diff options
| author | Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com> | 2021-09-15 07:30:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2021-09-15 07:30:52 +0000 |
| commit | deac23fc99493dcac3c9c8ab9b7d3b8e3e9083c4 (patch) | |
| tree | 7336e9fdb913f8e11e8d0b1e9be34139e58f8dcf | |
| parent | 43f038762e04db877bb18ae8313fee0ffd108327 (diff) | |
| download | gnome-control-center-deac23fc99493dcac3c9c8ab9b7d3b8e3e9083c4.tar.gz | |
Update Persian translation
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 31 |
1 files changed, 21 insertions, 10 deletions
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: procman\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-09-05 22:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-06 16:39+0430\n" +"POT-Creation-Date: 2021-09-08 08:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-15 12:00+0430\n" "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@ubuntu.com>\n" "Language-Team: Persian\n" "Language: fa\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-DamnedLies-Scope: partial\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.0\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: panels/applications/cc-applications-panel.c:823 @@ -2358,8 +2358,11 @@ msgid "Keyboard" msgstr "صفحه‌کلید" #: panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:4 -msgid "View and change keyboard shortcuts and set your typing preferences" -msgstr "نمایش و تغییر میان‌برهای صفحه‌کلید و تنظیم ترجیحات تایپتان" +msgid "" +"Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and " +"input sources" +msgstr "" +"تغییر میان‌برهای صفحه‌کلید و تنظیم ترجیحات نوشتن، چینش‌های صفحه‌کلید و منبع‌های ورودیتان" #. Translators: Search terms to find the Keyboard panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in.in:19 @@ -5644,8 +5647,8 @@ msgid "Region & Language" msgstr "ناحیه و زبان" #: panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:4 -msgid "Select your display language, formats, keyboard layouts and input sources" -msgstr "زبان نمایش، قالب‌ها، چیدمان صفحه‌کلید و منابع ورودی خود را انتخاب کنید" +msgid "Select your display language and formats" +msgstr "گزینش قالب‌ها و زبان نمایشیتان" #. Translators: Search terms to find the Region and Language panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:19 @@ -7702,10 +7705,13 @@ msgstr "افزودن یا برداشتنن کاربرها و تعویض گذرو #. Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! #: panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in:20 -msgid "Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;" +msgid "" +"Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Parental Controls;Screen Time;App " +"Restrictions;Web Restrictions;Usage;Usage Limit;Kid;Child;" msgstr "" -"Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;نام ورود;نام;اثرانگشت;آواتار;نشان;" -"تصویرصورت;گذرواژه;" +"Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Parental Controls;Screen Time;App " +"Restrictions;Web Restrictions;Usage;Usage Limit;Kid;Child;ورود;نام;اثر انگشت;چهرک;" +"آواتار;لوگو;نشنان;صورت;گذرواژه;رمز;محدودیت;والدین;زمان;وب;کاره;استفاده;بچه;کودک;" #. Translators: This button enrolls the computer in the domain in order to use enterprise logins. #: panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:39 @@ -8710,6 +8716,11 @@ msgstr[1] "%Iu ورودی" msgid "System Sounds" msgstr "صداهای سامانه" +#~ msgid "Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;" +#~ msgstr "" +#~ "Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;نام ورود;نام;اثرانگشت;آواتار;" +#~ "نشان;تصویرصورت;گذرواژه;" + #~ msgid "Phone-adaptor link reserved" #~ msgstr "پیوند سازوارگر تلفن محفوظ است" |