشر الاعتيادي"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:641
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:640
 msgid ""
 "<b>Large White Cursor - Current</b>\n"
 "Large version of white cursor"
@@ -1557,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 "<b> مؤشر أبيض كبير - الحالي</b>\n"
 "إصدارة كبيرة من المؤشر الأبيض"
 
-#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:644
+#: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:643
 msgid ""
 "<b>Large White Cursor</b>\n"
 "Large version of white cursor"
@@ -1687,10 +1727,6 @@ msgstr "أظهر موقع المؤشر حينما يتم كبس زر التحك�
 msgid "_Threshold:"
 msgstr "العتبة:"
 
-#: capplets/mouse/mouse.desktop.in.h:1
-msgid "Mouse"
-msgstr "الفأرة"
-
 #: capplets/mouse/mouse.desktop.in.h:2
 #, fuzzy
 msgid "Set your mouse preferences"
@@ -1706,40 +1742,79 @@ msgstr "الشبكة"
 msgid "Network proxy preferences"
 msgstr "تفضيلات الشبكة"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:2
-msgid "Network Preferences"
-msgstr "تفضيلات الشبكة"
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:1
+msgid "      "
+msgstr ""
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Network Proxy Preferences"
-msgstr "تفضيلات الشبكة"
+msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:4
-msgid "P_ort:"
-msgstr "المنفذ:"
+msgid "<b>_Direct internet connection</b>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:5
-msgid "Pass_word:"
-msgstr "كلمة السر:"
+msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Pro_xy requires username and password"
-msgstr "يحتاج البروكسي لاسم المستخدم وكلمة المرور"
+msgid "<b>_Use authentication</b>"
+msgstr ""
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:7
-msgid "User_name:"
-msgstr "اسم المستخدم:"
+#, fuzzy
+msgid "Autoconfiguration _URL:"
+msgstr "أمر التعريف:"
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:8
-msgid "_Location:"
-msgstr "المكان:"
+#, fuzzy
+msgid "HTTP Proxy Details"
+msgstr "إعدادات بروكسي HTTP"
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:9
-msgid "_Use HTTP proxy"
+#, fuzzy
+msgid "Network Proxy Configuration"
+msgstr "تفضيلات الشبكة"
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Port:"
+msgstr "المنفذ:"
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:11
+msgid "S_ocks host:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:12
+msgid "_Details"
+msgstr ""
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:13
+#, fuzzy
+msgid "_FTP proxy:"
+msgstr "استخدم بروكسي HTTP"
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:14
+#, fuzzy
+msgid "_HTTP proxy:"
 msgstr "استخدم بروكسي HTTP"
 
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:15
+#, fuzzy
+msgid "_Password:"
+msgstr "كلمة السر:"
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:16
+#, fuzzy
+msgid "_Secure HTTP proxy:"
+msgstr "استخدم بروكسي HTTP"
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:17
+#, fuzzy
+msgid "_Username:"
+msgstr "اسم المستخدم:"
+
 #: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:180
 msgid "Sound preferences"
 msgstr "تفضيلات الصوت"
@@ -1748,6 +1823,11 @@ msgstr "تفضيلات الصوت"
 msgid "E_nable sound server startup"
 msgstr "فعّل بدء تشغيل خادم الصوت"
 
+#: capplets/sound/sound-properties.glade.h:2
+#, fuzzy
+msgid "General"
+msgstr "عام"
+
 #: capplets/sound/sound-properties.glade.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Sound Events"
@@ -1821,32 +1901,49 @@ msgid "Select themes for various parts of the desktop"
 msgstr ""
 
 #: capplets/theme-switcher/gtk-theme-selector.desktop.in.h:2
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:6
 msgid "Theme"
 msgstr "التيمة"
 
 #: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:1
-msgid "New themes can also be installed by dragging them into the window."
-msgstr "يمكن تثبيت تيمات جديدة عن طريق سحبها للنافذة."
+#, fuzzy
+msgid "Apply _Background"
+msgstr "خلفية"
 
 #: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Theme Preferences"
-msgstr "تفضيلات تيمة Gtk+"
+msgid "Apply _Font"
+msgstr "طبّق اﻷن"
 
 #: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:3
-msgid "Widget Theme"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Controls"
+msgstr "التحكم في الواجهة الرسومية"
 
 #: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:4
 #, fuzzy
-msgid "Window Border Theme"
-msgstr "مظهر حدود النافذة"
+msgid "Icons"
+msgstr "أيقونات فقط"
 
 #: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:5
+msgid "New themes can also be installed by dragging them into the window."
+msgstr "يمكن تثبيت تيمات جديدة عن طريق سحبها للنافذة."
+
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Theme Preferences"
+msgstr "تفضيلات تيمة Gtk+"
+
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Window Border"
+msgstr "مظهر حدود النافذة"
+
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:9
 msgid "_Go to theme folder"
 msgstr "انطلق لمجلد التيمة"
 
-#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:6
+#: capplets/theme-switcher/theme-properties.glade.h:10
 #, fuzzy
 msgid "_Install New Theme..."
 msgstr "ثبت تيمة جديدة..."
@@ -2005,30 +2102,57 @@ msgstr ""
 msgid "_Save"
 msgstr "تكبير"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:282
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:6
-msgid "Window Preferences"
-msgstr "تفضيلات النافذة"
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:352
+#, c-format
+msgid ""
+"<b>Cannot start the preferences application for your window manager</b>\n"
+"\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:575
+#, fuzzy
+msgid "Control"
+msgstr "التحكم في الواجهة الرسومية"
+
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:580
+msgid "Alt"
+msgstr ""
+
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:586
+#, fuzzy
+msgid "Hyper"
+msgstr "النوع"
+
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:593
+#, fuzzy
+msgid "Super"
+msgstr "السرعة"
 
 #: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:1
-msgid "Apply Now"
-msgstr "طبّق اﻷن"
+msgid "To _move windows, click while holding down:"
+msgstr ""
 
 #: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:2
-msgid "Select windows when the mouse moves over them"
-msgstr "اختر النوافذ حينما تتحرك الفأرة فوقهم."
+msgid "Window Preferences"
+msgstr "تفضيلات النافذة"
 
 #: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:3
-msgid "Titlebar Font"
-msgstr "خط شريط العنوان"
+msgid "_Double-click window titles to:"
+msgstr ""
 
 #: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:4
-msgid "Window Border Appearance"
-msgstr "مظهر حدود النافذة"
+msgid "_Raise selected windows after a short time"
+msgstr ""
 
 #: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:5
-msgid "Window Manager:"
-msgstr "مدير النوافذ:"
+#, fuzzy
+msgid "_Select windows when the mouse moves over them"
+msgstr "اختر النوافذ حينما تتحرك الفأرة فوقهم."
+
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.glade.h:6
+msgid "_Tenths of a second before raising the window:"
+msgstr ""
 
 #: capplets/windows/window-properties.desktop.in.h:1
 msgid "Window Properties"
@@ -2173,7 +2297,7 @@ msgstr "لا تظهر هذه الرسالة مرة أخرى"
 msgid "Couldn't load sound file %s as sample %s"
 msgstr "تعذر تحميل ملف الصوت %s كمثال %s"
 
-#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xsettings.c:170
+#: gnome-settings-daemon/gnome-settings-xsettings.c:172
 #, c-format
 msgid "GConf key %s set to type %s but its expected type was %s\n"
 msgstr "مفتاح GConf وهو %s نوعه %s بينما النوع المتوقع كان %s\n"
@@ -2251,59 +2375,102 @@ msgstr "تشغيل"
 msgid "Select sound file"
 msgstr "اختر ملف صوت"
 
-#: libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:171
+#: libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:320
 #, c-format
-msgid ""
-"Starting %s\n"
-"(%d seconds left before operation times out)"
+msgid "Window manager \"%s\" has not registered a configuration tool\n"
 msgstr ""
-"البدء %s\n"
-"(%d ثوان متبقية قبل انتهاء مدة العملية)"
 
-#: libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:325
-msgid ""
-"wm-properties-capplet: Unable to initialize window manager.\n"
-"\tAnother window manager is already running and could not be killed\n"
-msgstr ""
-"wm-properties-capplet: لم أستطع تهيئة مدير النوافذ.\n"
-"\tمدير نوافذ آخر يعمل مسبقا ولا يمكن إنهاؤه\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Beep when enabling/disabling _keyboard accessibility features"
+#~ msgstr "صافرة عند تشغيل و تعطيل مزايا الإعانة للوحة المفاتيح"
 
-#: libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:329
-#, c-format
-msgid ""
-"wm-properties-capplet: Unable to initialize window manager.\n"
-"\t'%s' didn't start\n"
-msgstr ""
-"wm-properties-capplet: لم أستطع تهيئة مدير النوافذ.\n"
-"\tلم يبدأ '%s'\n"
+#~ msgid "Beep when:"
+#~ msgstr "صافرة عند:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Repeat Key Pre_ferences..."
+#~ msgstr "خصائص لوحة المفاتيح"
 
-#: libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:378
-msgid "Previous window manager did not die\n"
-msgstr "لم يمت مدير النوافذ السابق\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Start mo_ving this long after keypress:"
+#~ msgstr "إبدا بالحركة بعد هذه الفترة من الضغط على المفتاح:"
 
-#: libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:411
-#, c-format
-msgid ""
-"Could not start '%s'.\n"
-"Falling back to previous window manager '%s'\n"
-msgstr ""
-"لم أستطع بدء '%s'.\n"
-"الرجوع لمدير النوافذ السابق '%s'\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Import CDE AccessX file..."
+#~ msgstr "استورد ملف CDE AccessX"
 
-#: libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:442
-msgid ""
-"Could not start fallback window manager.\n"
-"Please run a window manager manually. You can\n"
-"do this by selecting \"Run Program\" in the\n"
-"foot menu\n"
-msgstr ""
-"تعذر بدء مدير النوافذ الرجوعي.\n"
-"فضلا شغل مدير نوافذ يدويا. باستطاعتك فعل ذلك باختيار \"شغل البرنامج\" في\n"
-"القائمة السفلى\n"
+#~ msgid ""
+#~ "_Turn off Sticky Keys when\n"
+#~ "two keys pressed simultaneously"
+#~ msgstr ""
+#~ "عطّل الملفاتيح اللاصقة عند\n"
+#~ "الضغط على مفتاحين في وقت واحد"
 
-#: libwindow-settings/gnome-wm-manager.c:467
-msgid "OK"
-msgstr "موافق"
+#~ msgid "msecs"
+#~ msgstr "م.ثانية"
+
+#~ msgid "Network Preferences"
+#~ msgstr "تفضيلات الشبكة"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pro_xy requires username and password"
+#~ msgstr "يحتاج البروكسي لاسم المستخدم وكلمة المرور"
+
+#~ msgid "_Location:"
+#~ msgstr "المكان:"
+
+#~ msgid "Titlebar Font"
+#~ msgstr "خط شريط العنوان"
+
+#~ msgid "Window Border Appearance"
+#~ msgstr "مظهر حدود النافذة"
+
+#~ msgid "Window Manager:"
+#~ msgstr "مدير النوافذ:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Starting %s\n"
+#~ "(%d seconds left before operation times out)"
+#~ msgstr ""
+#~ "البدء %s\n"
+#~ "(%d ثوان متبقية قبل انتهاء مدة العملية)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "wm-properties-capplet: Unable to initialize window manager.\n"
+#~ "\tAnother window manager is already running and could not be killed\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "wm-properties-capplet: لم أستطع تهيئة مدير النوافذ.\n"
+#~ "\tمدير نوافذ آخر يعمل مسبقا ولا يمكن إنهاؤه\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "wm-properties-capplet: Unable to initialize window manager.\n"
+#~ "\t'%s' didn't start\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "wm-properties-capplet: لم أستطع تهيئة مدير النوافذ.\n"
+#~ "\tلم يبدأ '%s'\n"
+
+#~ msgid "Previous window manager did not die\n"
+#~ msgstr "لم يمت مدير النوافذ السابق\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not start '%s'.\n"
+#~ "Falling back to previous window manager '%s'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "لم أستطع بدء '%s'.\n"
+#~ "الرجوع لمدير النوافذ السابق '%s'\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not start fallback window manager.\n"
+#~ "Please run a window manager manually. You can\n"
+#~ "do this by selecting \"Run Program\" in the\n"
+#~ "foot menu\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "تعذر بدء مدير النوافذ الرجوعي.\n"
+#~ "فضلا شغل مدير نوافذ يدويا. باستطاعتك فعل ذلك باختيار \"شغل البرنامج\" في\n"
+#~ "القائمة السفلى\n"
+
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "موافق"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Add:"
@@ -2536,9 +2703,6 @@ msgstr "موافق"
 #~ msgid "Mouse Properties"
 #~ msgstr "خصائص الفأرة"
 
-#~ msgid "HTTP Proxy Settings"
-#~ msgstr "إعدادات بروكسي HTTP"
-
 #~ msgid "Configure GNOME's use of sound"
 #~ msgstr "عرّف استخدام الصوت في جينوم"
 
@@ -2853,9 +3017,6 @@ msgstr "موافق"
 #~ msgid "Command:"
 #~ msgstr "الأمر:"
 
-#~ msgid "Configuration Command:"
-#~ msgstr "أمر التعريف:"
-
 #~ msgid "Window manager is session managed"
 #~ msgstr "مدير النوافذ يدار بالجلسة"
 
@@ -2910,9 +3071,6 @@ msgstr "موافق"
 #~ msgid "Icons and Text"
 #~ msgstr "أيقونات ونص"
 
-#~ msgid "Only Icons"
-#~ msgstr "أيقونات فقط"
-
 #~ msgid "Only Text"
 #~ msgstr "نص فقط"