Update Swedish translation

1 files changed, 34 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6aaaa522b..fc7504e06 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-05 04:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-05 18:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-12 17:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-13 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2295,17 +2295,17 @@ msgstr "Nätverksproxy"
 #. * window for vpn connections, it is also used to display
 #. * vpn connections in the device list.
 #.
-#: panels/network/cc-network-panel.c:726 panels/network/net-vpn.c:167
+#: panels/network/cc-network-panel.c:725 panels/network/net-vpn.c:167
 #: panels/network/net-vpn.c:295
 #, c-format
 msgid "%s VPN"
 msgstr "%s-VPN"
 
-#: panels/network/cc-network-panel.c:790 panels/network/cc-wifi-panel.ui:306
+#: panels/network/cc-network-panel.c:789 panels/network/cc-wifi-panel.ui:306
 msgid "Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor."
 msgstr "Hoppsan, något gick fel. Kontakta din programvaruleverantör."
 
-#: panels/network/cc-network-panel.c:796
+#: panels/network/cc-network-panel.c:795
 msgid "NetworkManager needs to be running."
 msgstr "Nätverkshanteraren måste vara aktiv."
 
@@ -5727,21 +5727,30 @@ msgstr "Välj plats"
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: panels/search/cc-search-panel.c:175
+#: panels/search/cc-search-panel.c:153
 msgid "No applications found"
 msgstr "Inga program hittades"
 
-#: panels/search/cc-search-panel.ui:52
+#: panels/search/cc-search-panel-row.ui:92
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flytta upp"
 
-#: panels/search/cc-search-panel.ui:69
+#: panels/search/cc-search-panel-row.ui:102
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flytta ned"
 
-#: panels/search/cc-search-panel.ui:105
-msgid "Preferences"
-msgstr "Inställningar"
+#: panels/search/cc-search-panel.ui:32
+msgid ""
+"Control which search results are shown in the Activities Overview. The order "
+"of search results can also be changed by moving rows in the list."
+msgstr ""
+"Styr vilka sökresultat som visas i översiktsvyn Aktiviteter. Ordningen på "
+"sökresultat kan också ändras genom att flytta rader i listan."
+
+#: panels/search/cc-search-panel.ui:60
+#: panels/search/search-locations-dialog.ui:9
+msgid "Search Locations"
+msgstr "Sök platser"
 
 #: panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:4
 msgid ""
@@ -5753,19 +5762,24 @@ msgstr "Kontrollera vilka program som visar sökresultat i Aktivitetsöversikten
 msgid "Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;"
 msgstr "Sök;Hitta;Index;Göm;Sekretess;Resultat;"
 
-#: panels/search/search-locations-dialog.ui:9
-msgid "Search Locations"
-msgstr "Sök platser"
+#: panels/search/search-locations-dialog.ui:32
+#: panels/search/search-locations-dialog.ui:69
+#: panels/search/search-locations-dialog.ui:107
+msgid ""
+"Folders which are searched by system applications, such as Files, Photos and "
+"Videos."
+msgstr ""
+"Mappar som genomsöks av systemprogram, så som Filer, Foton och Videoklipp."
 
-#: panels/search/search-locations-dialog.ui:43
+#: panels/search/search-locations-dialog.ui:52
 msgid "Places"
 msgstr "Platser"
 
-#: panels/search/search-locations-dialog.ui:73
+#: panels/search/search-locations-dialog.ui:91
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bokmärken"
 
-#: panels/search/search-locations-dialog.ui:130
+#: panels/search/search-locations-dialog.ui:156
 msgid "Other"
 msgstr "Övriga"
 
@@ -7927,6 +7941,9 @@ msgstr[1] "%u ingångar"
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Systemljud"
 
+#~ msgid "Preferences"
+#~ msgstr "Inställningar"
+
 #~ msgid "_Background"
 #~ msgstr "_Bakgrund"