diff options
| author | Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> | 2021-02-11 17:51:38 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2021-02-11 17:51:38 +0000 |
| commit | 9e877121fc4e874a41fdec98ee4f74d08217a0a7 (patch) | |
| tree | 8778b9fe10ce1fb50d6d13033f8521da95a27dbf | |
| parent | f39cd5a93b0dcddda9911586820ed55bbbe2eb3d (diff) | |
| download | gnome-control-center-9e877121fc4e874a41fdec98ee4f74d08217a0a7.tar.gz | |
Update Portuguese translation
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2021-02-02 07:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-04 16:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2021-02-04 16:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-11 17:50+0000\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese < >\n" "Language: pt\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Language: pt_PT\n" "X-Source-Language: C\n" "X-Project-Style: gnome\n" @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Bluetooth não encontrado" #: panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:42 msgid "Plug in a dongle to use Bluetooth." -msgstr "Inserir um dongle para usar o bluetooth." +msgstr "Inserir um periférico \"dongle\" para usar o bluetooth." #: panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:69 msgid "Bluetooth Turned Off" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Pode remover o dispositivo de calibração." #. * detected early enough) #: panels/color/cc-color-calibrate.c:535 msgid "Do not disturb the calibration device while in progress" -msgstr "Não perturbe o dispositivo de calibração durante o processo" +msgstr "Não incomodar o dispositivo de calibração durante o processo" #: panels/color/cc-color-calibrate.ui:7 msgid "Display Calibration" @@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "Última utilização" #: panels/network/net-device-ethernet.c:261 #: panels/network/network-bluetooth.ui:38 panels/network/network-ethernet.ui:18 msgid "Wired" -msgstr "Por cabo" +msgstr "Com cabo" #: panels/network/net-device-mobile.c:209 msgid "Add new connection" @@ -8050,7 +8050,7 @@ msgstr "Não foi detetado nenhum tablet" #: panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:141 msgid "Please plug in or turn on your Wacom tablet" -msgstr "Primeiro ligue os cabos ou a energia do seu tablet Wacom" +msgstr "Primeiro ligue o cabo ou a energia do seu tablet Wacom" #: panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:161 msgid "Bluetooth Settings" |