po/id.po


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134

# Indonesian translation of gnome-backgrounds.
# Copyright (C) 2005 THE gnome-backgrounds's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package.
#
# ahmad riza h nst <ari@160c.afraid.org>, 2005.
# Dirgita <dirgitadevina@yahoo.co.id>, 2011, 2012.
# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012, 2013.
# Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2017-2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-backgrounds master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-backgrounds/"
"issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-03 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 19:17+0700\n"
"Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;\n"

#: backgrounds/adwaita.xml.in.in:5
msgid "Default Background"
msgstr "Latar Belakang Baku"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:5
msgid "Light Waves"
msgstr "Gelombang Cahaya"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:12
msgid "Cold &amp; Warm"
msgstr "Dingin &amp; Hangat"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:19
msgid "Dark Ivy"
msgstr "Dark Ivy"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:26
msgid "Endless Shapes"
msgstr "Bentuk Tak Berujung"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:33
msgid "Pink Fabric"
msgstr "Kain Pink"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:40
msgid "Acrylic"
msgstr "Akrilik"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:47
msgid "Ice Twigs"
msgstr "Ranting Es"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:54
msgid "Adwaita"
msgstr "Adwaita"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:61
msgid "Sea Sunset"
msgstr "Matahari Terbenam di Laut"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:68
msgid "Road"
msgstr "Jalan"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:75
msgid "Color Stripes"
msgstr "Garis-garis warna"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:82
msgid "Symbolics 1"
msgstr "Simbolik 1"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:89
msgid "Symbolics 2"
msgstr "Simbolik 2"

#: backgrounds/gnome-backgrounds.xml.in.in:96
msgid "Wood"
msgstr "Kayu"

#~ msgid "Icescape"
#~ msgstr "Icescape"

#~ msgid "Rain Drops"
#~ msgstr "Rintik Hujan"

#~ msgid "Flower Bed"
#~ msgstr "Rumpun Bunga"

#~ msgid "Sandstone"
#~ msgstr "Batu Pasir"

#~ msgid "Bokeh Tails"
#~ msgstr "Ekor Bokeh"

#~ msgid "And I Call It Boke"
#~ msgstr "Dan Saya Menyebutnya Boke"

#~ msgid "Waterfalls"
#~ msgstr "Air terjun"

#~ msgid "Dandelion"
#~ msgstr "Dandelion"

#~ msgid "Lock Screen"
#~ msgstr "Kunci Layar"

#~ msgid "Mirror"
#~ msgstr "Cermin"

#~ msgid "Signpost of the Shadows"
#~ msgstr "Rambu Bayangan"

#~ msgid "Stones"
#~ msgstr "Bebatuan"

#~ msgid "Terraform Green"
#~ msgstr "Corak Hijau"

#~ msgid "Godafoss Iceland"
#~ msgstr "Godafoss Islandia"

#~ msgid "Blinds"
#~ msgstr "Bersamar"

#~ msgid "Foot Fall"
#~ msgstr "Bulir Kaki"

#~ msgid "Whispy Tails"
#~ msgstr "Whispy Tails"