Updated Canadian English translation.

2005-06-23  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>

	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.

2 files changed, 17 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 768f452e..c3264c50 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-06-23  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
+
+	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
+
 2005-06-22  Bastien Nocera  <hadess@hadess.net>
 
 	* POTFILES.in: force UTF-8 messages
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index ec28b77f..077d6506 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-01-15 23:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-15 10:21-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-06-23 19:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-06-23 10:21-0400\n"
 "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -188,18 +188,6 @@ msgstr "Orientation"
 msgid "The orientation of the tray."
 msgstr "The orientation of the tray."
 
-#: nautilus/GNOME_Bluetooth_Component.server.in.in.h:1
-msgid "GNOME Bluetooth Component send operations"
-msgstr "GNOME Bluetooth Component send operations"
-
-#: nautilus/GNOME_Bluetooth_Component.server.in.in.h:2
-msgid "GNOME Bluetooth component"
-msgstr "GNOME Bluetooth component"
-
-#: nautilus/GNOME_Bluetooth_Component.server.in.in.h:3
-msgid "Send via Bluetooth..."
-msgstr "Send via Bluetooth..."
-
 #: obex/gnome-obex-send.c:162
 #, c-format
 msgid "Unable to read file '%s'."
@@ -315,10 +303,10 @@ msgstr "Could not find Bluetooth devices on the system"
 
 #: python/manager.py:86
 msgid ""
-"Please make sure that your bluetooth adapter is correctly plugged in your "
+"Please make sure that your Bluetooth adapter is correctly plugged in your "
 "machine."
 msgstr ""
-"Please make sure that your bluetooth adapter is correctly plugged into your "
+"Please make sure that your Bluetooth adapter is correctly plugged into your "
 "machine."
 
 #: python/manager.py:97
@@ -372,8 +360,8 @@ msgid "Copyright © Edd Dumbill 2003"
 msgstr "Copyright © Edd Dumbill 2003"
 
 #: python/manager.py:260
-msgid "Manage remote bluetooth devices."
-msgstr "Manage remote bluetooth devices."
+msgid "Manage remote Bluetooth devices."
+msgstr "Manage remote Bluetooth devices."
 
 #: src/chooser.gob:109
 msgid "Choose Bluetooth device"
@@ -387,16 +375,13 @@ msgstr "Device"
 msgid "Bluetooth Transfer Received"
 msgstr "Bluetooth Transfer Received"
 
-#: src/fileactiondialog.gob:137
+#. FIXME: dname needs escaping
+#: src/fileactiondialog.gob:136
 #, c-format
-msgid ""
-"<span weight='bold' size='larger'>File received from '%s'. What would you "
-"like to do?</span>"
-msgstr ""
-"<span weight='bold' size='larger'>File received from '%s'. What would you "
-"like to do?</span>"
+msgid "File received from '%s'. What would you like to do?"
+msgstr "File received from '%s'. What would you like to do?"
 
-#: src/fileactiondialog.gob:165
+#: src/fileactiondialog.gob:166
 #, c-format
 msgid ""
 "<span weight='bold'>Name:</span> %s\n"
@@ -430,19 +415,10 @@ msgstr ""
 msgid "_Always allow this device to connect."
 msgstr "_Always allow this device to connect."
 
-#: ui/gnome-obex-send.glade.h:1 ui/obex-send-strings.c:8
+#: ui/gnome-obex-send.glade.h:1
 msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sending file</span>"
 msgstr "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Sending file</span>"
 
-#.
-#. * Translatable strings file generated by Glade.
-#. * Add this file to your project's POTFILES.in.
-#. * DO NOT compile it as part of your application.
-#.
-#: ui/gnome-obex-send.glade.h:2 ui/obex-send-strings.c:7
+#: ui/gnome-obex-send.glade.h:2
 msgid "Bluetooth file transfer"
 msgstr "Bluetooth file transfer"
-
-#: ui/obex-send-strings.c:9
-msgid "Choose destination device"
-msgstr "Choose destination device"