Small update

2 files changed, 676 insertions, 327 deletions

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index de7bdf3de..159c2d4e6 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center-1.4.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-08-29 12:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-23 20:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-06-25 18:55+02:00\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian (Nynorsk)\n"
@@ -13,7 +13,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: archiver/config-archiver.c:307 archiver/location.c:445
+#: archiver/archive.c:614
+#, fuzzy
+msgid "Default location"
+msgstr "Forvalgt plassering"
+
+#: archiver/config-archiver.c:307 archiver/location.c:460
 msgid "Default Location"
 msgstr "Forvalgt plassering"
 
@@ -194,12 +199,12 @@ msgstr "Val for søking i liknande omsetjingar"
 msgid "Options for adding and removing backends"
 msgstr "Val for lagring av fil"
 
-#: capplets/background/applier.c:355
+#: capplets/background/applier.c:381
 #, c-format
 msgid "Could not load pixbuf \"%s\"; disabling wallpaper."
 msgstr ""
 
-#: capplets/background/applier.c:501
+#: capplets/background/applier.c:520
 msgid "Disabled"
 msgstr "Av"
 
@@ -265,9 +270,22 @@ msgstr "Flislagt"
 
 #: capplets/background/background-properties.glade.h:13
 #, fuzzy
+msgid "Use a picture for the background"
+msgstr "Offset-bakgrunn"
+
+#: capplets/background/background-properties.glade.h:14
+#, fuzzy
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Gradvis overgang vertikalt"
 
+#: capplets/background/background-properties-capplet.c:47
+msgid "Set background image."
+msgstr ""
+
+#: capplets/background/background-properties-capplet.c:47
+msgid "IMAGE-FILE"
+msgstr ""
+
 #: capplets/background/prefs-widget.c:362
 #, fuzzy
 msgid "(None)"
@@ -287,19 +305,19 @@ msgstr ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Førehandsvis"
 
-#: capplets/common/capplet-util.c:490
+#: capplets/common/capplet-util.c:502
 msgid "Just apply settings and quit"
 msgstr ""
 
-#: capplets/common/capplet-util.c:492
+#: capplets/common/capplet-util.c:504
 msgid "Initialize the session"
 msgstr ""
 
-#: capplets/common/capplet-util.c:494
+#: capplets/common/capplet-util.c:506
 msgid "Retrieve and store legacy settings"
 msgstr ""
 
-#: capplets/common/capplet-util.c:503
+#: capplets/common/capplet-util.c:515
 msgid "Capplet options"
 msgstr ""
 
@@ -553,6 +571,14 @@ msgstr "Tastaturrepetisjon"
 
 #: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:7
 #: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:3
 msgid "Fast"
 msgstr "Rask"
 
@@ -562,6 +588,9 @@ msgid "Key repeat rate:"
 msgstr "R&epeter mønster"
 
 #: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:15
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:3
 msgid "Long"
 msgstr ""
 
@@ -574,11 +603,22 @@ msgid "Pitch (Hz)"
 msgstr ""
 
 #: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:13
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:20
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:16
+#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:7
 msgid "Short"
 msgstr ""
 
 #: capplets/keyboard/keyboard-properties.glade.h:14
 #: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:16
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:21
+#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:17
+#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:7
 msgid "Slow"
 msgstr "Treg"
 
@@ -609,6 +649,9 @@ msgid "Mouse Properties"
 msgstr "Lesefart"
 
 #: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:5
 msgid "High"
 msgstr "Høg"
 
@@ -617,6 +660,9 @@ msgid "Left handed"
 msgstr "Venstrehendt"
 
 #: capplets/mouse/mouse-properties.glade.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:16
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:9
 msgid "Low"
 msgstr "Låg"
 
@@ -644,6 +690,80 @@ msgstr "Høgrehendt"
 msgid "Sensitivity:"
 msgstr "Gradering"
 
+#: capplets/rollback/main.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Rollback the capplet given"
+msgstr "filene for systemoppsettet.\n"
+
+#: capplets/rollback/main.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Operate on global backends"
+msgstr "Feil ved operasjon"
+
+#: capplets/rollback/main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Options for the rollback GUI"
+msgstr "Val for redigering"
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:46
+msgid "1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:46
+msgid "6 months ago"
+msgstr ""
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:46
+msgid "1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:46
+msgid "1 week ago"
+msgstr ""
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:47
+#, fuzzy
+msgid "3 days ago"
+msgstr "dagar"
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:47
+#, fuzzy
+msgid "1 day ago"
+msgstr "dagar"
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:47
+msgid "1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:47
+#, fuzzy
+msgid "30 minutes ago"
+msgstr "minutt"
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:48
+#, fuzzy
+msgid "10 minutes ago"
+msgstr "minutt"
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:48
+#, fuzzy
+msgid "5 minutes ago"
+msgstr "minutt"
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:48
+#, fuzzy
+msgid "1 minute ago"
+msgstr "minutt"
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Current time"
+msgstr "Sentrert"
+
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:169
+msgid "Rollback"
+msgstr ""
+
 #: capplets/screensaver/preferences.c:786
 #, fuzzy
 msgid "Custom screensaver. No description available"
@@ -853,20 +973,36 @@ msgstr "minutt"
 msgid "3d clock"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:2
+msgid "Large"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:6
 msgid "Size:"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:17
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:22
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:8
+msgid "Small"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Twist speed:"
 msgstr "Lesefart"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:10
 msgid "Twist:"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/3d_clock.xml.h:11
 msgid "Wobble:"
 msgstr ""
 
@@ -883,94 +1019,104 @@ msgstr ""
 msgid "Ant"
 msgstr "og"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:4
 msgid "Four Sided cells"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:4
-#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:4
-#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Full Color"
-msgstr "Feriefarge"
-
 #: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:12
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:5
 #: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:4
 #: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:4
 #: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:4
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Full Color"
+msgstr "Feriefarge"
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:6
+msgid "Many"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:17
+#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:10
 msgid "Monochrome"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:9
 msgid "Nine Sided cells"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:7
-#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:8
 msgid "Number of colours"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:11
 msgid "Random"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:9
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:12
 msgid "Random size upto"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:13
 msgid "Randomize"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:14
 msgid "Sharp turns"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:12
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:15
 msgid "Six Sided cells"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:13
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:18
 msgid "Specific"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:14
-#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:19
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:12
 msgid "Specific size of"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:15
-#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:15
-#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:8
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:12
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:20
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:23
+#: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:13
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:19
 msgid "Speed"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:16
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:21
 msgid "Three Sided cells"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:17
-#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:22
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:16
 msgid "Timeout"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:18
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:23
 msgid "Truchet lines"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:19
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:24
 msgid "Twelve Sided cells"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:20
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:25
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:17
+msgid "Two"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/ant.xml.h:26
 msgid "number of Ants"
 msgstr ""
 
@@ -998,11 +1144,11 @@ msgstr ""
 msgid "Color Contrast"
 msgstr "Fargar"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:8
 msgid "Length of Trail"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:9
 msgid ""
 "Like qix, this uses a simple motion model to generate many different display "
 "modes.  The control points attract each other up to a certain distance, and "
@@ -1019,37 +1165,37 @@ msgid ""
 "Written by Jamie Zawinski, based on Lisp code by John Pezaris."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:11
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:14
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Lines"
 msgstr "minutt"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:13
-#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:4
-#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:2
-#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:18
+#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:9
+#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:3
 msgid "Number of Colors"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:14
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:9
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:19
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:14
 msgid "Polygons"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:16
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:24
 msgid "Splines"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:17
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Tails"
 msgstr "Flislagt"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:18
+#: capplets/screensaver/screensavers/attraction.xml.h:26
 msgid "Threshold of repulsion"
 msgstr ""
 
@@ -1069,53 +1215,117 @@ msgid "BlitSpin"
 msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:2
-#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:2
-#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:3
 #: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:4
-#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:4
 #: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:2
-#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:2
-#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:3
 #: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:3
 #: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:2
-#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:2
-#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:3
 #: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:5
 #: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:3
 #: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:2
 #: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:3
 #: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:2
 #: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:9
 #: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:1
-#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:2
 #: capplets/screensaver/screensavers/xroger.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Display screensaver in monochrome."
 msgstr "&Skru på skjermsparar"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Faster"
+msgstr "Rask"
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:12
+#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:9
+#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:9
+#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:9
+#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:13
+#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Slower"
+msgstr "Treg"
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:5
 msgid "Speed of rotation."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:6
 msgid "Speed of the 90 degree rotation."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/blitspin.xml.h:7
 msgid ""
 "The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using "
 "logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants "
@@ -1133,61 +1343,101 @@ msgstr ""
 msgid "Bouboule"
 msgstr ""
 
+#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Colors:"
+msgstr "Lukk"
+
 #: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:7
-#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:4
-#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:4
-#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:4
-#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:2
+msgid "Count:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:7
 msgid "Number of Colors."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:4
-#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:6
 msgid "Number of bubbles to use."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:6
-#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:9
-#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:6
-#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:6
-#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:7
-#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:6
-#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:3
-#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:7
-#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:9
+#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:9
+#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:13
+#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:8
 #: capplets/screensaver/screensavers/jigsaw.xml.h:2
-#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:6
-#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:6
-#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:6
-#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:12
-#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:9
+#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:12
+#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:14
+#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:10
 msgid "Speed of Motion."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:10
 msgid ""
 "This draws what looks like a spinning, deforming baloon with varying-sized "
 "spots painted on its invisible surface.  Written by Jeremie Petit."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/bouboule.xml.h:11
 msgid "Use red/blue 3d seperation."
 msgstr ""
 
@@ -1195,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 msgid "Braid"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/braid.xml.h:4
 msgid ""
 "Draws random color-cycling inter-braided concentric circles.  Written by "
 "John Neil."
@@ -1238,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/bubbles.xml.h:9
 msgid ""
 "This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:"
 "small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to "
@@ -1284,13 +1534,13 @@ msgstr ""
 msgid "Don't use double bufferinge"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:8
 msgid ""
 "This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that "
 "``lost and nauseous'' feeling.  Written by Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:9
 msgid "Use double buffering"
 msgstr ""
 
@@ -1300,19 +1550,32 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:2
 #, fuzzy
-msgid "Density"
+msgid "Denser"
 msgstr "Gradering"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Gradering"
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:5
 msgid "Number of seeds"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:6
+msgid "Seeds"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:7
 msgid ""
 "Simulates coral growth, albeit somewhat slowly.  This image doesn't really "
 "do it justice.  Written by Frederick Roeber."
 msgstr ""
 
+#: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:10
+msgid "Thinner"
+msgstr ""
+
 #: capplets/screensaver/screensavers/cosmos.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Cosmos"
@@ -1343,21 +1606,21 @@ msgstr ""
 msgid "Center image."
 msgstr "Sentrert"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:5
 msgid "Crystal"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:8
 msgid "Have at maximum size"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:9
 msgid ""
 "Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than "
 "the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/crystal.xml.h:11
 msgid "Number of polygons to use."
 msgstr ""
 
@@ -1369,12 +1632,35 @@ msgid ""
 "inclusion here."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Cynosure"
 msgstr "Lukk"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Less"
+msgstr "minutt"
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "More"
+msgstr "Lukk"
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/cynosure.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Number of iterations."
 msgstr "P&enseloppsett"
@@ -1393,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 msgid "DecayScreen"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:6
 msgid ""
 "This grabs an image of whatever is on your screen, and makes it melt.  "
 "You've no doubt seen this effect before, but no screensaver would really be "
@@ -1426,9 +1712,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/deco.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:12
+msgid "Time between redraws:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/deco.xml.h:5
 msgid "Use color when drawing."
 msgstr ""
 
+#: capplets/screensaver/screensavers/deco.xml.h:6
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
 #: capplets/screensaver/screensavers/deluxe.xml.h:1
 msgid "Deluxe"
 msgstr ""
@@ -1452,20 +1747,20 @@ msgstr ""
 msgid "Demon"
 msgstr "&Demo"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:3
 msgid "Discrete"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:6
 msgid ""
 "More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, "
 "and a few others.  Written by Tim Auckland."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:4
-#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:4
-#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/discrete.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:7
 msgid "Number to use."
 msgstr ""
 
@@ -1480,26 +1775,26 @@ msgid ""
 "Jonas Munsin."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:4
 msgid "Drift"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:6
 msgid "Fractals should grow."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:7
 msgid ""
 "How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal "
 "cosmic flames?''  Another fine hack from the Scott Draves collection of fine "
 "hacks."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:9
 msgid "Number of pixels to use."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/drift.xml.h:12
 msgid "Use lissajous figures to get points."
 msgstr ""
 
@@ -1526,6 +1821,12 @@ msgid "Epicycle"
 msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:5
+msgid "Seconds"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:7
 msgid ""
 "This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle.  "
 "That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, "
@@ -1533,8 +1834,8 @@ msgid ""
 "planetary motion.  Written by James Youngman."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:5
-#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/epicycle.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:12
 msgid "Time finished product is shown."
 msgstr ""
 
@@ -1549,26 +1850,26 @@ msgstr ""
 msgid "Extrusion"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:4
 msgid ""
 "Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path.  Written "
 "by Bas van Gaalen and Charles Vidal."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:5
 msgid "FadePlot"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:8
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:10
 msgid "Number of cycles"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:7
-#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:12
+#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:7
 msgid "Speed of Motion"
 msgstr ""
 
@@ -1576,19 +1877,19 @@ msgstr ""
 msgid "Bitmap for flag"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:3
 msgid "Flag"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:9
 msgid "Random size up to"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:9
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:14
 msgid "Text for flag"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:15
 msgid ""
 "This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen.  "
 "The trick is the flag can contain arbitrary text and images.  By default, it "
@@ -1601,16 +1902,20 @@ msgstr ""
 msgid "Another iterative fractal generator.  Written by Scott Draves."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Flame"
 msgstr "Fil"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:5
+msgid "Iterations:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:8
 msgid "Number of fractals to generate."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/flame.xml.h:9
 msgid "Pixels per fractal."
 msgstr ""
 
@@ -1625,20 +1930,20 @@ msgstr ""
 msgid "Flow"
 msgstr "Treg"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:3
 msgid "Delay between redraws."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Forest"
 msgstr "Rask"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:8
 msgid "Number of trees to use."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/forest.xml.h:10
 msgid ""
 "This draws fractal trees.  Written by Peter Baumung.  Everybody loves "
 "fractals, right?"
@@ -1709,15 +2014,15 @@ msgid ""
 "Scott Draves.  You can find it at <http://www.draves.org/goban/>."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:4
 msgid "Goop"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:5
 msgid "Have transparent bubbles."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:9
 msgid ""
 "This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs.  The blobs "
 "change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so "
@@ -1728,37 +2033,37 @@ msgid ""
 "between them.  Written by Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/goop.xml.h:10
 msgid "Use additive color model."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:4
 msgid "Grav"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:6
 msgid "Number of planets to use."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:7
 msgid "Objects should leave trails behind them."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:8
 msgid "Orbit should decay."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/grav.xml.h:9
 msgid ""
 "This program draws a simple orbital simulation.  If you turn on trails, it "
 "looks kind of like a cloud-chamber photograph.  Written by Greg Bowering."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:3
 msgid "Greynetic"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/greynetic.xml.h:6
 msgid ""
 "This draws random colored and stippled rectangles.  Written by Jamie "
 "Zawinski."
@@ -1768,52 +2073,52 @@ msgstr ""
 msgid "Animate circles."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:4
 msgid "Cycle through colormap."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:7
 msgid "Halo"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:9
 msgid "Number of circles to use."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:12
 msgid ""
 "This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at.  It "
 "can also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and "
 "bandwidth.  Written by Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:9
+#: capplets/screensaver/screensavers/halo.xml.h:13
 msgid "Use a gradient of colors between circles."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:3
 msgid "Helix"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:5
 msgid ""
 "This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns.  Written by "
 "Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/helix.xml.h:6
 msgid "Time between redraws."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:4
 msgid "Hopalong"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:8
 msgid "Number of pixels before a color change."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/hopalong.xml.h:11
 msgid ""
 "This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, "
 "from a 1986 Scientific American article.  Mostly written by Patrick Naughton."
@@ -1830,15 +2135,24 @@ msgid ""
 "analog to the dodecahedron.  Written by Joe Keane."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Closer"
+msgstr "Lukk"
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:3
 msgid "Distance from center of cube"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:4
+msgid "Farther"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:6
 msgid "Hypercube"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/hypercube.xml.h:9
 msgid ""
 "This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the "
 "projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four "
@@ -1850,11 +2164,11 @@ msgid ""
 "Zawinski."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:3
 msgid "IFS"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/ifs.xml.h:5
 msgid ""
 "This one draws spinning, colliding iterated-function-system images.  Written "
 "by Massimino Pascal."
@@ -1905,11 +2219,11 @@ msgid ""
 "puzzle is solved.  Written by Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:5
 msgid "Julia"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/julia.xml.h:10
 msgid ""
 "This one draws spinning, animating (are you detecting a pattern here yet?)  "
 "explorations of the Julia set.  You've probably seen static images of this "
@@ -1927,18 +2241,22 @@ msgid ""
 "variations in the rotational speed might help, too."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:4
 msgid "Kaleidescope"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:7
 msgid "Number of segments."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:8
 msgid "Number of trails."
 msgstr ""
 
+#: capplets/screensaver/screensavers/kaleidescope.xml.h:9
+msgid "Segments"
+msgstr ""
+
 #: capplets/screensaver/screensavers/kumppa.xml.h:1
 msgid "Kumppa"
 msgstr ""
@@ -1969,35 +2287,60 @@ msgid "Laser"
 msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:3
+msgid "Longer"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:5
 msgid ""
 "Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams.  "
 "Written by Pascal Pensa.  (Frankie say: relax.)"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:6
+msgid "Segments:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:7
+msgid "Shorter"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/laser.xml.h:8
 msgid "Size of burst."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:3
 msgid "Lightning"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/lightning.xml.h:5
 msgid ""
 "This one draws crackling fractal lightning bolts.  It's simple, direct, and "
 "to the point.  If only it had sound...  Written by Keith Romberg."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:4
+msgid "Larger"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Lisa"
 msgstr "minutt"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:9
 msgid "Size of object."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Smaller"
+msgstr "&Bakgrunnsbilete"
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/lisa.xml.h:13
 msgid ""
 "This draws Lisajous loops, by Caleb Cullen.  Remember that device they had "
 "the Phantom Zone prisoners in during their trial in Superman?  I think that "
@@ -2014,24 +2357,28 @@ msgstr ""
 msgid "Lissie"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:3
 msgid "LMorph"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:6
 msgid "Number of interpolation steps."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:7
 msgid "Number of points."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Open figures."
 msgstr "Set opp ..."
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:9
+msgid "Points:"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/lmorph.xml.h:12
 msgid ""
 "This generates random spline-ish line drawings and morphs between them.  "
 "Written by Sverre H.  Huseby and Glenn T.  Lines."
@@ -2060,14 +2407,23 @@ msgid "Delay between finishing the maze and starting a new one."
 msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:4
-msgid "Maze"
+msgid "Less Delay"
 msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:5
-msgid "Put a bridge over the logo?"
+msgid "Maze"
 msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "More Delay"
+msgstr "Einsfarga"
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:7
+msgid "Put a bridge over the logo?"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/maze.xml.h:8
 msgid ""
 "This is the ancient X maze demo, modified to work with xscreensaver.  It "
 "generates a random maze, then solves it with visual feedback.  Originally by "
@@ -2098,16 +2454,16 @@ msgstr ""
 msgid "Moire2"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:5
 msgid "Maximum radius increment"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Moire"
 msgstr "Lukk"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/moire.xml.h:11
 msgid ""
 "This one draws cool circular interference patterns.  Most of the circles you "
 "see aren't explicitly rendered, but show up as a result of interactions "
@@ -2169,11 +2525,11 @@ msgstr ""
 msgid "Draw square at weird starting points."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:12
 msgid "Munch"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:13
+#: capplets/screensaver/screensavers/munch.xml.h:15
 msgid "Use XOR drawing function."
 msgstr ""
 
@@ -2199,15 +2555,15 @@ msgstr ""
 msgid "Noseguy"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:4
 msgid "Maximum number of lines."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:6
 msgid "Pedal"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:8
 msgid ""
 "This is sort of a combination spirograph/string-art.  It generates a large, "
 "complex polygon, and lets the X server do the bulk of the work by giving it "
@@ -2215,11 +2571,11 @@ msgid ""
 "11 code."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:9
 msgid "Time to fade away."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:10
 msgid "Time to show each picture."
 msgstr ""
 
@@ -2302,23 +2658,23 @@ msgstr ""
 msgid "Pulsar"
 msgstr "Spel"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:1
+#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:3
 msgid "Frequency of missile launch"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:6
 msgid "Number of particles"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:7
 msgid "Particles on screen"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:8
 msgid "Pyro"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/pyro.xml.h:9
 msgid ""
 "Pyro draws exploding fireworks.  Blah blah blah.  Written by Jamie Zawinski."
 msgstr ""
@@ -2332,32 +2688,36 @@ msgstr "Fargar"
 msgid "Discrete Lines"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:6
 msgid "Length"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:11
+msgid "Narrow"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:12
 msgid "Number of points:"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:13
 msgid "Number of trails:"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:10
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:15
 msgid "Qix (solid)"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:11
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Solid Trails"
 msgstr "Feriefarge"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:13
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:20
 msgid "Spread between lines"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:14
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:21
 msgid ""
 "This is the swiss army chainsaw of qix programs.  It bounces a series of "
 "line segments around the screen, and uses variations on this basic motion "
@@ -2365,20 +2725,24 @@ msgid ""
 "filled polygons, overlapping translucent areas...  Written by Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:15
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:22
 msgid "Trails attract each other"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:16
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:23
 #, fuzzy
 msgid "Transparent Trails"
 msgstr "Gjennomsiktig"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:17
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:24
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:25
 msgid "Width"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:18
+#: capplets/screensaver/screensavers/qix.xml.h:26
 msgid "XOR Trails"
 msgstr ""
 
@@ -2419,24 +2783,24 @@ msgstr ""
 msgid "Delay before next redraw"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:4
 msgid "Number of Iterations"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Offset"
 msgstr "Effektar"
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:6
 msgid "Rorschach"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:9
 msgid "Speed to clear the screen"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:10
 msgid ""
 "This generates random inkblot patterns.  The algorithm is deceptively simple "
 "for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and "
@@ -2445,11 +2809,11 @@ msgid ""
 "Written by Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:11
 msgid "With X-axis Symmetry"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/rorschach.xml.h:12
 msgid "With Y-axis Symmetry"
 msgstr ""
 
@@ -2504,11 +2868,11 @@ msgid ""
 "triangle fractal, using GL.  Written by Tim Robinson and Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:5
 msgid "Sierpinski"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/sierpinski.xml.h:8
 msgid ""
 "This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle "
 "fractal.  Written by Desmond Daignault."
@@ -2586,13 +2950,13 @@ msgstr ""
 msgid "Sphere"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:5
 msgid ""
 "Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger.  Moving circular patterns "
 "means moire; interference patterns, of course."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/spiral.xml.h:11
 msgid "Spiral"
 msgstr ""
 
@@ -2656,23 +3020,27 @@ msgstr ""
 msgid "Duration of current shape."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:4
 msgid "Quickness of rotation at each step (0 = Random)"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:6
+msgid "Slim"
+msgstr ""
+
+#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:8
 msgid "Speed of animation."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:5
+#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:9
 msgid "Starfish"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:6
+#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:10
 msgid "Thickness of color bands (0 = Random)"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:7
+#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:11
 msgid ""
 "This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which "
 "pulsate, rotate, and turn inside out.  Another display mode uses these "
@@ -2680,7 +3048,7 @@ msgid ""
 "very organic.  Written by Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:8
+#: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:12
 msgid "Use raw shapes "
 msgstr ""
 
@@ -2749,13 +3117,13 @@ msgid ""
 "Written by Bernd Paysan."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:2
+#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:3
 msgid ""
 "Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles.  "
 "Written by Tobias Gloth."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/triangle.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Triangle"
 msgstr "Flislagt"
@@ -2789,14 +3157,14 @@ msgstr ""
 msgid "VidWhacker"
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:3
+#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:4
 msgid ""
 "This one generates a continuous sequence of small, curvy geometric "
 "patterns.  It scatters them around your screen until it fills up, then it "
 "clears the screen and starts over.  Written by Tracy Camp and David Hansen."
 msgstr ""
 
-#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:4
+#: capplets/screensaver/screensavers/vines.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Vines"
 msgstr "minutt"
@@ -3045,6 +3413,11 @@ msgstr "Tilpassa"
 msgid "New screensaver"
 msgstr "Name=Skjermsparar"
 
+#: capplets/sound/prefs-widget.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Play"
+msgstr "Spel"
+
 #: capplets/sound/sound.desktop.in.in.h:1
 msgid "Configure GNOME's use of sound"
 msgstr ""
@@ -3197,10 +3570,6 @@ msgstr "Bruk innnstillingar frå kontrollsenter"
 #~ msgstr "Effektar"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "More Solid"
-#~ msgstr "Einsfarga"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "More Transparent"
 #~ msgstr "Gjennomsiktig"
 
@@ -3217,14 +3586,6 @@ msgstr "Bruk innnstillingar frå kontrollsenter"
 #~ msgstr "Inga forvrenging"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Use GNOME for setting background"
-#~ msgstr "Offset-bakgrunn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Wallpaper"
-#~ msgstr "&Bakgrunnsbilete"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "....a"
 #~ msgstr "Ny ..."
 
@@ -3260,14 +3621,6 @@ msgstr "Bruk innnstillingar frå kontrollsenter"
 #~ msgstr "Liste over skrifttypar"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Operate on global backends"
-#~ msgstr "Feil ved operasjon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Options for the rollback GUI"
-#~ msgstr "Val for redigering"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "Change to this Location"
 #~ msgstr "Endra rotering"
 
@@ -3305,10 +3658,6 @@ msgstr "Bruk innnstillingar frå kontrollsenter"
 #~ msgid "View Logs..."
 #~ msgstr "Vis logg"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "days ago"
-#~ msgstr "dagar"
-
 #~ msgid "Enable"
 #~ msgstr "på"
 
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index 05f7a7858..4d0641651 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: control-center 1.3.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2001-09-16 10:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-09-16 10:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2001-09-23 20:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-09-23 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "Alternativer for å legge til eller endre navn på lokasjoner"
 msgid "Options for adding and removing backends"
 msgstr "Alternativer for å legge til og fjerne undersystemer"
 
-#: capplets/background/applier.c:357
+#: capplets/background/applier.c:381
 #, c-format
 msgid "Could not load pixbuf \"%s\"; disabling wallpaper."
 msgstr "Kunne ikke laste pixbuf \"%s\"; slår av bakgrunn."
 
-#: capplets/background/applier.c:514
+#: capplets/background/applier.c:520
 msgid "Disabled"
 msgstr "Slått av"
 
@@ -252,11 +252,11 @@ msgstr "Bruk et bilde som bakgrunn"
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "Vertikal gradient"
 
-#: capplets/background/background-properties-capplet.c:49
+#: capplets/background/background-properties-capplet.c:47
 msgid "Set background image."
 msgstr "Sett bakgrunnsbilde."
 
-#: capplets/background/background-properties-capplet.c:49
+#: capplets/background/background-properties-capplet.c:47
 msgid "IMAGE-FILE"
 msgstr "BILDE-FIL"
 
@@ -277,19 +277,19 @@ msgstr "Kan ikke finne en hbox, bruker vanlig filvalg"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: capplets/common/capplet-util.c:500
+#: capplets/common/capplet-util.c:502
 msgid "Just apply settings and quit"
 msgstr "Bare aktiver innstillingene og avslutt"
 
-#: capplets/common/capplet-util.c:502
+#: capplets/common/capplet-util.c:504
 msgid "Initialize the session"
 msgstr "Initier sesjonen"
 
-#: capplets/common/capplet-util.c:504
+#: capplets/common/capplet-util.c:506
 msgid "Retrieve and store legacy settings"
 msgstr "Hent og lagre gamle innstillinger"
 
-#: capplets/common/capplet-util.c:513
+#: capplets/common/capplet-util.c:515
 msgid "Capplet options"
 msgstr "Alternativer for capplet"
 
@@ -668,19 +668,19 @@ msgstr "Alternativer for GUI for gjenoppretting"
 
 #: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:46
 msgid "1 year ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 år siden"
 
 #: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:46
 msgid "6 months ago"
-msgstr ""
+msgstr "6 måneder siden"
 
 #: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:46
 msgid "1 month ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 måned siden"
 
 #: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:46
 msgid "1 week ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 uke siden"
 
 #: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:47
 msgid "3 days ago"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "1 minutt siden"
 msgid "Current time"
 msgstr "Nå"
 
-#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:172
+#: capplets/rollback/rollback-capplet-dialog.c:169
 msgid "Rollback"
 msgstr "Gå tilbake"
 
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:1
 msgid "BSOD"
-msgstr ""
+msgstr "BSOD"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/bsod.xml.h:2
 msgid ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/ccurve.xml.h:1
 msgid "C Curve"
-msgstr ""
+msgstr "C-kurve"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/ccurve.xml.h:2
 msgid ""
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:1
 msgid "Compass"
-msgstr ""
+msgstr "Kompass"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/compass.xml.h:2
 msgid "Don't use double bufferinge"
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Bruk \"doubel buffering\""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:1
 msgid "Coral"
-msgstr ""
+msgstr "Korall"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/coral.xml.h:2
 msgid "Denser"
@@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:1
 msgid "DecayScreen"
-msgstr ""
+msgstr "Nedbrutt skjerm"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/decayscreen.xml.h:6
 msgid ""
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/extrusion.xml.h:2
 msgid "Extrusion"
-msgstr ""
+msgstr "Ekstrusjon"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:4
 msgid ""
@@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:5
 msgid "FadePlot"
-msgstr ""
+msgstr "FadePlot"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/fadeplot.xml.h:8
 msgid "Number"
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Bilde for kart"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:3
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Flagg"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/flag.xml.h:9
 msgid "Random size up to"
@@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/noseguy.xml.h:2
 msgid "Noseguy"
-msgstr ""
+msgstr "Nesefyr"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:4
 msgid "Maximum number of lines."
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Maksimalt antall linjer."
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:6
 msgid "Pedal"
-msgstr ""
+msgstr "Pedal"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/pedal.xml.h:8
 msgid ""
@@ -2512,11 +2512,11 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/penrose.xml.h:6
 msgid "Penrose"
-msgstr ""
+msgstr "Pennerose"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/petri.xml.h:1
 msgid "Petri"
-msgstr ""
+msgstr "Petri"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/petri.xml.h:2
 msgid ""
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/phosphor.xml.h:2
 msgid "Phosphor"
-msgstr ""
+msgstr "Fosfor"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/pipes.xml.h:1
 msgid ""
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "RD-bombe"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/ripples.xml.h:1
 msgid "Ripples (oily)"
-msgstr ""
+msgstr "Bølger (oljete)"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/ripples.xml.h:2
 msgid ""
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/slidescreen.xml.h:1
 msgid "SlideScreen"
-msgstr ""
+msgstr "Lysbildeskjerm"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/slidescreen.xml.h:2
 msgid ""
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/spotlight.xml.h:2
 msgid "Spotlight"
-msgstr ""
+msgstr "Følgelys"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/sproingies.xml.h:1
 msgid "Q-Bert meets Marble Madness!  Written by Ed Mackey."
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/ssystem.xml.h:1
 msgid "SSystem"
-msgstr ""
+msgstr "SSystem"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/ssystem.xml.h:2
 msgid ""
@@ -2899,7 +2899,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/stairs.xml.h:1
 msgid "Stairs"
-msgstr ""
+msgstr "Trapper"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/stairs.xml.h:2
 msgid ""
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Rotasjonshastighet for hvert steg (0 = tilfeldig)"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:6
 msgid "Slim"
-msgstr ""
+msgstr "Slank"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:8
 msgid "Speed of animation."
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "Animasjonshastighet."
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:9
 msgid "Starfish"
-msgstr ""
+msgstr "Stjernefisk"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/starfish.xml.h:10
 msgid "Thickness of color bands (0 = Random)"
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/starwars.xml.h:2
 msgid "StarWars"
-msgstr ""
+msgstr "Stjernekrig"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/stonerview.xml.h:1
 msgid ""
@@ -2967,11 +2967,11 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/stonerview.xml.h:2
 msgid "StonerView"
-msgstr ""
+msgstr "Steinvisning"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/strange.xml.h:1
 msgid "Strange"
-msgstr ""
+msgstr "Rar"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/strange.xml.h:2
 msgid ""
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/superquadrics.xml.h:2
 msgid "Superquadrics"
-msgstr ""
+msgstr "Superkvadratisk"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/swirl.xml.h:1
 msgid ""
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/t3d.xml.h:1
 msgid "T3D"
-msgstr ""
+msgstr "T3D"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/t3d.xml.h:2
 msgid ""
@@ -3086,7 +3086,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/webcollage.xml.h:4
 msgid "WebCollage"
-msgstr ""
+msgstr "WebCollage"
 
 #: capplets/screensaver/screensavers/whirlwindwarp.xml.h:1
 msgid ""