diff options
| author | Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com> | 2012-09-06 16:56:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com> | 2012-09-06 16:56:17 +0200 |
| commit | c2daf656652dda61dd65391795c1696d5a24fbff (patch) | |
| tree | 8b26d8a41983bc9f61b055741e658d1eef2510c3 /po | |
| parent | 4cfdb21f5a8f6132d117aac32de908ea85e97f0d (diff) | |
| download | gnome-bluetooth-c2daf656652dda61dd65391795c1696d5a24fbff.tar.gz | |
Update French translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-" "bluetooth&keywords=I18N+L10N&component=general\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-07 12:55+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-27 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-06 16:56+0200\n" "Last-Translator: Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,19 +38,19 @@ msgstr "Inconnu" msgid "No adapters available" msgstr "Aucun adaptateur disponible" -#: ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:802 +#: ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804 msgid "Searching for devices..." msgstr "Recherche de périphériques..." -#: ../lib/bluetooth-chooser.c:694 ../lib/bluetooth-chooser.c:983 +#: ../lib/bluetooth-chooser.c:696 ../lib/bluetooth-chooser.c:985 msgid "Device" msgstr "Périphérique" -#: ../lib/bluetooth-chooser.c:730 +#: ../lib/bluetooth-chooser.c:732 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../lib/bluetooth-chooser.c:985 ../applet/popup-menu.ui.h:4 +#: ../lib/bluetooth-chooser.c:987 ../applet/popup-menu.ui.h:4 msgid "Devices" msgstr "Périphériques" @@ -449,12 +449,12 @@ msgstr "Déplacer le joystick de votre iCade dans les directions suivantes :" #. * The '%s' is the device name, for example: #. * Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'... #. -#: ../wizard/main.c:556 +#: ../wizard/main.c:558 #, c-format msgid "Please wait while finishing setup on device '%s'..." msgstr "Veuillez patienter pendant la configuration du périphérique « %s »..." -#: ../wizard/main.c:574 +#: ../wizard/main.c:576 #, c-format msgid "Successfully set up new device '%s'" msgstr "Configuration du nouveau périphérique « %s » réussie" @@ -476,8 +476,8 @@ msgid "Device Setup" msgstr "Configuration du périphérique" #: ../wizard/wizard.ui.h:5 -msgid "Finishing New Device Setup" -msgstr "Fin de la configuration du nouveau périphérique" +msgid "Finishing Setup" +msgstr "Fin de la configuration" #: ../wizard/wizard.ui.h:6 msgid "Select the additional services you want to use with your device:" @@ -692,4 +692,3 @@ msgstr "Transfert Bluetooth" #: ../sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in.h:2 msgid "Send files via Bluetooth" msgstr "Envoi de fichiers par Bluetooth" - |