diff options
| author | Jordi Serratosa <jordis.lists@gmail.com> | 2010-04-02 17:31:22 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Gil Forcada <gforcada@gnome.org> | 2010-04-02 17:31:22 +0200 |
| commit | 3ff3d4fa9abbda76d42aad34c73218b542fb8953 (patch) | |
| tree | 43fb0bb0e502c93473a3f7e120a539b3a2816714 | |
| parent | 166fd14d4d39d691383380a017f784ed1139596a (diff) | |
| download | gnome-bluetooth-3ff3d4fa9abbda76d42aad34c73218b542fb8953.tar.gz | |
Fixes to Catalan translation
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-08 18:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-06 21:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-02 17:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-02 17:31+0200\n" "Last-Translator: David Planella <david.planella@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Apaga el Bluetooth" msgid "Bluetooth: On" msgstr "Bluetooth: engegat" -#: ../applet/main.c:342 ../applet/notify.c:148 +#: ../applet/main.c:342 ../applet/notify.c:150 msgid "Bluetooth: Disabled" msgstr "Bluetooth: inhabilitat" @@ -278,7 +278,16 @@ msgstr "" msgid "Bluetooth Applet" msgstr "Miniaplicació del Bluetooth" -#: ../applet/notify.c:148 +#. Power switch +#. Translators: This string appears next to a toggle switch which controls +#. * enabling/disabling Bluetooth radio's on the device. Akin to the power +#. * switches in the Network UI of Moblin +#: ../applet/notify.c:115 ../properties/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:1 +#: ../moblin/moblin-panel.c:1455 +msgid "Bluetooth" +msgstr "Bluetooth" + +#: ../applet/notify.c:150 msgid "Bluetooth: Enabled" msgstr "Bluetooth: habilitat" @@ -471,15 +480,6 @@ msgstr "No hi ha cap adaptador Bluetooth present" msgid "Your computer does not have any Bluetooth adapters plugged in." msgstr "L'ordinador no té cap adaptador Bluetooth connectat." -#. Power switch -#. Translators: This string appears next to a toggle switch which controls -#. * enabling/disabling Bluetooth radio's on the device. Akin to the power -#. * switches in the Network UI of Moblin -#: ../properties/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:1 -#: ../moblin/moblin-panel.c:1455 -msgid "Bluetooth" -msgstr "Bluetooth" - #: ../properties/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2 msgid "Configure Bluetooth settings" msgstr "Configura els paràmetres del Bluetooth" @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "Finalització de la configuració del dispositiu nou" #. Translators: this is a PIN with a set value, such as 1111, or 0000 #: ../wizard/wizard.ui.h:13 msgid "Fixed PIN" -msgstr "PIN fixe" +msgstr "PIN fix" #: ../wizard/wizard.ui.h:14 msgid "Introduction" |