diff options
author | Nilamdyuti Goswami <nilamdyuti@gmail.com> | 2012-08-27 23:43:55 +0530 |
---|---|---|
committer | Nilamdyuti Goswami <nilamdyuti@gmail.com> | 2012-08-27 23:44:19 +0530 |
commit | 98b431ae00a449126bad9c6044427e0fd48448c8 (patch) | |
tree | 9d4662008f907ec7580fbf961e2f530beae93e1f /po | |
parent | 2a697ecbd035ccc346964ec16d163fc2468ca6a8 (diff) | |
download | gnome-bluetooth-98b431ae00a449126bad9c6044427e0fd48448c8.tar.gz |
Implemented FUEL entries to Assamese translation
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/as.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -218,11 +218,11 @@ msgstr "সংযোগ কৰক" #: ../applet/main.c:707 msgid "Send files..." -msgstr "নথিপত্ৰসমূহ পঠাওক..." +msgstr "ফাইলসমূহ পঠাওক..." #: ../applet/main.c:717 msgid "Browse files..." -msgstr "নথিপত্ৰসমূহ ব্ৰাউছ কৰক..." +msgstr "ফাইলসমূহ ব্ৰাউছ কৰক..." #: ../applet/main.c:728 msgid "Keyboard Settings" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "দৃশ্যমান" #: ../applet/popup-menu.ui.h:3 msgid "Send files to device..." -msgstr "ডিভাইচত নথিপত্ৰসমূহ পঠিয়াওক..." +msgstr "ডিভাইচত ফাইলসমূহ পঠিয়াওক..." #: ../applet/popup-menu.ui.h:5 msgid "Set up new device..." @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr[1] "আনুমানিক %'d ঘন্টা" #: ../sendto/main.c:231 msgid "File Transfer" -msgstr "নথিপত্ৰ স্থানান্তৰ" +msgstr "ফাইল স্থানান্তৰ" #: ../sendto/main.c:234 msgid "_Retry" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "পুনৰ চেষ্টা কৰক (_R)" #. translators: This is the heading for the progress dialogue #: ../sendto/main.c:253 msgid "Sending files via Bluetooth" -msgstr "ব্লুটুথৰ মাধ্যমে নথিপত্ৰ পঠিওৱা হৈছে" +msgstr "ব্লুটুথৰ মাধ্যমে ফাইল পঠিওৱা হৈছে" #: ../sendto/main.c:265 msgid "From:" @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "পঠাওক (_S)" #: ../sendto/main.c:688 msgid "Choose files to send" -msgstr "পঠিওৱাৰ উদ্দেশ্যে নথিপত্ৰ নিৰ্বাচন কৰক" +msgstr "পঠিওৱাৰ উদ্দেশ্যে ফাইল নিৰ্বাচন কৰক" #: ../sendto/main.c:691 msgid "Select" @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "প্ৰগ্ৰামিং ত্ৰুটি: ডিভাইচট #: ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:243 #, c-format msgid "OBEX Push file transfer unsupported" -msgstr "OBEX দ্বাৰা ঠেলা মাৰি নথিপত্ৰ সঞ্চালন অসমৰ্থিত" +msgstr "OBEX দ্বাৰা ঠেলা মাৰি ফাইল সঞ্চালন অসমৰ্থিত" #: ../sendto/nautilus-sendto-plugin.c:262 msgid "Bluetooth (OBEX Push)" @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "ব্লুটুথ স্থানান্তৰ" #: ../sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in.h:2 msgid "Send files via Bluetooth" -msgstr "ব্লুটুথৰ মাধ্যমে নথিপত্ৰ পঠিৱাওক" +msgstr "ব্লুটুথৰ মাধ্যমে ফাইল পঠিৱাওক" #~ msgid "%d KB/s" #~ msgstr "%d কিলোবাইট/ছেকেণ্ড" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "ব্লুটুথৰ মাধ্যমে নথিপত্ৰ প #~ msgstr "ব্ৰাউছ কৰাৰ উদ্দেশ্যে ডিভাইচ নিৰ্বাচন কৰক" #~ msgid "Browse files on device..." -#~ msgstr "ডিভাইচত নথিপত্ৰসমূহ ব্ৰাউছ কৰক..." +#~ msgstr "ডিভাইচত ফাইলসমূহ ব্ৰাউছ কৰক..." #~ msgid "Preferences" #~ msgstr "পছন্দসমূহ" @@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "ব্লুটুথৰ মাধ্যমে নথিপত্ৰ প #~ msgstr "ঠিকনা" #~ msgid "Browse Files..." -#~ msgstr "নথিপত্ৰসমূহ ব্ৰাউছ কৰক..." +#~ msgstr "ফাইলসমূহ ব্ৰাউছ কৰক..." #~ msgid "Connection" #~ msgstr "সংযোগ " @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "ব্লুটুথৰ মাধ্যমে নথিপত্ৰ প #~ msgstr "ব্লুটুথ" #~ msgid "Send Files..." -#~ msgstr "নথিপত্ৰসমূহ পঠাওক..." +#~ msgstr "ফাইলসমূহ পঠাওক..." #~ msgid "Configure Bluetooth settings" #~ msgstr "ব্লুটুথ সংহতিসমূহ সংৰূপণ কৰক" @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "ব্লুটুথৰ মাধ্যমে নথিপত্ৰ প #~ msgstr "ব্লুটুথত দৃশ্যমান কৰক" #~ msgid "Send file from your computer" -#~ msgstr "আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ পৰা নথিপত্ৰ পঠাওক" +#~ msgstr "আপোনাৰ কমপিউটাৰৰ পৰা ফাইল পঠাওক" #~ msgid "Bluetooth Manager Panel" #~ msgstr "ব্লুটুথ ব্যৱস্থাপক পেনেল " |