Updated Ukrainian transaltion

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index de75f9e86..5aed2fe55 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "Використовувати град╕╓нт кольор╕в м╕ж колами."
 
 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-desktops/Helix.desktop.in.h:5
 msgid "Draws helical string-art patterns"
-msgstr ""
+msgstr "Малю╓ в╕зерунки, що ╜рунтуються на л╕н╕йних се╜ментах"
 
 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-desktops/Helix.desktop.in.h:7
 msgid "Helix"
@@ -2270,15 +2270,15 @@ msgstr "Г╕перкуб малю╓ дротяну проекц╕ю г╕перкуба."
 
 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-desktops/Ifs.desktop.in.h:6
 msgid "Draws spinning, colliding, iterated-function-system images."
-msgstr ""
+msgstr "Малю╓ зображення систем ╕терац╕йних функц╕й, що обертаються ╕ стикаються."
 
 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-desktops/Ifs.desktop.in.h:7
 msgid "Ifs"
-msgstr ""
+msgstr "Ifs"
 
 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-desktops/Ifs.desktop.in.h:8
 msgid "Ifs draws spinning, colliding, iterated-function-system images."
-msgstr ""
+msgstr "Малю╓ зображення систем ╕терац╕йних функц╕й, що обертаються ╕ стикаються."
 
 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-desktops/Ifs.desktop.in.h:9
 msgid "Massimino Pascal <Pascal.Massimon@ens.fr>"
@@ -2304,19 +2304,19 @@ msgstr "Бере зображення екрана, розбива╓ його на шматочки, перем╕шу╓ ╖х ╕ склада
 
 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-desktops/Jigsaw.desktop.in.h:7
 msgid "Permutes the screen image like a jigsaw puzzle."
-msgstr ""
+msgstr "Використову╓ зображення на екран╕, як головоломку."
 
 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-desktops/Julia.desktop.in.h:11
 msgid "Draws spinning, animating, julia-set fractals."
-msgstr ""
+msgstr "Малю╓ ан╕мован╕ фрактали множин Жюл╕а, що обертаються."
 
 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-desktops/Julia.desktop.in.h:13
 msgid "Julia"
-msgstr "Джул╕я"
+msgstr "Жюл╕а"
 
 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-desktops/Julia.desktop.in.h:14
 msgid "Julia draws spinning, animating, julia-set fractals."
-msgstr ""
+msgstr "Малю╓ ан╕мован╕ фрактали множин Жюл╕а, що обертаються."
 
 #: capplets/screensaver-properties/screensaver-desktops/Julia.desktop.in.h:18
 msgid "Sean McCullough <bankshot@mailhost.nmt.edu>"