diff options
| author | Runa Bhattacharjee <runab@src.gnome.org> | 2006-07-18 11:50:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Runa Bhattacharjee <runab@src.gnome.org> | 2006-07-18 11:50:02 +0000 |
| commit | f1c3be03b763eeccf75465f0379018f523eb6790 (patch) | |
| tree | a3b4f5a79abd52c3fba531e89502cbcedd95dbb0 /po/ml.po | |
| parent | c04de4f1bae0c18f6dff8d8a371e336cde94e327 (diff) | |
| download | gnome-backgrounds-f1c3be03b763eeccf75465f0379018f523eb6790.tar.gz | |
Added Malayalam (ml) Translation by Ani Peter
Diffstat (limited to 'po/ml.po')
| -rw-r--r-- | po/ml.po | 73 |
1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po new file mode 100644 index 0000000..5ab27a4 --- /dev/null +++ b/po/ml.po @@ -0,0 +1,73 @@ +# translation of gnome-backgrounds to Malayalam +# This file is distributed under the same license as the gnome-backgrounds package. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER. +# Ani Peter <peter.ani@gmail.com>, 2006. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: gnome-backgrounds\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2006-07-11 07:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-07-14 10:13+0530\n" +"Last-Translator: Ani Peter <peter.ani@gmail.com>\n" +"Language-Team: Malayalam\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n\n" + +#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows the curves of the GNOME logo. +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../branded/gnome-branded.xml.in.in.h:3 +msgid "GNOME Curves" +msgstr "GNOME വക വരകള്" + +#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a boats pattern. +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:3 +msgid "Boats Pattern" +msgstr "വള്ളത്തിന്റെ ആകൃതി" + +#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a clouds pattern. +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:6 +msgid "Clouds Pattern" +msgstr "മേഘമല്ഹാര്" + +#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a stars pattern. +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../tiles/gnome-tiles.xml.in.in.h:9 +msgid "Stars Pattern" +msgstr "നക്ഷത്ത്രക്കൂട്ടം" + +#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows some ellipses. +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../translucent/gnome-translucent.xml.in.in.h:3 +msgid "Ellipses (Translucent)" +msgstr "എക്ളിപ്സുകള്" + +#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows some wavey lines that appear like tentacles. +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../translucent/gnome-translucent.xml.in.in.h:6 +msgid "Tentacles (Translucent)" +msgstr "ടെന്റക്കിളുകള്" + +#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower. +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3 +msgid "Fresh Flower" +msgstr "പുത്തന് പൂവുകള്" + +#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a pebble beach. +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6 +msgid "Green Meadow" +msgstr "പച്ചപുല്മേട" + +#. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a yellow flower. +#. You might want to translate it into the equivalent words of your language +#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:9 +msgid "Open Flower" +msgstr "വിരിഞ്ഞ പൂവ്" + |