Updated British English translation

2 files changed, 24 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 46179d9d9..0ea28e584 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-06-25  Gareth Owen  <gowen72@yahoo.com>
+
+	* en_GB.po: Updated British English translation
+
 2004-06-25  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
 
 	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 21a59c4b1..e7a8ac23b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-centre CVS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-20 16:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-20 16:03-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-06-25 21:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-06-25 21:45-0400\n"
 "Last-Translator: Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Just apply settings and quit"
 #: capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.c:723
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:224
 #: capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:812
-#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:212
+#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:244
 msgid "Retrieve and store legacy settings"
 msgstr "Retrieve and store legacy settings"
 
@@ -1566,8 +1566,8 @@ msgstr "_Accessibility"
 
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:220
 #: capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:222
-#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:208
-#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:210
+#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:240
+#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:242
 msgid ""
 "Just apply settings and quit (compatibility only; now handled by daemon)"
 msgstr ""
@@ -1946,30 +1946,30 @@ msgid "Socks host port"
 msgstr "Socks host port"
 
 #: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:17
+msgid "U_sername:"
+msgstr "U_sername:"
+
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:18
 msgid "_Details"
 msgstr "_Details"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:18
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:19
 msgid "_FTP proxy:"
 msgstr "_FTP proxy:"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:19
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:20
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:20
+#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:21
 msgid "_Secure HTTP proxy:"
 msgstr "_Secure HTTP proxy:"
 
-#: capplets/network/gnome-network-preferences.glade.h:21
-msgid "_Username:"
-msgstr "_Username:"
-
 #: capplets/sound/gnome-settings-sound.desktop.in.h:1
 msgid "Enable sound and associate sounds with events"
 msgstr "Enable sound and associate sounds with events"
 
-#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:239
+#: capplets/sound/sound-properties-capplet.c:271
 msgid "Sound preferences"
 msgstr "Sound preferences"
 
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "_Quit"
 msgid "_Save"
 msgstr "_Save"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:380
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:388
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>Cannot start the preferences application for your window manager</b>\n"
@@ -2291,23 +2291,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:627
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:637
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:632
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:642
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:638
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:648
 msgid "Hyper"
 msgstr "Hyper"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:645
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:655
 msgid "Super (or \"Windows logo\")"
 msgstr "Super (or \"Windows logo\")"
 
-#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:652
+#: capplets/windows/gnome-window-properties.c:662
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgid "Others"
 msgstr "Others"
 
 #: control-center/control-center-categories.c:424
-#: control-center/control-center.c:1087
+#: control-center/control-center.c:1091
 msgid "Gnome Control Center"
 msgstr "Gnome Control Center"