Update Friulian translation

1 files changed, 37 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index cf174d48..f61df178 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-04 15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-13 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-28 09:42+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
 
 #: lib/bluetooth-chooser-button.c:71
 msgid "Click to select device…"
 msgstr "Fâs clic par selezionâ il dispositîf…"
 
-#: lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1278
+#: lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1281
 #: sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Anule"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "No adapters available"
 msgstr "Nissun adatatôr disponibil"
 
 #: lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:806
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1556
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1561
 msgid "Searching for devices…"
 msgstr "Daûr a cirî i dispositîfs…"
 
@@ -49,11 +49,11 @@ msgstr "Daûr a cirî i dispositîfs…"
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositîf"
 
-#: lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:179
+#: lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:182
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: lib/bluetooth-chooser.c:990 lib/bluetooth-settings-widget.c:1519
+#: lib/bluetooth-chooser.c:990 lib/bluetooth-settings-widget.c:1518
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositîfs"
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Dispositîfs"
 msgid "All categories"
 msgstr "Dutis lis categoriis"
 
-#: lib/bluetooth-filter-widget.c:74 lib/settings.ui:134
+#: lib/bluetooth-filter-widget.c:74 lib/settings.ui:135
 msgid "Paired"
 msgstr "Associât"
 
@@ -199,11 +199,11 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Anule"
 
 #. OK button
-#: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:289 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:246
+#: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:289 lib/bluetooth-settings-obexpush.c:247
 msgid "Accept"
 msgstr "Acetâ"
 
-#: lib/bluetooth-settings-row.c:79 lib/bluetooth-settings-row.ui:37
+#: lib/bluetooth-settings-row.c:79 lib/bluetooth-settings-row.ui:40
 msgid "Not Set Up"
 msgstr "No configurât"
 
@@ -215,18 +215,18 @@ msgstr "Conetût"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "No conetût"
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1146
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1149
 msgid "Yes"
 msgstr "Sì"
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1146
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1149
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
 #. translators: first %s is the name of the computer, for example:
 #. * Visible as “Bastien Nocera’s Computer” followed by the
 #. * location of the Downloads folder.
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1246
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1249
 #, c-format
 msgid ""
 "Visible as “%s” and available for Bluetooth file transfers. Transferred "
@@ -235,50 +235,50 @@ msgstr ""
 "Visibil come \"%s\" e disponibil par passâ file vie Bluetooth. I file "
 "trasferîts a vegnin metûts in te cartele <a href=\"%s\">Scjariâts</a>."
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1273
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1276
 #, c-format
 msgid "Remove “%s” from the list of devices?"
 msgstr "Gjavâ “%s” de liste dai dispositîfs?"
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1275
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1278
 msgid ""
 "If you remove the device, you will have to set it up again before next use."
 msgstr ""
 "Se tu gjavis il dispositîf tu varâs di configurâlu di gnûf prime di doprâlu "
 "la prossime volte."
 
-#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1279
+#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1282
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Gjave"
 
 #. Translators: %s is the name of the filename received
-#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:145
+#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:146
 #, c-format
 msgid "You received “%s” via Bluetooth"
 msgstr "Si à ricevût “%s” vie Bluetooth"
 
-#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:147
+#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:148
 msgid "You received a file"
 msgstr "Tu âs ricevût un file"
 
-#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:158
+#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:159
 msgid "Open File"
 msgstr "Vierç file"
 
-#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:162
-msgid "Reveal File"
-msgstr "Mostre file"
+#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:163
+msgid "Open Containing Folder"
+msgstr "Vierç cartele che e conten"
 
-#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:179
+#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:180
 msgid "File reception complete"
 msgstr "Ricezion file completade"
 
-#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:233
+#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:234
 #, c-format
 msgid "Bluetooth file transfer from %s"
 msgstr "Trasferiment file Bluetooth da %s"
 
-#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:243
+#: lib/bluetooth-settings-obexpush.c:244
 msgid "Decline"
 msgstr "Decline"
 
@@ -367,27 +367,27 @@ msgstr "Ducj i tipos"
 msgid "Connection"
 msgstr "Conession"
 
-#: lib/settings.ui:224
+#: lib/settings.ui:229
 msgid "Address"
 msgstr "Recapit"
 
-#: lib/settings.ui:279
+#: lib/settings.ui:285
 msgid "_Mouse & Touchpad Settings"
 msgstr "_Impostazions Mouse e Touchpad"
 
-#: lib/settings.ui:293
+#: lib/settings.ui:299
 msgid "_Sound Settings"
 msgstr "_Impostazions suns"
 
-#: lib/settings.ui:307
+#: lib/settings.ui:313
 msgid "_Keyboard Settings"
 msgstr "_Impostazions Tastiere"
 
-#: lib/settings.ui:321
+#: lib/settings.ui:327
 msgid "Send _Files…"
 msgstr "Invie _File…"
 
-#: lib/settings.ui:335
+#: lib/settings.ui:341
 msgid "_Remove Device"
 msgstr "_Gjave dispositîf"
 
@@ -399,11 +399,6 @@ msgstr "Trasferiment Bluetooth"
 msgid "Send files via Bluetooth"
 msgstr "Invie files vie Bluetooth"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
-#: sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:6
-msgid "bluetooth"
-msgstr "bluetooth"
-
 #: sendto/main.c:117
 msgid "An unknown error occurred"
 msgstr "Si è verificât un erôr no congossût"
@@ -535,6 +530,12 @@ msgstr "NON"
 msgid "[FILE…]"
 msgstr "[FILE…]"
 
+#~ msgid "Reveal File"
+#~ msgstr "Mostre file"
+
+#~ msgid "bluetooth"
+#~ msgstr "bluetooth"
+
 #~ msgid "Searching for devices..."
 #~ msgstr "Daûr a cirî dispositîfs..."