Updated Slovenian translation

1 files changed, 8 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f9a245f03..9b7370073 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-28 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -1277,8 +1277,6 @@ msgstr[3] "%d sekunde"
 #. 5 hours 2 minutes 12 seconds
 #: panels/common/cc-util.c:174
 #, c-format
-#| msgctxt "time"
-#| msgid "%s %s %s"
 msgctxt "hours minutes seconds"
 msgid "%s %s %s"
 msgstr "%s %s %s"
@@ -1286,8 +1284,6 @@ msgstr "%s %s %s"
 #. 5 hours 2 minutes
 #: panels/common/cc-util.c:179
 #, c-format
-#| msgctxt "time"
-#| msgid "%s %s"
 msgctxt "hours minutes"
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -1302,8 +1298,6 @@ msgstr "%s"
 #. 2 minutes 12 seconds
 #: panels/common/cc-util.c:192
 #, c-format
-#| msgctxt "time"
-#| msgid "%s %s"
 msgctxt "minutes seconds"
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -2827,7 +2821,7 @@ msgstr "Dejavna vroča točka Wi-Fi"
 
 #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:247
 msgid "Mobile devices can scan the QR code to connect."
-msgstr ""
+msgstr "Mobilne naprave lahko preberejo kodo QR za povezovanje."
 
 #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:257
 msgid "Turn Off Hotspot…"
@@ -2903,7 +2897,7 @@ msgstr "WPA3"
 #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:108
 #: panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:278
 msgid "Enhanced Open"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno odpiranje"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:115
@@ -4633,7 +4627,7 @@ msgstr "Delovanje Bluetooth je mogoče izklopiti za varčevanje z energijo."
 
 #: panels/power/cc-power-panel.c:2144
 msgid "Show Battery _Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaži _polnost baterije"
 
 #. Frame header
 #: panels/power/cc-power-panel.c:2170
@@ -7284,11 +7278,9 @@ msgid "Failed to release fingerprint device %s: %s"
 msgstr "Pozabljanje naprave je spodletelo: "
 
 #: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1100
-#, fuzzy
-#| msgid "Pending Devices"
 msgctxt "Fingerprint enroll state"
 msgid "Problem Reading Device"
-msgstr "Naprave na čakanju"
+msgstr "Napaka branja naprave"
 
 #: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1133
 #, fuzzy, c-format
@@ -7297,10 +7289,9 @@ msgid "Failed to claim fingerprint device %s: %s"
 msgstr "Pozabljanje naprave je spodletelo: "
 
 #: panels/user-accounts/cc-fingerprint-dialog.c:1270
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Failed to forget device: "
+#, c-format
 msgid "Failed to get fingerprint devices: %s"
-msgstr "Pozabljanje naprave je spodletelo: "
+msgstr "Pridobivanje naprav za prstni odtis je spodletelo: %s"
 
 #: panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:69
 msgid "This Week"