Update Turkish translation

1 files changed, 42 insertions, 41 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 65fb2e9f2..ccb2ca172 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,16 +20,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-17 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-19 18:37+0300\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-18 15:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-18 22:47+0300\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
-"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: panels/applications/cc-applications-panel.c:822
 msgid "System Bus"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Sistem aramaları al ve sonuçları gönder"
 #: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:821
 #: panels/user-accounts/cc-user-panel.c:951
 #: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1900
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1908
 msgid "Disabled"
 msgstr "Devre dışı"
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Resim seç"
 #: panels/background/cc-background-chooser.c:315
 #: panels/color/cc-color-calibrate.ui:22 panels/color/cc-color-panel.c:284
 #: panels/color/cc-color-panel.c:844 panels/common/cc-language-chooser.ui:21
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:31 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:11
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:42 panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:11
 #: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:23
 #: panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:125
 #: panels/network/cc-wifi-panel.c:745
@@ -1293,21 +1293,21 @@ msgctxt "hotspot"
 msgid "Hotspot"
 msgstr "Erişim Noktası"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:165
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:167
 msgid "24-hour"
 msgstr "24 saat"
 
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:167
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:169
 msgid "AM / PM"
 msgstr "ÖÖ / ÖS"
 
 #. Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:238
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:240
 msgid "%e %B %Y, %l:%M %p"
 msgstr "%e %B %Y, %l:%M %p"
 
 #. Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
-#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:243
+#: panels/datetime/cc-datetime-panel.c:245
 msgid "%e %B %Y, %R"
 msgstr "%e %B %Y, %R"
 
@@ -1536,37 +1536,33 @@ msgstr "Kendiliğinden sorun bildirimi ayarları"
 msgid "diagnostics;crash;"
 msgstr "tanılama;teşhis;çökme;bozulma;kırılma;"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.c:493
+#: panels/display/cc-display-panel.c:496
 #: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:217
 #: panels/power/cc-power-panel.c:743 panels/power/cc-power-panel.c:750
 msgid "On"
 msgstr "Açık"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.c:495 panels/network/cc-net-proxy-page.c:166
+#: panels/display/cc-display-panel.c:498 panels/network/cc-net-proxy-page.c:166
 #: panels/notifications/cc-notifications-panel.c:217
 #: panels/power/cc-power-panel.c:737 panels/power/cc-power-panel.c:748
 msgid "Off"
 msgstr "Kapalı"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.c:931
+#: panels/display/cc-display-panel.c:936
 msgid "Apply Changes?"
 msgstr "Değişiklikler Uygulansın Mı?"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.c:936
+#: panels/display/cc-display-panel.c:941
 msgid "Changes Cannot be Applied"
 msgstr "Değişiklikler Uygulanamadı"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.c:938
+#: panels/display/cc-display-panel.c:943
 msgid "This could be due to hardware limitations."
 msgstr "Bu donanım kısıtlamalarından kaynaklanabilir."
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:43
-#: panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:21
-msgid "_Apply"
-msgstr "_Uygula"
-
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:78 panels/display/cc-display-panel.ui:209
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:248 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:22
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:33 panels/display/cc-display-panel.ui:89
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:220
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:259 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:22
 #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:16 panels/printers/new-printer-dialog.ui:64
 #: panels/region/cc-format-chooser.ui:37
 #: panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:19
@@ -1577,34 +1573,39 @@ msgstr "_Uygula"
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:100
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:54
+#: panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:21
+msgid "_Apply"
+msgstr "_Uygula"
+
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:111
 msgid "Display Settings Disabled"
 msgstr "Ekran Ayarları Devre Dışı"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:111
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:122
 msgid "Multiple Displays"
 msgstr "Çoklu Ekranlar"
 
 #. 'Join' as in 'Join displays'
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:120
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:131
 msgid "Join"
 msgstr "Birleşik"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:127
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:138
 msgid "Mirror"
 msgstr "Aynala"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:155
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:166
 msgid "Contains top bar and Activities"
 msgstr "Üst çubuk ve Etkinlikleri içerir"
 
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:156
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:167
 msgid "Primary Display"
 msgstr "Birincil Ekran"
 
 #. This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:177
-#: panels/display/cc-display-panel.ui:216
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:188
+#: panels/display/cc-display-panel.ui:227
 #: panels/display/cc-night-light-page.ui:117
 msgid "Night Light"
 msgstr "Gece Işığı"
@@ -2693,25 +2694,25 @@ msgstr "Klavye Kısayolları"
 msgid "View and Customize Shortcuts"
 msgstr "Kısayolları Gör ve Özelleştir"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:381
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:382
 msgid "Reset All Shortcuts?"
 msgstr "Tüm Kısayolları Sıfırla?"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:384
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:385
 msgid ""
 "Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be "
 "undone."
 msgstr ""
 "Kısayolları sıfırlamak özel kısayollarınızı etkileyebilir. Bu geri alınamaz."
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:388
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:389
 #: panels/network/cc-network-panel.ui:26
 #: panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:83
 #: panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:188
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:389
+#: panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.c:390
 msgid "Reset All"
 msgstr "Tümünü Sıfırla"
 
@@ -4815,7 +4816,7 @@ msgstr "Kapat"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.c:682
 msgid "Hibernate"
-msgstr "Derin uyku"
+msgstr "Hazırda Beklet"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.c:683
 msgid "Nothing"
@@ -5060,8 +5061,8 @@ msgid ""
 "Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;"
 "Energy;"
 msgstr ""
-"Güç;Uyku;Askıya Al;Derin Uyku;Pil;Parlaklık;Karartma;Boş;Monitör;DPMS;Boşta;"
-"Eylemsiz;Enerji;"
+"Güç;Uyku;Askıya Al;Hazırda Beklet;Derin Uyku;Pil;Parlaklık;Karartma;Boş;"
+"Monitör;DPMS;Boşta;Eylemsiz;Enerji;"
 
 #. Translators: %s is the printer name
 #: panels/printers/cc-printers-panel.c:682
@@ -9260,7 +9261,7 @@ msgstr ""
 
 #. translators:
 #. * The number of sound outputs on a particular device
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1907
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
 #, c-format
 msgid "%u Output"
 msgid_plural "%u Outputs"
@@ -9268,13 +9269,13 @@ msgstr[0] "%u Çıktı"
 
 #. translators:
 #. * The number of sound inputs on a particular device
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1917
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
 #, c-format
 msgid "%u Input"
 msgid_plural "%u Inputs"
 msgstr[0] "%u Girdi"
 
-#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2867
+#: subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2876
 msgid "System Sounds"
 msgstr "Sistem Sesleri"