diff options
| author | Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus> | 2021-09-08 06:59:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2021-09-08 06:59:03 +0000 |
| commit | 3a930c896ab037d8a8067fe1a35e8e1f586bacfe (patch) | |
| tree | 7ff1a4989f1cd30a6159a4ad89ab9dcfc94d36ec | |
| parent | 54840d47275aea195db86ee5c8de922af7076c6f (diff) | |
| download | gnome-control-center-3a930c896ab037d8a8067fe1a35e8e1f586bacfe.tar.gz | |
Update Basque translation
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-05 22:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-06 06:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-07 09:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-08 06:00+0100\n" "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus>\n" "Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>\n" "Language: eu\n" @@ -2338,8 +2338,10 @@ msgid "Keyboard" msgstr "Teklatua" #: panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:4 -msgid "View and change keyboard shortcuts and set your typing preferences" -msgstr "Ikusi eta aldatu teklatuaren laster-teklak eta ezarri idazteko hobespenak" +msgid "" +"Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts " +"and input sources" +msgstr "Aldatu teklatuko lasterbideak eta ezarri idazte-hobespenak, teklatu-diseinuak eta sarrerako iturburuak" #. Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:19 @@ -5613,9 +5615,8 @@ msgid "Region & Language" msgstr "Eskualdea eta hizkuntza" #: panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:4 -msgid "" -"Select your display language, formats, keyboard layouts and input sources" -msgstr "Hautatu pantailaren hizkuntza, formatua, teklatuaren diseinua eta sarrerako iturburuak" +msgid "Select your display language and formats" +msgstr "Hautatu bistaratze-hizkuntza eta -formatuak" #. Translators: Search terms to find the Region and Language panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:19 |